Translation of "当地的建筑法规" to English language:
Dictionary Chinese-English
当地的建筑法规 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
424. 1994年通过的 城市规划和建筑法 为改进分配建筑用地的决策程序和制订建筑公司经营和建筑管理行为守则奠定了基础 | 424. The Act on Town Planning and the Building Law, passed in 1994, has created the basis for rationalizing decision making procedures in allocating land for building, and also for establishing principles of conduct for running building concerns and managing buildings. |
地方政府往往具有管理建筑法规的影响力或责任 从而决定建筑群的能源效率 | Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems. |
基础设施条例规定了各种建筑的使用目的 住房 生产 混合型或别墅等 建筑种类 建筑场地的边界线 建筑物种类 一层楼 几层楼或多层楼 建筑高度 建筑情况 建筑与建筑之间的距离 建筑地层 | The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one storey, several storey or many storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges. |
211. 保护环境法 土地和城乡建筑法 以及上述1995年第5号法令和 保加利亚国家标准 对住房 建筑和房舍的环境和卫生规划作了规定 | 211. Environmental and health planning of houses, buildings and premises, are regulated by the Law on Protection of the Environment, the Law on Territorial and Urban Rural Structure, as well as Ordinance No. 5 of 1995, mentioned above, and the Bulgarian State Standard. |
当地的学校 诊所 医院 地区法院 清真寺以及其他建筑物被毁 | The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed. |
第二个方法是建造砖混结构的建筑 这样的建筑中墙壁连接在一起 建筑是对称的 并且能抵御地震 | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
425. 此项法律为对付建筑行业中的无法律规范状况和执行最新的建筑技术标准奠定了法律基础 建立了体制 | 425. The legal and institutional basis for counteracting lawlessness in the building industry has been created, as well as for implementing up to date technical building standards. |
实况调查团无法断定这些木材是用于当地建筑 还是销往外地 | The FFM was unable to ascertain whether this harvested wood was being used for local construction or sold elsewhere. |
关于建筑工地机械和设备的规定(一般规定) 第496 1994号 | Regulations on machinery and equipment on construction sites (common provisions), No. 496 1994 |
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 未经 煤矿 企业 同意 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 构筑物 的 由 当地 人民政府 动员 拆除 拒 不 拆除 的 责令 拆除 | Article 73 If any units or individuals, in violation of the provisions of Article 60 of this Law and without consent of the coal mining enterprise concerned, put up buildings or other structures on the land during the validity period for use of the land legally obatained by the coal mining enterprise, the local people's government shall persuade them to pull down the buildings or other structures if they refuse to do so, they shall be ordered to pull them down. |
关于建筑场地机械和设备的规定 第496 1994号 | Regulations on machinery and equipment on construction sites, No. 496 1994 |
她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人 | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
那些认为建筑应该直截了当的想法 我认为是错误的 那只能把建筑简化为平庸 | So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. |
国际地下建筑协会的正式期刊 地下建筑和地下空间技术 | Tunnelling and Underground Space Technology (T amp UST), the official journal of ITA |
该建筑受到很大损坏 当时该建筑物正在翻修 | Major damage was caused to the building, which was being renovated at the time. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
这座建筑物是法律 是举行罗马仪式的圣地 | In these buildings you store all the law, and all the writings of the great men of Rome. |
19. 在本报告所述期间,正在继续建筑各地的法院大楼,预计1998年年底时可在全国所有自治地区都建筑法院大楼 | 19. During the period covered in the present report, the construction of courthouses has continued, and it is envisaged that all the municipalities in the country will be covered by the end of 1998. |
城市发展项目正通过提供有保障的土地保有权和执行适当的建筑规章来处理这一问题 | The urban development project is addressing this issue through the provision of secure land tenure and application of appropriate building regulations. |
主人肯定当过建筑师 | The Lord must have been the architect. |
(c)寻找办法防止在现有建筑和正在建造中的建筑发生火灾 | (c) To find ways of preventing fires in existing buildings and those under construction |
207. 征用房地产 包括住房产权 只有在 财产所有权法 和 土地和城乡 建筑法 规定的若干需要的情况下才可以 | 207. Expropriation of real estate, including housing property, shall be allowed only in cases covering certain needs defined by the Law on Ownership of Property and the Law on Territorial and Urban Rural Structure. |
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧 | (a) Land and buildings are reported at original cost. |
当我望向 那些大型的建筑 发现 那些我们周围大型的建筑 那些设计的建筑 还有那些出版物上的建筑设计 是那么无神和冷酷 | And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold. |
我了解到建筑可以 增强地球表面的视觉冲击力 它完全颠覆了以前只把地面当做地基的普遍看法 | And I understood that building really could be the augmentation of the Earth's surface, and it completely shifted the notion of building ground in the most basic sense. |
放弃此地产 建筑 | vacate the real estate, buildings, |
24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较 | A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. |
此外 当局的行动还包括 修理破坏的房屋和地产 建造新的住房 策划建筑地区等 | It involves the restoration of damaged houses and property, the construction of dwellings and even making construction sites available. |
当然 建筑还是盖起来了 | Well, obviously the building still happened. |
然后建筑表皮 用一系列地震般 地壳运动一样的活动 赋予建筑动态感 | And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right? |
就读城乡规划专业的黄伊琳想去四川阆中参观学习当地的建筑设计 于是一家人便前往旅游 | Majored in urban and rural planning, Huang Yilin wanted to visit Sichuan Langzhong and learn the local architectural design, so the family were bound for there. |
(a) 由于未预见的土工情况而加固建筑结构和地基 包括增加1 280平方米的地下层 以容纳改变建筑的位置使其离现有建筑和原定地点150米左右所需的建筑基础设施 | (a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site |
你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑 | So you can read architecture active or active architecture. |
设计这些一两层的建筑 也只期望它们获得的收入 能付得起 土地租金就行了 并不把它们当做这长久的建筑 | These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings. |
(二) 居住建筑 商业建筑和机构建筑 | (ii) Residential, commercial and institutional buildings |
1995年一套新的建筑法生效 | In 1995 a new set of building regulations came into force. |
笑 现在 我觉得这是一个深刻的隐喻 正传达了当今建筑师与建筑的情况 | Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today. |
圣地亚哥的联合国建筑物 | United Nations building, Santiago 5.6 |
我会很简短地介绍一下两位建筑师 他们代表着当今建筑界的这一分歧 在技术流 和浪漫主义方案间的分歧 | I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution. |
我读了建筑学的学位 接下来又读了一个建筑学的学位 然后很快地认识到 建筑学并非我之所好 | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
建筑物在地震中摇晃 | The buildings shook in the earthquake. |
他当是正在那儿建一座巨大的混凝土建筑 | He's building this huge concrete place. |
建筑 预制建筑物 | Construction prefabricated buildings |
b 1993年6月在莫斯科举办的地下建筑施工的项目办法 | (b) Moscow (June 1993) Project methods for the construction of underground structures |
还应当界定建筑材料的质量标准 | Quality standards for construction products shall also be defined. |
相关搜索 : 当地的建筑 - 建筑法规 - 当地建筑商 - 当地建筑师 - 建筑法规法律 - 特殊的建筑法规 - 当地建筑权威 - 当地民居建筑 - 建筑法 - 建筑法 - 建筑法 - 当地法律法规 - 建筑不当 - 建筑规格