Translation of "往往坚持" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
17. 欧洲联盟一如既往地坚定支持联合国维持和平行动 | The European Union remained a steadfast supporter of United Nations peacekeeping operations. |
毫不令人意外 心理坚强的人往往 比较果断 自信 且乐观 | So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic. |
三. 保持交往 | Staying engaged |
所以你们要坚强 你们要勇往直前 | So you must be purposeful, go straight ahead. |
我们知道坚尼 及其他人正往纽约 | You see, we figure that Kane and the other fellows are probably heading for New York. |
往右 往右 往右 | Right! Right! Right! |
让我们在这项成功基础上继往开来 坚持缔结一项反恐怖主义全面公约 | Let us build on that success and press ahead with a comprehensive convention against terrorism. |
在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制 | There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability. |
重要的证据往往已经失去 从而没有支持指控的物证 | Essential evidence is often lost, resulting in the failure to substantiate the elements required for an offence. |
我往上看 往下看 往上看... | I look up, I look down, I look up... |
所处理的财务往来数量同以往各财政期间相比保持不变 | The volume of transactions processed has remained constant when compared with previous financial periods. |
交往关系中的性别不平等是造成妇女容易感染艾滋病毒 艾滋病的原因 因为以强力和频繁威胁使用暴力为基础的关系往往使妇女无法坚持采取较安全的性行为方式 | Gender inequalities in relationships are aspects of women's vulnerable to HIV AIDS, given that relationships based on power and the frequent threat of violence often make it impossible for a woman to insist on safer sexual practices. |
第269条 劫持飞机前往外国 | Hijacking an aircraft to a foreign country |
21. Kennedy先生 美利坚合众国 说 美国代表团不接受往往在联合国范围内使用的 发展权 的定义 | Mr. Kennedy (United States of America) said that his delegation did not accept the definition of right to development as that term was often used within the United Nations context. |
往上看 往下看 | I look up, I look down. |
往前去 往前去 | Go! Go! |
在发展中国家中 贸易自由化往往与持续不断需要政府支持多样化的努力相抵触 | In developing countries, there was often a conflict between trade liberalization and the continued need for government support to diversification efforts. |
那就是... 有天当你回首往事... 想起坚强的美国士兵... | If we can hang on here now... one day soon... somebody's gonna look up... and see a solid overcast of American bombers... on the way to Germany to hit the Third Reich where it lives. |
需要不断保持警觉和经常与当事各方,往往其高级官员进行交涉 | This requires constant vigilance and frequent intervention with the parties, often at high levels. |
往往会牵涉到车 | A lot of them had to do with a car. |
英雄们来来往往 | Heroes come, heroes go. |
尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久 | Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted. |
他坚信 这些努力的结果将与以往的努力有所不同 | He was confident that the results of these efforts would be different from those of previous efforts. |
富人往往看低穷人 | The rich are apt to look down upon the poor. |
他開會往往會遲到 | He tends to be late for meetings. |
她往往會上學遲到 | She tends to be late for school. |
往右一点 往右一点 | Easy, easy, right! Stop! |
往下 好的 往下 好的 | Down? Oh, right. |
你往那去 你往那去 | Move along. |
健康专业人员往往缺少对青年的尊重,青年往往不相信专业人员 | Health professionals often lack respect for young people, and the young often do not trust the professionals. |
温度计往往低于零度 | Thermometers often go below zero. |
紧接着的往往是沉默 | And then there was always a silence. |
拘留登记册往往脱节 | The detention registers are often not up to date. |
83. 招募方法往往相似 | Recruitment methods are often similar. |
女孩往往受到性凌辱 | The girl child is often subjected to sexual abuse. |
不知道啦交往就交往 | You did wrong to them, big time, |
别往办公室 驶往401 是 | Drive to 401 instead of the office. Okay. |
风往哪吹 我就往哪走 | I go where the wind blows me. |
这些数字有力地证明 美国往往支持从其殖民地征召青年人上战场作战 | These figures corroborated the idea that the United States tended to favoured enlisting young people from their colonies to fight on the battlefield. |
这样做往往是确认以往报告中所提到的趋势 | This tends to confirm the trend noted in previous reports. |
我和他交往了差不多持续了一年 | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
233. 委员会认为,坚持强调妇女作为母亲的作用和对作为母亲的妇女提供全面保护的做法往往使男女定型角色维持下去并减少了父亲在养育子女方面的作用和责任 | 233. The Committee considers that the persistence of the emphasis on women s role as mothers, together with the extensive protection provided to women as mothers, tend to perpetuate sex role stereotypes and reduce the father s role and responsibility in the upbringing of the children. |
森林和树木往往也是饲料的主要保存地 有助于在长期干旱期间维持牲畜 | Forests and trees are also often key reserves of fodder that help maintain livestock during periods of extended drought. |
难民往往担心工程处的财政困难意味着国际社会对难民的支持逐步减弱 | The refugees often feared that the Agency's financial difficulties indicated that the international community's commitment to the refugee issue was waning. |
联合国维和人员往往应邀率先为当地民众提供安全保障并维持公共秩序 | United Nations peacekeepers are often called upon to take the lead in providing security and public order for local populations. |
相关搜索 : 往往 - 往往 - 往往 - 往往是 - 往往流 - 往往给 - 往往也 - 往往搞 - 往往做 - 往往是 - 往往不 - 而往往 - 往往Ť