Translation of "当最后" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
当最后他的... | When the last of his... |
当然是在最后 | To him alone, dear Mother, shall I entrust the treasure of my maidenhood. |
最后一次当什么 | What was the last one? |
当然是最后那天 | Certainly the last day |
亚当 奥斯丘 在你最后的状态更新之后 | Adam Ostrow After your final status update |
最后一步 当然就是应用了 | The last step, of course, is application. |
最后一次当我们谈起拳击 | The last time, he and I started talking about fighting, and... |
当然 我希望你最后能发大财 | Of course, I'm hoping that you will at last strike it rich. |
最后 正当程序不过是一个程序 | Finally, due process is just that a process. |
或许... 当天边剩下最后的星辰时 | Oh, perchance when the last little star has left the sky. |
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限 | Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time. |
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限 | Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time. |
最后 当事方将继续讨论机场问题 | Finally, the parties will continue discussions on the airport. |
最后 还应适当顾及公平地域分配 | Lastly, due regard shall be given to equitable geographical balance. |
最后我们看一下当今的互联网世界 | I end now with the world. There, the Internet is coming. |
他穿成什么样当你最后一次见到他? | How was he dressed the last time you saw him? |
最后 安全理事会的改革早就应当进行 | Lastly, Security Council reform is overdue. |
quot 1.序言部分最后一段内容应当如下 | quot 1. The last preambular paragraph should read as follows |
我知道 我当时在场 是最后一个撤退的 | I know, I was there. |
最后再谈当今联合国反恐议程上最为紧迫的问题之一 | In conclusion, I would like to touch upon one of today's most pressing issues on the counter terrorism agenda of the United Nations. |
这将在当前标签之后打开新标签 否则将在最后一个标签之后打开 | This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab. |
最后我们当然做成了 改改这里改改那里 | We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there. |
牵头部委向主管国家当局提交最后文件 | delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities. |
这是我最后 我最后最后的机会 | This was my last, my very last chance. |
当然 公民是通过选举程序作出最后评定的 | Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. |
最后 没有当地利益投入 和平过渡不能成功 | Finally, peaceful transition cannot succeed without local stakeholders. |
最后 还应当对社会保障覆盖指标进行分析 | Finally, an analysis of the indicators for social security coverage is relevant. |
当然也可能是最后一本有这玩意儿的烹饪书 | Now it may also be the last cookbook that ever does it. |
22. 最后 发展中国家的服务部门有相当大潜力 | 22. Finally, the service sector had considerable potential for developing countries. |
你最好报警 到我下楼后她们当然无影无踪了 | You'd better call the police. By the time I'd got downstairs they'd disappeared, of course. |
这是最后的成品 当他们寄给我时 我以为失败了 | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
当他们砍倒最后一刻棕榈树时 他们是什么感觉 | What did they say when they were cutting down the last palm tree? |
我们赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区 | We commend the local communities, which were the first to respond following the disaster. |
最后一部 当然就是形成最终产品 无论它是包装材料 桌面 还是建材 | The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. |
关押应当只被看作一种最后手段 同时应当对各替代措施作出规定 | Detention should be viewed only as a last resort, and provision should be made for alternative measures. |
因此 在适当之处将最不发达国家一词加插进委员会最后结论之中应当没有法律方面的障碍 | Legally, therefore, there was no bar to including the term LDC in the final conclusions of the Commission in the proper context. |
一周之后 他们组织了一场在当时 参与人数最多 最有纪律的游行示威 | A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. |
按照最近举行的各个重要会议和首脑会议的最后成果,其中应当包括 | This should include, in accordance with the final outcomes of recent major conferences and summits |
感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了 | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
事实是 问题是在最后路段 当一半人口现居于城中 | The fact is, the last mile is the problem, and half the world now lives in dense cities. |
最后 32.7 的国家称它们的委员会获得了适当的资金 | Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding. |
应当保存一个登记册 记录每一处界碑的最后位置 | A register shall be kept, recording the final location of each pillar. |
然而 很多合资最后都导致对当地合作伙伴的兼并 | However, many joint ventures have led to the acquisition of the local partner. |
当我嫁给你时 最后一分钱很可能会用到新衣去了 | When I marry you, it'll probably be the last penny I lay out on my wardrobe. |
随后,难民专员办事处派一名卫生工程师前往当地确定最适当的产品 | The UNHCR sanitary engineer was then contacted to identify the most appropriate product. |
相关搜索 : 当然最后 - 最后一次,当 - 当最后期限 - 最最后 - 最后 - 最后 - 最后 - 最后 - 最后 - 最后 - 最后 - 最后 - 最后