Translation of "待解决" to English language:


  Dictionary Chinese-English

待解决 - 翻译 : 待解决 - 翻译 : 待解决 - 翻译 : 待解决 - 翻译 : 待解决 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

待解决的问题存在
There remained some problems to be resolved.
两个关键问题有待解决
Two critical problems remain.
但是 若干问题仍待解决
A number of questions remain, however.
它还相信一切待解决的残疾案件将迅速获得解决
It also trusted that all pending disability cases would be settled expeditiously.
现在 有三个问题需待解决
Now, you might ask yourself three questions at this point.
诸如此类问题还有待解决
These difficulties are still being tackled.
(三) 解决方法必须区别对待
(iii) The need for differentiated solutions
因此整个问题仍然有待解决
Thus the whole question remains as yet unsettled.
然而等待并不能解决这个问题
Time alone will not remedy the situation.
妇女自由问题的解决尚有待时日
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.
人类必须开始解决这个用水两难处境 等待是不能解决问题的
Humanity must begin to resolve this water dilemma. Waiting is not part of the solution.
但是 还有一些案件有待澄清和解决
However, other cases await clarification and resolution.
独处像是变成了一个亟待解决的问题
Being alone feels like a problem that needs to be solved.
缺少关于有待解决问题的规模的数据
Lack of reliable data on the scale of the problems to be addressed
主席兼报告员决定将该问题留待工作组下届会议解决
The Chairman Rapporteur decided that the issue should be addressed at the next session of the working group.
委员会正在努力解决这些待决问题 酌情作出肯定或否定的决定
The Committee strives to resolve these outstanding issues by reaching a positive, or negative, decision as appropriate.
电工需24小时待命 以便随时解决各项电气问题
An electrician is on 24 hour standby to be able to support electrical problems.
quot (e) 审查关于歧视性待遇和工作人员其他冤情的指控,并以友好解决方法予以解决
(e) To examine and resolve allegations of discriminatory treatment and other staff grievances by amicable settlement
裁决涉及赔偿责任问题 将因果关系和定量问题留待以后解决
The Award dealt with issues of liability, leaving issues of causation and quantum to be decided at later time.
120. 然而 仍有一些大家关心的问题和挑战有待解决
However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed.
贸发会议期待与经合组织一道研究争端解决问题
It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement.
法律 后勤以及实际方面的若干问题还有待于解决
A number of legal, logistical and practical challenges have yet to be addressed.
人们等待着我们拿出解决紧迫的发展问题的办法
People are waiting for our solutions to the pressing problems of development.
但在此背景下对人权问题的理解以及如何处理人权问题 仍有待解决
The understanding of the human rights issues in that context and what to do to deal with them still need to be worked out.
56. 第二 这五个继承国准备在本届会议上继续建设性地工作 以解决尚待解决的继承问题
Secondly, the five successor States were ready to continue to work constructively to resolve outstanding succession issues at the current session.
不过 目前在继承方面还有一些困难和缺陷有待解决
However, at present, there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need to be dealt with.
又注意到主要的实质性问题和行政问题仍有待解决,
Noting also that major substantive and administrative issues remain to be resolved,
与此同时 我们呼吁在解决有待解决的问题时 应该更紧密地团结起来 应该拿出更高的效率
At the same time, we call for greater solidarity and efficiency in addressing the pending issues.
大量索赔有待解决 而对为解决争端建立起来的地方住房委员会的作用 则存在严重的疑虑
Numerous claims remain unresolved and there is serious doubt as to the effectiveness of local housing commissions set up to resolve disputes.
但是 关于其拖欠的正确数量的一些技术问题仍待解决
However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending.
关于优质且负担得起的保健护理的问题依然有待解决
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.
我们期待着在这方面迅速实现有关各方都同意的解决
We look forward to prompt solutions in this area that are agreeable to all parties concerned.
我们期待着委员会的早日运作 以解决非洲冲突的根源
We look forward to its early operationalization to tackle the root causes of conflict in Africa.
这些都是有待解决的问题 然后才可深入处置这一专题
These are questions to be addressed before we proceed further on the subject.
34. 维持和平行动在解决性剥削和性虐待问题以外 还必须解决维和工作所涉及的广泛的性别问题
In addition to tackling sexual exploitation and abuse, peacekeeping operations also needed to more broadly address the gender dimensions of their work.
为解决囚禁在死牢中待处决的残忍境况加速执行处决的作法是完全不可接受的
To solve the problem of the anguish of awaiting execution on death row by executing the person faster is simply unacceptable.
厄里特利亚当然准备接待人权委员会的代表团,多次承诺通过调解解决争端
Eritrea is, of course, awaiting to receive the delegation of the Commission on Human Rights and has on every occasion committed itself to the resolution of the dispute by mediation.
决策者似乎认为 采取有意义的措施解决收入 财富和机会不平等时机未到 但等待只会让问题变得更加难以解决
Policymakers seem convinced that the time is not right for a meaningful initiative to address inequality of income, wealth, and opportunity. But waiting will only make the problem more difficult to resolve.
我认为 我们能就如何对待疾病的 有非常具体的解决办法
I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders.
另外棉花问题依然有待于按照 7月一揽子协议 得到解决
Also, the issue of cotton remained to be fully resolved as agreed in the July package .
待会儿我再解释
I'll explain that in just a moment.
因此 决定将第1条第(1)款引言中的有关措词置入方括号 把这一问题留待以后解决 可能要由一次外交会议来解决
It was, therefore, decided to place the relevant words in the chapeau of Article 1 (1) in brackets and leave the matter to be decided at a later stage, possibly by a diplomatic conference.
就对儿童性虐待和对他们的暴力的解决办法而言 如果能够尽早察觉这种虐待或暴力 及早进行干预并向受害人提供充分援助 这些解决办法才能有效
The approach to the sexual abuse of children and violence against them will only be effective if it is possible to detect such abuse or violence at an early stage and to intervene and provide adequate assistance to victims.
24. 特派团会计制度的问题自开始时便一直存在,仍有待解决
24. Problems in the Mission s accounting system, which persisted since its inception, still needed to be resolved.
待解决的一个问题是 国家是否有义务为此种教学提供补贴
One question to be addressed is whether the State is obliged to provide subsidies for such teaching.

 

相关搜索 : 等待解决 - 亟待解决 - 亟待解决 - 期待解决 - 期待解决 - 待决 - 待解决的约定 - 解决方案待定 - 亟待解决的难题 - 解决