Translation of "当他返回" to English language:
Dictionary Chinese-English
当他返回 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
返回当前文件名 如果当前文档没有保存过 返回一个空字符串 | Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned. |
一些市政当局迟迟没有起草回返战略 任命回返事务官员和提供其他支助措施 | Some municipalities have severely delayed the drafting of return strategies, the appointment of returns officers and other measures of support. |
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回 | Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries. |
DAY 函数返回给定日期里的日 如果没有指定参数 则返回当前日 | The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified the current day gets returned. |
YEAR 函数返回给定日期的年份 如果没有指定参数 则返回当前年份 | The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. |
MONTH 函数返回给定日期的月份 如果没有指定参数 则返回当前月份 | The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. |
44. 只有当难民安全返回其家园的条件成熟时,才让国外的难民返回 | 44. The return of refugees from abroad should only occur when conditions exist for them to return in safety to their homes of origin. |
他说他会安全返回的 | He says he's coming back. |
斯拉蒂纳村返回者和当地居民 | Returnees and local people of Slatina village |
MINUTE 函数返回时间里的分钟 如果没有给定参数 则返回当前时间的分钟 | The MINUTE functions returns the minutes of a time. If no parameter is specified the current minute is returned. |
SECOND 函数返回给定时间里的秒 如果没有给定参数 则返回当前时间的秒 | The SECOND functions returns the seconds of a time. If no parameter is specified the current second is returned. |
HOUR 函数返回给定时间里的小时 如果没有给定参数 则返回当前时间的小时 | The HOUR functions returns the hour of a time. If no parameter is specified the current hour gets returned. |
不过,在以色列当局不准他们返回时,利比亚政府事实上为他们提供了人道主义援助并让他们返回阿拉伯利比亚民众国 | However, when the Israeli authorities had denied them permission to return, the Libyan Government had in fact provided them with humanitarian assistance and allowed them to return to the Libyan Arab Jamahiriya. |
当一个特使返回俄国 而且他们不喜欢他所做的事情 他们会处罚他吗 | When an envoy goes back to Russia and they don't like what he's done... they put him out of the way? |
COLUMN 函数返回给定单元格引用的列号 如果未指定参数 则返回当前单元格的列号 | The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no parameter is specified the column of the current cell gets returned. |
ROW 函数返回给定单元格引用的行号 如果未指定参数 则返回当前单元格的行号 | The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is specified the row of the current cell gets returned. |
返回难民和被捕人数对比如下 在近乎15,000名返回难民当中 有366人被捕 占总数的0.5 | The ratio between the number of returnees and the number of persons arrested is as follows nearly 15,000 entries and 366 arrests, i.e. 0.5 per cent of the total. |
当这女孩返回后 带她出境者才被起诉 | The girl was able to return and it was only then that the person who took her out of the country was prosecuted. |
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂 | These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone. |
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂 | To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin. |
他们于返回家的途中 在韦利卡 克拉杜萨被当地警察拦截住并被带回警察所 | They were brought back to the police station and taken into a room where they were assaulted during interrogation. |
返回 | Return |
返回 | Returns |
返回 | Go Back |
当迈克返回到简的家的时候 她睡得正熟 | When Mike returned to Jane's house, she was sleeping. |
当她持假护照返回捷克共和国时被查获 | She was caught when she was coming back to the Czech Republic with a false passport. |
当局拒绝让她通行,而她则拒绝返回仰光 | The authorities refused to let her proceed, and she refused to return to Yangon. |
选中的复选框返回 1 未选中返回 0 | Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked. |
他表示相信这些任务在返回者和贫困难民居住地区相当紧迫 | He expressed his conviction of the urgency of these tasks both in returnee and marginalized refugee hosting areas. |
但你知道吗 莫顿小姐 当他要我某天晚上返回岛上 把他的打火机拿回来 警方就不会发现了 | He tried to get me to go back to the island one night after dark to pick up his lighter so the police wouldn't find it? |
他坚持要我们返回他的村子做客 | He's insisting we return to his village and be his guests. |
169. 各方执行返回的权利非常缓慢 原则上返回与当地大多数人口属同一民族群体的地区 | 169. The right to return has been implemented by the parties only slowly, and returns have been principally to areas where returnees are of the same national group as the local majority. |
这是一个了不起的成就 共有271 991名塞拉利昂难民返回家园 其中190 515名难民从几内亚返回 79 915人从利比里亚返回 1 561人从该区域其他国家返回 | In a remarkable development, 271,991 Sierra Leonean refugees returned, of whom 190,515 came from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,561 from other countries in the region. |
返 回 权 | The right to return |
184. 在这些返回难民当中很少人死亡或被杀 | 184. Few cases of deaths or killings were reported during repatriation. |
当天下午,这架飞机返回安卡拉飞行情报区 | In the afternoon of the same day, the aircraft returned to the Ankara flight information region. |
那晚她出去 当她没返回的时候 你在岸边吗 | Were you on the shore that last night she went out, when she didn't come back? |
20. 卢旺达行动团在难民大规模返回之前已经采取了一些步骤 所以当返回运动突然开始时 卢旺达行动团已经充分准备协助返回难民并监督与大规模返回有关的人权情况 | 20. HRFOR had taken a number of steps prior to the mass influx of returnees, so that when the return movement suddenly occurred, HRFOR was well prepared to assist the returnees and to monitor the human rights situation relating to the mass influx. |
保护人员的返回以及促进全面返回问题 | Return of Persons not in Need of International Protection, |
189. 在难民返回的途中 当局有时不许非政府组织派车辆上路 11月难民从扎伊尔返回时车辆太多 造成了交通阻塞 使返回不能顺利进行 | 189. During the repatriation, the authorities refused to allow some non governmental organizations and vehicles to be on the roads, arguing that the massive presence of motor vehicles had caused traffic jams and prevented the harmonious repatriation of refugees from Zaire in November. |
同样,尽管克族人已开始返回布戈译诺(波斯尼亚人控制),但如果市政住房当局继续无视返回者的财产权利,则大规模的返回将不会发生 | Similarly, although Croats have started to return to Bugojno (Bosniak controlled), returns on a large scale will not take place if municipal housing authorities continue to disregard returnees property rights. |
其他的因素,象经济问题和缺乏收入机会 不断改变的难民结构情况(无处返回的无地佃农)等,也对当前返回率偏低产生影响 | Other factors, such as economic issues and the absence of income earning opportunities, changing refugee profile (landless tenant farmers who have nothing to return to) also have a bearing on the current low rate of return. |
O. 恢复 回返和重返社会 | Recovery, return and reintegration |
其他地区 如南基武 被认为过于动荡 很难返回 虽然自发返回者得到了社区的援助 以便重返社会 | Other areas, such as South Kivu, are considered too volatile for returns, though spontaneous returnees are provided with community based assistance to aid their reintegration. |
预计 他们将在几天内被强迫返回苏丹 如果他们这样返回 可能有遭受酷刑或其他虐待的危险 | They were expected to be forcibly returned to the Sudan within the next several days and fears were expressed that they would be at risk of torture or other ill treatment if they were so returned. |
相关搜索 : 当她返回 - 他将返回 - 他们返回 - 返回当前的 - 返回回 - 返回回 - 返回回 - 直到他返回 - 他们返回后 - 他们将返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回