Translation of "当班" to English language:


  Dictionary Chinese-English

当班 - 翻译 :
Keywords : Duty Shift Off-duty Were

  Examples (External sources, not reviewed)

如果该裁决使用西班牙文 依赖该裁决的当事人应当提供由正式专家出具的该裁决的西班牙文译本
If the award is not made in Spanish, the party relying on it shall supply a translation thereof into such language done by an official expert.
在伦敦上飞机 当天就可以到达班加罗尔了
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
萨帕特罗总统 西班牙 以西班牙语发言 西班牙人民一贯表现出根深蒂固的国际团结精神 这种精神在当代时期日益巩固
Mr. Zapatero (Spain) (spoke in Spanish) The people of Spain have traditionally demonstrated deeply rooted feelings of international solidarity, which have grown ever stronger in recent times.
讲习班的参加者将各自向本国有关当局汇报
The participants will report to the appropriate authorities in their own countries.
和好友咬耳朵时被老师拎起来 当着全班罚站
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.
24. 关于讲习班的结论 以下方面应当加以强调
The following aspects deserve highlighting with respect to the Workshop's conclusions.
㈣ 在规定工作日加班时,如当天加班时间总共不超过八小时,应给予相等时间的补假,以资补偿
(a) The staff member should have had at least 20 years of service within the United Nations common system and 5 years of service at the top regular step of the current grade
可能当时克利先生赶时间 可能他正在赶一班飞机
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.
因为西班牙文文本处理股在今后五年中预计有8个空缺 西班牙文申请人名册的适当人数是12人
Since there are eight projected vacancies to be filled in the Spanish Text Processing Unit in the next five years, the desirable size of the Spanish roster would be 12.
当时负责翻译这些材料的 中世纪西班牙学者遇到了难题 这个 SHee 字母和 shalan 一词 无法用西班牙语表达 因为西班牙语中没有 SH 的 sh 发音
The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound.
2.2 为了确定西班牙的退休金数额 西班牙当局依照上述双边 补充协定 第14条 采用了对西班牙同业从业人员适用的最低限度缴款基准
2.2 In order to determine the amount of the Spanish pension, the Spanish authorities, pursuant to article 14 of the bilateral Additional Agreement cited, used the minimum contribution basis applicable in Spain to workers in the same profession.
我第一次创业是做服装 当时还是在塔利班的统治下
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
克罗地亚立即与西班牙当局建立了联系 我们很快得知 他当时在加那利群岛
Croatia established immediate contact with the Spanish authorities, and we quickly learned that he was in the Canary Islands.
不论怎样 如果未经必要的授权实际同意加班 工程处将设法获得适当的批准或者收回发放的加班费
In any case where overtime was actually granted without the necessary authority, the Agency will endeavour to obtain the appropriate approvals or recover the amount in question.
62. 作为西班牙公民的请愿人 在波利萨里奥阵线向西班牙利益开战的年代曾在西撒哈拉度过了他的青少年时代 当时西撒哈拉还是西班牙的一个省
A Spanish national, he had spent his adolescence in Western Sahara, then a province of Spain, at a time when the Frente POLISARIO was beginning its struggle against Spanish interests.
当天 两百余架次航班在桂林两江国际机场T2航站楼起降
On the same day, more than two hundred flights took off and landed at the T2 terminal of Guilin Liangjiang International Airport.
15. 在阿富汗 塔利班仍然局限于当地 然而却是严重的威胁
The Taliban remain a localized but serious threat in Afghanistan.
维也纳于5月2日至13日举办了一个多学科培训班 该外地办事处向当地运送了培训班所需的侦查和保护设备
The field office shipped to Vienna detection and protective equipment necessary to support the multidisciplinary training course held there from 2 to 13 May.
在卡洛斯三世大学讲授大学班 研究生班 硕士班和博士班课程
Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University.
(f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班
(f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service.
3 000土著澳大利亚人参加侧重当地优先事项的集会或讲习班
3,000 indigenous Australians participating in gatherings or workshops focused on local priorities
当西班牙征服者到达北美洲时 当地人只有两个选择 要么进行反击与之交战 要么就离开
