Translation of "当然实际" to English language:
Dictionary Chinese-English
当然实际 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
笑声 我们当然要实际一些 | We need to be realistic. |
当然 这个要实际说明很困难 | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
当然 全面和平协定 实际上并不全面 | Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. |
然而在实际当中有时妇女会遇到困难 | In practice however women sometimes face difficulties. |
64. 然而 实际当中事情可能不那么简单 | 64. However, in practice, things may not be that simple. |
当然 华莱士先生 实际上是的 华莱士先生 | Of course Mr. Wallace. In fact, yes, Mr. Wallace. |
实际的贷款 当然了 需要单据持有者的签名 | The actual loan, of course, has to have the signature of the policyholder. |
然而 虽然宗旨应当坚定 原则应当永恒 但是实际做法和体制必须与时俱进 | But while purposes should be firm and principles constant, practice and organization need to move with the times. |
当然 实际情况是 Marc Chagall是一个犹太艺术家 当时身在纳粹德国 | And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany. |
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况 | While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality. |
这个情况 当然 是发生在身体里的 实际上更复杂一些 | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
实际上如果你仔细想想的话 我们都把它当做理所当然了 但实际上是很了不起的成就 如此民主的一种产品 | Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic. |
当然 这是事实 | And I think that's true. |
我们当然必须切合实际 也就是说 必须分阶段开展工作 | We must of course proceed with the requisite realism, and that involves adopting a phased approach. |
然而实际上 无论何时当我们谈到人权 我们确实说人权是全世界一致的 | Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal. |
实际上当然不会 如果你按下这个按钮 液晶显示墙就关了 | But if you push the button, of course, the whole wall goes dark. |
然而 限于实际工作 财政和后勤方面的制约 当时无法做到 | However, it was not possible to do it at the time owing to practical, financial and logistical constraints.1 |
quot 实际消除核武库和制定必要的核查制度当然需要时间 | The actual elimination of nuclear arsenals, and the development of requisite verification regimes, will of necessity require time. |
虽然12个案件仍然是相当大量的工作 但作为国际法院的待审案件 这个数字确实是相当合理的 | Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice. |
噢 当然了 是真实的 | Of course, it's the truth. |
当然 你确实很高兴 | Oh, sure, you did. |
当然敢 这全是事实 | It's the truth. Why not? |
当然 我要眼见为实 | Sure. I want to see the truth with my own eyes |
不 实际上 相当冷 | No. As a matter of fact, it's rather chilly. |
然而 实际情况是相当多的年轻人将吸食迷魂药作为一种娱乐 | The reality, however, was that quite a number of young people took ecstasy on a recreational basis. |
但它当然也是不切实际的 尤其是在你还有其他事要做的时候 | But it certainly isn't practical. Not when you've got a business to run. |
然后你说 实际上 闭嘴 | And you're like, Actually, shut up! |
当然 结实就不用说了 | And of course, rugged goes without saying. |
当然是真的 句句属实 | Of course it's true every word of it. |
a 实际汇率较高表示当地货币的实际贬值 | a A higher real exchange rate signifies a real depreciation of the local currency. |
然后我们实际造并试飞 | And then we actually do the actual building and the flight. |
哦 她会证实这一点 当然 | Oh, she'll verify this, of course. |
他说 当然了 但实际上 我比谁都要了解他 因为我看过他所有的信件 | And he said, Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters. |
当进化生物学家谈起设计的时候 他们实际上表示的自然选择的设计 | And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection. |
当然 生物武器公约 使得生物武器的使用成为不可能和或许是不实际 | The Biological Weapons Convention does, of course, render their use unlikely and perhaps impractical. |
当然了 是我们忠实的客户 | Good customer of ours. |
实际上 当局攻击了他们 | They were actually attacking them. |
因为 当然 书里面实际上并没有提到 在没有冶炼厂的情况下该如何炼铁 | Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant. |
实际上 这与自然生存相违背 | In fact, it goes against natural survival. |
当然了 现实是十分不一样的 | Of course, the reality is quite different. |
然而 这些机构仍然不足 且难以满足实际需求 | These centres are inadequate to meet the actual demand. |
虽然没有戏剧张力但却很实际 | Undramatic, perhaps, but practical. |
实施国际不法行为的是该国 虽然在胁迫的情形下 可以排除不法性 其他国家则仍然应负责任 不是实际实施不法行为 而是偶然实施了该行为 | It is that State which commits an internationally wrongful act, although in the case of coercion wrongfulness could be excluded, while the other State is held responsible not for having actually committed the wrongful act but for its causal contribution to the commission of the act. |
当然 这要建立在现实的基础上 | But on top of that, I also need realism. |
当然 这些其实是地区性的事务 | These are community affairs, by the way. |
相关搜索 : 当实际 - 当实际 - 虽然实际 - 当然实力 - 实际的或然 - 仍然是实际 - 当然,当然 - 当实际收到 - 当然,当 - 当然 - 当然 - 当然 - 当然 - 当然