Translation of "当地现场" to English language:
Dictionary Chinese-English
当地现场 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
据了解 目前现场已经封锁 当地公安 消防 医疗等部门正在现场救援 | It is understood that the scene of the explosion has been sealed. The local public security, firefighting, medical and other departments are carrying out rescue operations at the scene at this time. |
当然我们现在正困在地球的重力场里 | We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. |
由日本提供贷款开展三个当地机场的现代化项目 | Three local airport modernization projects loan from Japan |
20万我就当场付现金 | I'll pay cash if it's 200,000. |
很好地利用了当地的材料 但在球场内部你会发现很多构成部分 | A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions. |
大会和会议管理部报告称 定约聘用非当地的自由应聘者 不在现场 而在非现场工作 避免费用 近40 | The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent. |
当地网友发布的视频显示 爆炸现场浓烟滚滚 并伴有响声 | The videos released by local netizens showed that thick smoke was billowing at the scene of the explosion, accompanied by noise. |
私营部门协作 发展当地工业和当地市场 | Private sector collaboration, developing local industries and local markets |
承认, 就意味着你 当晚在现场 | Admitting it would mean you were there that night. |
当时是首场演出. 自然地. | It was opening night, naturally. |
实际上 当今世界越来越多地出现这种情况 全归功于英国机场当局 对细节的忽略 | Actually, what happens in the world increasingly now, all credit to the British Airport Authority. |
接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作 | Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling. |
当你到达剧场的时候 发现票丢了 | When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket. |
当然 我们的场地不是很大 | Course, our field's not very big. |
49. 在灾害刚刚发生之后 携带救济物品乘坐卡车或汽车奔赴现场的现场工作人员通常会因为当地情况而丧失机动性 | Immediately following a disaster, field workers in their vehicles or trucks carrying relief supplies often become immobilized due to local conditions. |
如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术 | (d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies? |
旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 | Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. |
5 与当地贝都因人合作讨论与贝都因妇女有关的问题 并进行现场访问 | 5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population |
其实很容易就弄到手了 当时现场很乱 | It wasn't too difficult, you know, sir. There was quite a crush. |
申请者会分得最多3平方米的展览场地 同时在指定场地时还将适当考虑到展览与实现 公约 的目的是否相关以及公平的地域分配 | Applicants will be allotted maximum 3 m2 of exhibition space, which will be assigned with due consideration of relevance to the objectives of the UNCCD and equitable geographical distribution. |
改服i 不 它就在现有场地附近 | FG No, it's near the current campus. |
而就是当时在低处营地的场景 | And this was scene at the lower camp. |
我们感谢国际刑事法院在乌干达设立了当地办事处 同时 在刚果民主共和国有一个当地办事处和一些现场人员 | We commend the Court for establishing a field office in Uganda, together with a field office and a field presence in the Democratic Republic of the Congo. |
任何现行犯及投机倒把者 将被当场枪决 | Personscaughtredhanded, and those proved to be speculators will be shot on the spot by the detachments. |
近日刚搬至旧金山的一位28岁厨师本周被发现死于当地一家商场的楼梯间 | A 28 year old chef who had recently moved to San Francisco was found dead in the stairwell of a local mall this week. |
然后我们去听现场音乐会,去尽可能地享受我们在现场所能感受的一切. | And we go to live concerts, and we get that as much as we can. |
5. 关于为大会主席提供充分的办公室场地的第3(c)段 应指出 虽然总部大楼现已没有空房 但鉴于办公地点应靠近大会堂 秘书处将尽一切努力找到现有的适当场地 | With regard to paragraph 3 (c) concerning adequate space for the Office of the President, it should be noted that, while the Headquarters complex is fully occupied and in view of the need for proximity to the General Assembly Hall, the Secretary General will make every effort to identify suitable available space. |
这些节目的一个先决条件是派记者到现场,以确保他们对当地情况和当前的发展有详细的了解 | One prerequisite for those programmes is to have reporters on location to ensure their detailed knowledge about the local situation and ongoing developments. |
第二波浪潮出现在1970年代 主要是为特殊的当地市场的需要改造具体的新产品 | The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets. |
乌尔曼 它会建在现有的场地附近吗 | RSW Is it going to be near the current campus? |
此后 沙巴农场地区出现紧张的平静 | Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet. |
Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当 | As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale. |
当你在景点现场用的时候 你就可以把所有的原始数据 和信息都带到你的所在地 | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. |
14. 相比之下,现场直播是当今标准的广播方法 | 14. By contrast, live production is the standard means of broadcasting today. |
他当然着急了 除非他有9 30不在现场的证明 | If he hasn't an alibi for 9 30, he has plenty to worry about. |
结果 KH. Arkania被当场打死 G. Sichinava受伤 被送至当地一家医院 | Arkania was shot dead on the spot. G. Sichinava received wounds and was taken to a local hospital. |
或许您在机场见过 现在看来满地都是 | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
现在,它会更快地把你带到市场,同意吗 | Now she'll get you to the market more quickly, agree? Eh? |
委员会感到关注的是,与当地有关劳工市场的工资相比,采用现有的调查方法导致某些地方的工资过高 | The Committee is concerned that the application of the current survey methodology is leading to inflated salaries in some locations as compared to what is paid in the local labour market. |
因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可 | An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions. |
经黎巴嫩当局同意 增派爆炸物专家 弹道专家 脱氧核糖核酸(DNA)专家 犯罪现场检查专家 以便检查犯罪现场和现场取样 他们于3月6日到达 | Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it. |
为此 还需要确定将现代金融产品真正提供给当地市场所需的基础结构(即管理框架等) | This will require also an identification of the infrastructure (i.e. regulatory framework, for instance) required for modern financial products to be actually available in the local markets |
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的 | It was important to be familiar with local market conditions and technologies. |
所以当苏珊 波伊尔唱的时候 现场八万人齐声合唱 | So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. |
Hagos当场晕倒,直到现在他的心理打击仍然没有复原 | Hagos snapped instantly and, until this very moment, he is mentally affected. |
相关搜索 : 在现场,当 - 当地机场 - 当然场地 - 异地现场 - 林地现场 - 从当地农场 - 适当地呈现 - 现场很好地 - 当场 - 当场 - 场现场 - 当地市场拓展 - 当地市场信息 - 当地食品市场