Translation of "强求" to English language:
Dictionary Chinese-English
强求 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 媒体行业 乞求 强调 要求 国会得做点什么 | And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. |
| 30. 建议9要求 加强管理体制 | Recommendation 9 called for strengthened management systems . |
| 我们强烈要求上帝给一个解释 | We demand an explanation from God. |
| 它还要求加强大会的主导作用 | It also calls for strengthening the lead role of the General Assembly. |
| 千年宣言 强调了非洲的特殊需求 | The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa. |
| 事实上 他们求知欲望强 生存本领高 | They are very eager learners and very capable survivors. |
| 所以我强烈要求你们大家尽己所能 | So I urge you all to do what you can. |
| 政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求 | The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship. |
| 因此 加强全球伙伴关系是时代的要求 | A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour. |
| 欧盟还要求加强重视信息和通信技术 | The European Union had also called for a greater focus on ICT. |
| 要求加强对高活性放射源的安全保障 | Calls for tighter security for high activity radioactive sources. |
| 通知还要求税务部门依法加强后续管理 | The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law. |
| 我爸爸是我所知道的求知欲最强的读者 | And my dad is the most voracious reader I know. |
| 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 | Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements |
| 加强减少毒品需求方案方面的国际合作 | Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes |
| 发言人为后世祈求保护和加强国内和平 | Civil peace was the main accomplishment of its populations, and it needed to be preserved and strengthened for the benefit of future generations. |
| 你不能强求同情心 除非你自己变得无限强大 然而没有人能 变得 无限强大 你要么受限制要么无限强大 就是这样 | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| 71. 我们要求安全理事会审议如何加强其反恐怖主义方面的核查 监测和强制执行作用 包括合并对各国的报告要求 | We call upon the Security Council to consider ways to strengthen its verification, monitoring and enforcement in its role in counter terrorism, including by consolidating State reporting requirements. |
| 5. 强调需要谋求保持分摊比额表的完整性 | 5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments |
| 因此 我们寻求证据来增强我们的心智模式 | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| 然而 这要求有计划地加强国家一级的能力 | However, this will require a systematic strengthening of country capacities. |
| 随着其政治意识的加强 妇女也开始强烈要求在各种组织中担任高级职务 | Women were being urged to take high positions in organizations, while their political awareness had been intensified. |
| 联盟预料到 毛里求斯国际会议后的结果将是需要强化上述依附性 因此强烈要求秘书处这一次能作为必要的事情来办 | The Alliance envisaged that strengthening that unit would be required as part of the outcome documents of the meeting, and she therefore urged the Secretariat emphatically to take, that time, the necessary action. |
| 因为之后它会告诉我事实 而不是我强求事实 | Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth. |
| (c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作 | (c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities |
| 这一倡议是应发展中国家的强烈要求提出的 | This initiative responds to a strong demand from developing countries. |
| 72. 在欧洲 2006 2007两年期要求加强在减少需求和缉毒执法方面的进行中的项目 | In Europe, the biennium 2006 2007 requires a consolidation of ongoing projects in the areas of demand reduction and counter narcotics enforcement. |
| 3. 强调应该寻求实际办法加强国际法院 特别是考虑到因其工作量而产生的需要 | 3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
| 我们要求各国加强灾害预警 损害评估和减轻后果制度 并在这方面加强国际合作 | We call for stronger national systems for early warning, damage assessment and the mitigation of the consequences of disasters, as well as for more international cooperation in this area. |
| 另一幅图片 展示了人们真切要求变革的强烈呼声 | The other picture is the popularity of the real need for change. |
| 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 | Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. |
| 委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要 | The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements. |
| 还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人 | Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance. |
| 尽管对业绩要求的效用缺乏共识 但几位专家指出 必须区分强制性和自愿业绩要求 | While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements. |
| 我们意识到 加强发展合作的效力需要充分回应伙伴的需求 简化运作程序和加强协调 | We are aware that increasing the effectiveness of development cooperation requires adequately responding to partners' needs, simplifying operating procedures and enhancing coordination. |
| 通知要求 要加强生活必需品特别是农产品价格监管 | The Notice required that the supervision of the prices of daily necessities, especially agricultural products, should be strengthened. |
| 中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 | China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. |
| 强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
| 62. 与会者要求加强各级的机构 以便有效地防止冲突 | Participants called for strengthening institutions at all levels in order to more effectively prevent conflict. |
| 强调适用的国际人权文书所载求助于法律的权利是通过司法行政加强法治的重要基础 | Emphasizing that the right to access to justice as contained in applicable international human rights instruments forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, |
| 强调适用的国际人权文书所载求助于法律的权利是通过司法行政加强法治的重要基础 | Emphasizing that the right to access to justice, as contained in applicable international human rights instruments, forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, |
| 强调防止酷刑的重要性无论怎么强调也不为过 要求普遍批准 禁止酷刑公约 及其议定书 | Stress that the importance of prevention cannot be overemphasized, and call for the universal ratification of the Convention against Torture and its Optional Protocol. |
| 她强调 将堕胎定罪迫使妇女求助于非法堕胎 而且在发生并发症的情况使她们无处求医 | She stressed that the criminalization of abortion forced women to seek clandestine abortions and prevented them from seeking medical care in case of complications. |
| 在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储 | On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting |
| 它想强行喂我的镜头 这是任何一个摄影师梦寐以求的 | She's trying to force feed my camera, which is every photographer's dream. |
相关搜索 : 不强求 - 强烈要求 - 强制要求 - 强制要求 - 强烈要求 - 强烈要求 - 强制要求 - 强烈要求 - 强烈要求 - 强烈要求 - 强烈要求 - 强制要求 - 不能强求