Translation of "当前检查" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
产前检查 | (a) Prenatal checks |
你必须把它当做 是一张飞机起飞前的检查表 | You have to identify that this is a before takeoff checklist. |
当天 法庭下令提交人于1997年12月30日前来检查 | On the same day, the court ordered the author to appear for an examination on 30 December 1997. |
在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 | During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. |
检查是在乘客面前进行 | The inspection is carried out only in the presence of the passenger. |
进行产前胎儿情况检查 | Antepartum foetal testing is performed. |
检查邮件前执行的命令 | Command that is executed before checking mail |
不好说 这只是前期检查 | What kind of scare,Joe |
检查一下左前轮的垫环 | Check the rim on the left front wheel. |
例如 当在军队的检查站 | So for example, when you've got military checkpoints. |
当我们检查绰号档案时 | Well, we checked him against the alias file. |
所以在用完前要检查一下 | So just check before it's finished. |
目前正在对此案进行检查 | The investigations into the cases were ongoing. |
检查 分析 前进 一切都好了 | Investigations, analysis, on we go. Everything hunky dorey again. |
不要重新检查当块数大于 | Do not recheck when chunks are bigger than |
当然 你介意我检查一下吗 | Certainly. You mind if I play detective? |
我必须把它送到当局检查 | I'm afraid this is not in order. I shall have to take it up and deliver it to the authorities at Bow Street. |
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片 | (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries |
540. 产前检查共进行了230万次 | Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out. |
全面数据检查前的错误块数 | Do a full data check after |
当省级检查厅完成了调查工作后 将上呈给总检查厅 再由它将案件送交法院 | Each province had an attorney apos s office and when the investigation of a case had been completed at the provincial level, it was referred to the central attorney apos s office who brought it before the courts. |
另外 不会对胎儿进行产前检查 | No prenatal test is done to the fetus. |
(a) 检察长办公室 审前调查期间 | (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) |
当然 这是他们首先检查的东西 | Sure, they'll see that first thing. |
雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
3. 检查专员如要辞职 应于六个月前通知联检组主席 | 3. An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit. |
尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始 | Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. |
目前是由各核设施自愿进行检查 | Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities. |
64. 另外 必须检查目前的贸易结构 | Also, it is essential to examine the current structure of trade. |
不 我没有疯 离开基地前我检查过 | No, I'm not that crazy! I checked it all before I left base. |
手术之前一定要做断层扫瞄检查 | Transfer to Lungs Dept., do a CT scan before the operation. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
在进行简短的讨论后 卡车继续前行 在没有接受检查的情况下通过检查站 | After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 进行 监督 检查 时 应当 出示 证件 | The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection. |
政府报告说 1991年12月13日 检察官办事处已要求进行适当的审判前调查 目前正为提出起诉等待调查结果 | The Government reported that on 13 December 1991 the Office of the Public Prosecutor had requested the appropriate información de nudo hecho procedure and was currently awaiting the results of some procedures before filing charges. |
当员工检查设备时 我们在讨价还价 | While the mechanic inspected the car we haggled. |
无法读取给定的文件 请检查该文件是否存在或者对当前用户是否可读 | The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. |
他们没有被拦住而且也没有受到适当检查 其唯一原因是他们当时声称前往南奥塞梯 | The only reason they were not stopped and properly checked was their statement that they were heading to South Ossetia. |
检查查询 | Check Query |
孕妇 产前检查 检测危险 食物补充 接种 化验及超声波检查 上心理助产课 幼儿保育训练及鼓励母乳喂养 | Pregnant women prenatal checks, identification of risks, food supplements, vaccination, laboratory tests and echography, courses in mental health and childcare, and encouragement of breastfeeding |
出门前记得检查一下煤气是否关好了 | Before you go out remember to check the gas is turned off. |
海关官员在装货之前检查所有的货柜 | Customs officers inspect all containers before loading. |
相关搜索 : 当检查 - 当检查 - 当前正在检查 - 检查前 - 前检查 - 前检查 - 检查前 - 检查前 - 当局检查 - 检查适当 - 产前检查 - 提前检查 - 产前检查