Translation of "当代人" to English language:
Dictionary Chinese-English
当代人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 并确信当代人和后代人都有可能获得一个更美好的世界 | Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations, |
当然 人类 有着繁衍后代的责任 | And, of course, the human population has its own reciprocal obligations. |
具体人权问题 当代形式的奴役 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Agenda item 6 (b) |
当年 约有130,080人履行替代性役务 | In that year, some 130,080 persons were performing substitute service. |
你办当代监狱... 不能没有当代家具 | You can't have a contemporary prison without contemporary furniture. |
在当时的世代 挪亚是个完美的人 | And his wife, and his sons ' wives also. |
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 | Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations, |
当一个人看那么多关于年青一代的 | One reads so much about the younger generation. |
讲坛应当设立在经社理事会之下 应当有同等人数的政府代表和土著社区代表组成 | The forum should be established under ECOSOC and should consist of an equal number of representatives from Governments and indigenous communities. |
但当他死时... 数以千计的人愿代他去死 | Yet on the day he died... thousands and thousands would gladly have died in his place. |
这时代没有实力的人 都可以当政府部长 当大公司的老板 | Even those without, can head the government, or big corporations. |
当代谚语... | A thought for the day |
当代英雄 | The hero of the hour! |
因此 防治艾滋病可能是当今时代和我们这一代人的重大挑战 | That is why the fight against AIDS may be the great challenge of our age and our generation. |
人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理 | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
11. 又回顾当选的工作人员代表是联合国的工作人员 | 11. Also recalls that elected staff representatives are staff members of the United Nations |
当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 | Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation |
当前正在寻找该专家离去后能取代他的人 | A replacement is currently being sought for the expert following his departure. |
妇女当选为各级地方人民代表会的代表的比例 也都有轻微的增长 | The proportion of women elected to local people's councils at all levels had also increased slightly. |
欧安组织当值主席向联合国通报其个人代表在当地的监测活动 | The Chairman in Office of OSCE kept the United Nations informed of the monitoring activities of his personal representative on the ground. |
由于索赔人当时不在科威特 索赔人的女儿代表他面谈 | However, as the claimant was alleged to be out of Kuwait at the time, the claimant's daughter appeared on his behalf. |
但是我时常会思考 当代的年轻人是什么样的 | But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? |
姑且不论你的缺点 你是当代最宽大的罗马人 | In spite of your vices, you are the most generous Roman of our time. |
就像我在那年代到峇里岛 生当地人的气一样 | No more than if I'd visited the island of Bali in my own time. |
当代形式奴役 | specific human rights issues |
其中民选代表13人,总督指派成员三人,行政会议当然成员三人 | There are 13 representatives elected by popular vote, 3 appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council. |
只是当我们学会一代代去 传承文化之后 人类文明的形成才变得可能 | Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. |
所以 当这个空间代表某人的职业时 那么这一个显然代表着一种热情 | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中 | Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall. |
这远不止是格鲁吉亚的单独关切 而是为了当代人和后代人 所有国家的领导人都分担的责任 | Far from being the singular concern of Georgia, it is a responsibility that all leaders share with respect to present and future generations. |
(a) 与该人的国籍国或有权建立联络的国家最近便的适当代表联络 或在该人为无国籍人时同其常居地国家最近便的适当代表联络 | (a) To communicate with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to establish such communication or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides |
(a) 由工会的适当组织(根据组织法)代表工人缔结 | (a) On behalf of the workers, by an appropriate (according to statute) organ of a trade union |
船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排 | Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration. |
应该把新型技术当成工具来促进而不是取代当前年轻人参与的形式 | New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement. |
决心为当代和后代保护气候系统 | Determined to protect the climate system for present and future generations, |
七. 其他当代问题 | Other contemporary issues |
当代基督教音乐 | Contemporary Christian |
6. 该方案专门为人权协会和当地代表举办两次人权讨论会 | 6. Specifically, the programme includes two human rights training seminars for human rights associations and local representatives. |
2003 2004年中国人均钢表面消费量与1960年代的日本和1980年代的大韩民国相当 | The growth of apparent per capita consumption of steel in China in 2003 2004 has been compared by experts to that of Japan in the 1960s and the Republic of Korea in the 1980s. |
35. 土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代 | Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner. |
有人建议重写第16条 以便在予以承认后外国代表对债务人的资产将获得与当地法律规定给予当地代表相同的权利和特权 | It was proposed that article 16 should be redrafted to the effect that, upon recognition, the foreign representative would be given the same rights and prerogatives in respect of the assets of the debtor as were provided in local law to a local representative. |
在较大年龄的一代人当中 情况可以描述为不平等 | In older generations, the situation had been what might be described as inequitable. |
秘书长应随时审查以当地工作人员取代国际工作人员的问题 | The Secretary General should keep under review the question of replacing international staff with local staff. |
当代金融黑暗之王 | Today s Dark Lords of Finance |
(b) 当代形式的奴役 | (b) Contemporary forms of slavery |
相关搜索 : 当代 - 在当代 - 当代的 - 当代史 - 当代线 - 当代书 - 现代和当代 - 当代文化 - 当代文学 - 当代时尚 - 当代见证 - 当今时代 - 当选代表 - 当代研究