Translation of "当考虑" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
考虑考虑我说的话 巴克斯特先生 好的 当然 | Think over what I said, Baxter. Yes, of course. |
应当考虑传统知识 | (c) Traditional knowledge should be considered. |
应当考虑下列器具 | The following appliances shall be considered |
43. 应当考虑下列建议 | The following recommendation should be considered |
应当先考虑免除债务 | Debt write offs should be considered in the first instance. |
我考虑要当一个巫医 | I'm all fixed as far as I'm concerned as a medicine man. |
这项决定应当重新考虑 | That decision should be reconsidered. |
应当审查刑法 以便考虑 | Criminal law should be reviewed to consider |
考虑考虑 | Well, think about it. |
对这些关注 应当认真考虑 | These concerns should be taken seriously. |
考虑考虑吧 | Think it over. |
少数群体的利益应当得到 适当考虑 就是说相对于政府必须考虑的其他各种合法利益而言 应当给予少数群体的利益以合理分量的考虑 | The interests of minorities should be given due regard , which means that they should be given reasonable weight compared with other legitimate interests that the Government has to take into consideration. |
但该案件会得到适当的考虑 | For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted. |
第15条应当考虑到这一问题 | Article 15 should take into account this kind of problem. |
我想这一要求应当认真考虑 | I think that this request should be seriously taken into account. |
在这方面 应当考虑下列问题 | In this regard, the following issues warrant consideration |
当然我们在此考虑与了解的 | Admiral Sydney is on his way with several thousand men. |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
为父亲考虑考虑 | Think about father. |
审查中也将考虑当地制造问题 | Local manufacturing will be considered as part of the review. |
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处 | The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area. |
我想考虑考虑 神父 | I'd like to think about it, Father. |
在这方面 国家当局的意见应得到适当考虑 | In such matters, the views of the national authorities should be duly taken into account. |
因此 议定书草案应当适当考虑到这种危险 | Consequently the draft protocol should take appropriate account of this danger. |
我们相信 提案国将考虑我们强烈的保留意见 并考虑如何作出恰当矫正 | We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective. |
有人建议应当考虑两个新的因素 | It was suggested that two new elements might be considered. |
应当认真考虑工作组的工作方法 | The working methods of the Working Party should be seriously reconsidered. |
再考虑考虑 而且要快 | Well, think again, and think fast! |
让我再考虑考虑 好吗 | Let me think it over, will you? |
确实 但我想考虑考虑 | Yes, true, but I'd like to think about it. |
考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 | Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. |
三 在确定本公约是否适用时 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人和合同的民事或商务性质 | 3. Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. |
三 在确定本公约是否适用时 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人和合同的民事或商务性质 | Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. |
妇女地位的提高不应当被孤立地进行考虑 而应当依据妇女在生活中的各个方面的地位来考虑 | The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life. |
因此不应当孤立地来考虑空间部门 | The space sector should therefore not be considered in isolation. |
粮食净进口国要求适当考虑其利益 | Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account. |
39. 必须适当考虑到少数群体的人权 | 39. Due consideration must be given to the human rights of minorities. |
主管当局已注意到并正考虑该名单 | The list has been noted and is being considered by the appropriate authorities. |
应当充分考虑到能力建设这项要求 | (iv) That the element of capacity building should be fully respected. |
应当从各方面入手来解决这一问题 既考虑到来源国 又考虑到接受国的观点 | The problem thus needed to be approached with due regard for that diversity, from the point of view of both sending and receiving countries. |
你得给点时间我考虑考虑 | You'll have to give me a little time to think about it. |
你说过我可以考虑考虑的 | I thought you said I could think about it. |
在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性 | Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. |
尚未考虑修订立法而对转移前体用途实行刑事制裁的国家也应当考虑这样做 | States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors. |
相关搜索 : 考虑当 - 适当考虑 - 适当考虑 - 适当考虑 - 适当考虑 - 适当考虑 - 适当考虑 - 适当考虑 - 应当考虑 - 适当考虑 - 考虑到当 - 适当考虑