Translation of "强迫" to English language:


  Dictionary Chinese-English

强迫 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
强迫 David Gallo说 强迫你自己
And push! David Gallo says, Push yourself.
防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances
A. 强迫早婚3
A. Forced early marriages3
达尔富尔人民仍在遭受谋杀 酷刑 强迫失踪 破坏村庄 强暴和强迫流离失所
Murder, torture, enforced disappearances, the destruction of villages, rape and forced displacement continue to be committed against the people of Darfur.
决心防止强迫失踪 制止犯有强迫失踪罪而不受惩罚的现象
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us.
军队强迫他辞职
The army forced him to resign.
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.
㈠ 非法劫持遭受强迫失踪的儿童 其父母或法律监护人遭受到强迫失踪的儿童 或母亲在遭受强迫失踪期间出生的儿童
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance
关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为
Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence.
他强迫我到那里去
He forced me to go there.
强迫或非自愿失踪
Abstaining
他们强迫人们 以伊斯兰教的方式生活 每一个人都被强迫要求必须遵守 比如女人被强迫戴盖头 用面纱或者头巾包住头
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.
c. 性暴力 强迫怀孕和强迫堕胎 具有严重的肉体和 或精神后果的经常性暴力
culturally legitimised violence such as honour killings and genital mutilation of girls international trafficking in women sexual violence, forced pregnancies and forced abortions, systematic violence with serious physical and or mental consequences.
换句话说 他们迫使学生 不让他们戴盖头 在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
In other words, they would force students to uncover their heads, and I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it.
(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
G. 庇护 强迫转移和引渡
Asylum, forcible transfers and extradition
此外 不可强迫人们结婚
Persons could also not be forced to marry.
㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances
(f) 强迫征兵和流离失所 强迫或非自愿失踪以及对民众的其他恐吓和骚扰行为
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population
㈠ 减轻罪行的情况 特别是虽参与制造强迫失踪 但还是实际帮助解救了失踪者的人 或帮助查明强迫失踪案件 指认制造强迫失踪罪犯的人
(a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人
Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance.
㈡ 在苏丹南部冲突范围内发生的强迫或非自愿失踪 使用儿童充当士兵和战斗员 强迫征兵 强迫居民流离失所 任意拘留 对平民施加酷刑和虐待等情况
(ii) The occurrence, within the framework of the conflict in southern Sudan, of cases of enforced or involuntary disappearance, the use of children as soldiers and combatants, forced conscription, forced displacement of populations, arbitrary detention, torture and ill treatment of civilians
7. 每一缔约国应采取必要措施 保证强迫失踪受害者有权参加关心查明强迫失踪的案情和失踪者命运并向强迫失踪受害者提供援助的组织和协会
Each State Party shall take the necessary measures to guarantee the right of victims of enforced disappearances to belong to organizations and associations concerned with establishing the circumstances of enforced disappearances and the fate of disappeared persons, and with providing assistance to the victims of enforced disappearances.
(c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利
Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor,
一 任何人不应遭到强迫失踪
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
55 103. 强迫或非自愿失踪问题
55 103. Question of enforced or involuntary disappearances
57 215. 强迫或非自愿失踪问题
57 215. Question of enforced or involuntary disappearances
59 200. 强迫或非自愿失踪问题
59 200. Question of enforced or involuntary disappearances
1. 任何人不得遭到强迫失踪
No one may be subjected to enforced disappearance.
8. 被强迫或非自愿失踪问题
Enforced or involuntary disappearances
2005 被强迫或非自愿失踪问题
Takes note of the report submitted by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E CN.4 2005 65 and Add.1)
你无法强迫一个人拥有同情心
By mandate, you cannot make a person compassionate.
在有些情况下 人口被强迫转让
In some cases, populations have been forcibly transferred.
G. 庇护 强迫转移和引渡 49 53 15
Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15
8. 被强迫或非自愿失踪问题 6
Enforced or involuntary disappearances 4
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题
Enforced or involuntary disappearances
㈠ 所有制造 指令 唆使或诱导制造或企图制造强迫失踪的人 以及同谋或参与制造强迫失踪的人
(a) Any person who commits, orders, solicits or induces the commission of, attempts to commit, is an accomplice to or participates in an enforced disappearance
107. 关于强迫劳役 缅甸已修改了这方面的立法 采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律
With regard to forced labour, Myanmar had already changed its legislation and had adopted administrative measures to monitor compliance with the laws against forced labour.
还强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性
Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions,
又强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性
Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions,
㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances
所以我们不是要强迫别人去旅行
So we're not forcing people to travel.
国家有责任防止和制止强迫失踪
States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances.

 

相关搜索 : 强迫观念和强迫 - 强迫症 - 强迫你 - 强迫症 - 强迫约 - 被强迫 - 强迫约 - 被强迫 - 被强迫 - 强迫症