Translation of "当实际" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
不 实际上 相当冷 | No. As a matter of fact, it's rather chilly. |
a 实际汇率较高表示当地货币的实际贬值 | a A higher real exchange rate signifies a real depreciation of the local currency. |
实际上 当局攻击了他们 | They were actually attacking them. |
笑声 我们当然要实际一些 | We need to be realistic. |
当然 这个要实际说明很困难 | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
这些实际上是当艺术品在卖 | These actually are sold as artwork. |
这就是当前局势的实际情况 | This is the reality of the situation. |
国际社会应当具体实现这些理想 | The international community should therefore transform those ideals into concrete action. |
但是应用到实际当中就发生了错误 | It just doesn't happen to be right about the world. |
当然 全面和平协定 实际上并不全面 | Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. |
当我们长大的时候 我们变地实际了 | But when we grow up, we get practical. |
然而在实际当中有时妇女会遇到困难 | In practice however women sometimes face difficulties. |
64. 然而 实际当中事情可能不那么简单 | 64. However, in practice, things may not be that simple. |
为此目的 我们应当集中注意那些现实和实际的内容 quot | To that end, we need to concentrate on what is realistic and practical. quot |
实际上如果你仔细想想的话 我们都把它当做理所当然了 但实际上是很了不起的成就 如此民主的一种产品 | Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic. |
128. 有人认为,应当根据实际需要编制预算 | 128. The view was expressed that the budget should be prepared on the basis of real requirements. |
当然 华莱士先生 实际上是的 华莱士先生 | Of course Mr. Wallace. In fact, yes, Mr. Wallace. |
平 均 人 力 军事特遣队 国际工作人员 当地工作人员 计 划 实 际 | GRAPH OF PLANNED AND ACTUAL DEPLOYMENT ... TO BE STRIPPED IN HERE |
当然 实际情况是 Marc Chagall是一个犹太艺术家 当时身在纳粹德国 | And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany. |
当说构型的时候 实际上是在说 不同的结构 | When you're talking about a configuration, you're actually talking about a different structure. |
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款 | Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. |
19. 实际上 当局并未严格遵守这种拘留期限 | In practice, the authorities do not strictly observe these limits on detention. |
实际的贷款 当然了 需要单据持有者的签名 | The actual loan, of course, has to have the signature of the policyholder. |
但实际上这种循环经济模式在当地 非常有效 | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
唯一恰当的是满怀同情地沉默 和实际的援助 | The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help. |
实际上 当时的趋势是远离世界上的其他国家 | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
这就是人们当时所做的 实际上并没有关掉它 | That's what you did. You didn't turn it off. |
实际上 当你查看其影响时 这是有重大意义的 | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
应当建立协调这两个机构的实际可行的机制 | Suitable practical mechanisms for coordinating the two bodies should be established. |
这个问题在实际当中究竟有什么重要之处呢 | What, in practical terms, is at stake here? |
实际上,有些候选人名单在选举当天仍未公布 | Indeed, some lists of candidates were still unpublished on the day of the election. |
所以 这些当地人把分形很好地应用在了实际中 | So these guys are right on target for a practical use of scaling technology. |
所以当时实际上 我手指上的细胞已经结冰膨胀 | And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
实际上 许多海外中心是不允许当地居民存款的 | Indeed, in many offshore centres local residents are not allowed to make deposits. |
报告并没有反映出那时候或是当前的实际情况 | It did not reflect the reality either then or now. |
因此 可能应当在实际起草过程中考虑这项建议 | Thus, it may be warranted to consider this recommendation during the actual drafting process. |
当地工作人员的计划和实际部署情况见附件三 | The planned and actual deployment of local staff is shown in annex III. |
当地工作人员的计划和实际部署情况见附件三 | The planned and actual deployment of local staff are shown in annex III. |
为了实现这个 纲领 ,应当使国家和国际行动结合 | To realize this Programme, national and international actions should be combined. |
676. ARS AEVI 项目是欧洲和世界上当代艺术领域最有实际意义的国际项目 | The project ARS AEVI is an international project of the utmost relevance in the field of contemporary art in Europe and the world. |
工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段 | The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one. |
实际上 当今世界随处可见造成误解和仇恨的因素 | Indeed, the ingredients that foster misunderstanding and hatred remain prevalent in the world today. |
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况 | While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality. |
应当向委员会提供这一方面现行法律和实际实施情况的更详尽资料 | More detailed information on the existing legislation and its practical implementation should be provided to the Committee in this regard. |
相关搜索 : 当然实际 - 当实际收到 - 实际 - 实际 - 实际 - 实际 - 当之际 - 当前际 - 实际事实 - 实际实现 - 实际实现 - 实际实验 - 实际现实