Translation of "当事" to English language:
Dictionary Chinese-English
当事 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 这些当事人的家人 得先为当事人找到安全的藏身地 | What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. |
| 作为当事方 | Acting as a party |
| ㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质 | At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw . |
| 当然 这是事实 | And I think that's true. |
| 但是 当然啦 事后诸葛亮总是好当 | But, of course, hindsight is 20 20. |
| 法院注意到 卷入诉讼的某些当事方并非仲裁协议的当事方 | The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement. |
| 还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出 | It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties. |
| 行政当局应向地方当局提出这件事 | The Administration should raise the matter with the local authorities. |
| 当事人意思自治 | Party autonomy |
| 当事人的所在地 | Location of the parties |
| 当事方自主权利 | Party autonomy |
| 谁把外债当回事 | Bleed the Foreigner |
| 当事人意思自治 | Article 3 Party autonomy |
| 当事人的所在地 | Article 6 Location of the parties |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | (Moses) replied I did do that and I was in the wrong, |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Said Moosa, I did that at a time when I was unaware of the consequences. (In anger See verse 28 15) |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | He said I did it then when I was mistaken. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Musa (Moses) said I did it then, when I was an ignorant (as regards my Lord and His Message). |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | He said, I did it then, when I was of those astray. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Moses replied I committed that act erringly. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | He said I did it then, when I was of those who are astray. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | He said, I did that when I was astray. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | He (Moses) replied 'Indeed, I did that when I was among those who stray. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Moses said, I did it, then, while I was of those astray. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Moses said, I did do it and I made a mistake. |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | He said I did it then while I was of those unable to see the right course |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Moses replied, I did that when I was one of the misguided, |
| 他说 当日 我不懂事地干了那件事 | Moses said I did it then, when I was in error. |
| 当我想到Nathan做的事 当我想到这儿的人们做的事 我想到一些想法 | And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. |
| 我做过很多错事 和傻事 这是当然的 | I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course. |
| 我并没怎么当回事 | So I didn't think much about it. |
| 当然 凡事都有两面 | Obviously, there's always the dark side of it. |
| 当你的事务完毕时 | So when you are free work diligently, |
| 当你的事务完毕时 | So when you finish the prayer, strive in supplication. |
| 当你的事务完毕时 | So when thou art empty, labour, |
| 当你的事务完毕时 | Then when thou becometh relieved, toil |
| 当你的事务完毕时 | So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). |
| 当你的事务完毕时 | When your work is done, turn to devotion. |
| 当你的事务完毕时 | So, whenever you are free, strive in devotion, |
| 当你的事务完毕时 | So when thou art relieved, still toil |
| 当你的事务完毕时 | So when you are done, appoint, |
| 当你的事务完毕时 | So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication), |
| 当你的事务完毕时 | So when you have finished your duties , then stand up for worship . |
| 当你的事务完毕时 | When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) |
相关搜索 : 当事人 - 当事业 - 当事人 - 当事人 - 当事人 - 当事人 - 当事人应当 - 民事当局 - 当前事项 - 军事当局 - 事实当局 - 当前事件