When the conquistadors arrived in North America you had two choices you either fight back and engage or you could take off.
当遇到西班牙游客前来咨询时 莫斯科旅游警察用流利的西班牙语为对方进行了耐心讲解 这给王冰留下深刻印象
When he saw Spanish tourists come for consultation, the Moscow travel police explained to him with fluent Spanish, which impressed Wang Bing.
如果问问这班的老师们 她们会告诉你 在这个低年级的特殊阅读计划班里 每当有1个女孩就对等的有4到5个男孩
And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades.
正月 第一 班 的 班長 是 撒 巴 第業 的 兒子 雅朔班 他 班內 有 二 萬 四千 人
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand.
正 月 第 一 班 的 班 長 是 撒 巴 第 業 的 兒 子 雅 朔 班 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand.
正月 第一 班 的 班長 是 撒 巴 第業 的 兒子 雅朔班 他 班內 有 二 萬 四千 人
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand.
正 月 第 一 班 的 班 長 是 撒 巴 第 業 的 兒 子 雅 朔 班 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand.
4. 谴责塔利班当局允许长期利用阿富汗领土进行恐怖主义活动
4. Condemns the Taliban authorities for allowing the continued use of Afghan territory for terrorist activities
2.1 当提交人于1997年11月提交来文时 他正在西班牙Huelva的监狱服刑
2.1 When the author submitted his communication in November 1997, he was serving a sentence in the penitentiary in Huelva, Spain.
(b) 这些侨民离开西班牙的时间比提交人早 当时的缴款数额较低
(b) Because these emigrants left Spain before the author did, and at that time contributions were lower
乌里韦 贝莱斯总统 以西班牙语发言 我谨祝贺瑞典当选大会主席
President Uribe Vélez (spoke in Spanish) Allow me to congratulate Sweden on its election to the presidency of the General Assembly.
62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班
UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems.
这是一张在当地报纸上登出的最近的毕业班学生的照片 你们可以看到当中的区别很明显
And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.
当西班牙殖民了菲律宾时 是从墨西哥城管理它的 于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响 而不卡斯蒂利亚式的
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
法庭将三名被定罪人分别移送丹麦 西班牙和联合王国 在当地服刑
The Tribunal transferred three convicted persons to Denmark, Spain and the United Kingdom to serve their sentences.
8.3 申诉人重申 她在被驱逐之前 告知法国当局她拒绝被驱回西班牙
8.3 The complainant repeats that prior to her expulsion she informed the French authorities that she refused to be expelled to Spain.
㈡ 训练班 讨论会和讲习班
(ii) Training courses, seminars and workshops
7.4 缔约国强调 申诉人被逐出法国领土与她自愿留在西班牙超过一年半以上的时间之后被西班牙当局逮捕之间 毫无任何联系
7.4 The State stresses the absence of any link between the complainant's expulsion from French territory and her arrest by the Spanish authorities more than a year and a half later after she had remained in Spain of her own free will.
4.2 缔约国认为 当提交人就加班时间向一审法院提交申请时 他们本应该为所涉时间的确属于加班时间提供实际和法律证据
4.2 The State party maintains that when the authors submitted their application for overtime to the court of first instance, they should have provided material and legal proof that the hours in question were in fact overtime.
这3种背景下 如果我们只追随到15年前 如果你仅回想15年前 当你打卡上班 打卡到办公室上班 在工厂打卡上班 在整个工作期间没有任何联系 与你的私人领域没有任何联系
Three settings that, if we just step back 15 years, if you just think back 15 years, when you clocked in, when you clocked in to an office, when you clocked in to a factory, there was no contact for the whole duration of the time, there was no contact with your private sphere.
当我22岁的时候 我下班回家 给我的狗带上遛狗绳 跟往常一样去跑步
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班
Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday.
五月 第五 班 的 班長 是 伊斯 拉人 珊合 他 班內 有 二 萬 四千 人
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand.
五 月 第 五 班 的 班 長 是 伊 斯 拉 人 珊 合 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand.

 

相关搜索 : 当天值班 - 当天航班 - 当值班电话 - 西班牙当局 - 值班排班 - 上班下班 - 领班 - 早班 - 班车 - 中班 - 值班 - 晚班 - 值班 - 晚班