Translation of "很大的发展潜力" to English language:
Dictionary Chinese-English
很大的发展潜力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
79. 全球环境基金有很大的潜力 可为山区养护及发展提供大量金融资源 但此项潜力未得到很好的发掘 | The Global Environment Facility has great but under exploited potential to make significant financial resources available for mountain conservation and development. |
但是同时 也有很多的发展潜力 | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
87. 生产和利用信息和通信技术促进经济和社会发展具有很大的潜力 | There is considerable potential for producing and using ICTs for economic and social development. |
7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大 | The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries. |
(e) 欧洲和新独立国家 本区域在发展农产工业部门方面有着很大的潜力 | (e) Europe and the NIS The region has a significant potential for developing the agro industrial sector. |
变革的潜力确实很大 但存在的问题也很大 | There is a huge potential for transformation, but there are also major problems. |
因此,这些国家的持续发展在很大程度上取决于成功地实现这一部门的潜力 | Therefore, the sustained development of these countries is very much dependent on the successful realization of the potential of this sector. |
从根本上讲 发挥非洲的发展潜力在很大程度上有赖于富有活力的私营部门 其中包括强有力的非正规部门 | Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. |
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 | ICTs had considerable potential as enablers of development processes. |
22. 最后 发展中国家的服务部门有相当大潜力 | 22. Finally, the service sector had considerable potential for developing countries. |
J. 旅游业 45. 东帝汶有极大的潜力发展旅游业 | 45. There is ample potential for the development of a tourism industry in East Timor. |
非洲拥有丰富的自然资源和人力资源 具有巨大的发展潜力 | It is blessed with abundant natural and human resources and great potential for development. |
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力 | This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. |
他强调该区具有很大的经济潜力 | He emphasized that it was a region of considerable economic potential. |
经营技术发展方案物色 选择具有较大发展潜力的企业家 调动这些企业家的积极性 并与其共同努力 发展潜力根据一系列已经证实的基本的企业家能力估测 | EMPRETEC identified, selected, motivated, and worked with entrepreneurs with high growth potential assessed according to a set of proven essential entrepreneurial competencies. |
发展中国家承认新技术的潜力 但强调自然人的流动仍然很重要 | While acknowledging the potential of new technologies, developing countries stressed the continuing importance of the movement of natural persons. |
有时候 一些很少的投资 也能让人迸发出巨大而且无穷的潜力 并且我们每一个人都有这样的潜力 | Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us. |
57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 | Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. |
的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力 | Indeed, Paraguay is rich in development potential. |
我们早已认识到,如果能够在外岛增加可持续发展项目投资,那么外岛将具有很大的潜力 | We have long been aware of the potential that the outer islands could have if there were only more investment in sustainable development projects. |
我们还必须共同努力 促进一个具有巨大潜力的世界的繁荣和发展 | We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential. |
这些制度的不同反映了公共部门的发展情况 也在很大程度上反映了每个国家有多大潜力进行能力建设和促进公民参与能力开发和能力评估过程 | Differences between these systems reflect the evolution of the public sector and, to a large degree, each nation's potential for capacity building and increasing citizen involvement in both capacity development and capacity assessment processes. |
232. 保加利亚的医务人员具有很大的潜力 | 232. Bulgaria apos s medical personnel constitutes a sizable potential. |
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求 | The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs. |
最大的潜力在于使用信息技术 刺激国内其他经济部门的发展 | The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. |
47. 1990年代期间 巴西的工业发展未发挥其潜力 | During the 1990s, Brazil's industrial development had not fulfilled its potential. |
因此 根据过去的业绩 钢工业作为具有成长潜力的出口产品之一 似乎对发展中国家具有很大的利益 | Accordingly, on past performance, the steel sector would seem to hold interest for developing countries as one component in a mix of exports with growth potential. |
实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 | Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. |
如果我们挖掘我们青年的潜力 社区将获得发展并变得更强大 | If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger. |
我们认为有很大潜力来开发一个能源农场 特别是在边缘地区 通常有很充沛的阳光 | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
第1325 2000 号决议具有极大的潜力 因为它很全面 | Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive. |
展望未来 我想奏响乐观的音符 之所以乐观 是因为我相信这一伟大机构的力量 是因为我来自一个有着巨大潜力的区域 在邪恶帝国苏联终结后 那里发生了很大变化 取得了很大发展 而且这些在今天仍在继续 | Looking to the future, I want to sound a note of optimism optimism because I believe in the power of this great institution and because I come from a region with tremendous potential, where, following the demise of that evil empire, the Soviet Union, so much change and development has taken place and is still taking place today. |
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
制定公共政策发挥妇女的经济潜力和独立性,以及充分而平等地参与发展,对于赋予妇女权力也很重要 | Public policies to promote women apos s economic potential and independence and their full and equal participation in development are also essential for the empowerment of women. |
因此我们认为 目前存在着很大的潜力 可进一步发展这种办法 而且我们高兴地看到 讨论文件提出了为联合国发展这种机制的构想 | We therefore believe that there is significant potential for further developing that approach, and we are pleased to see the idea of developing such a mechanism for the United Nations raised in the discussion paper. |
该项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨大潜力 | The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14 |
认识到青年是社会的积极力量,具有巨大的潜力为社会的发展和进步作出贡献, | Recognizing that youth are a positive force in society and have enormous potential for contributing to development and the advancement of societies, |
为了充分发挥其扩大贸易的潜力 发展中国家需要能够利用信息基础设施 | In order to fulfil their trade expansion potential, developing countries needed access to information infrastructure. |
以可持续的方式推进实现发展目标 处理有关适应的行动 充分发掘技术潜力 充分发掘市场机会的潜力 | Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change, |
总的来说 经营技术发展方案被视为一个具有相当大的经济潜力 与发展中国家相关的方案 | All in all, EMPRETEC was regarded as a programme of significant economic potential and relevance to developing countries. |
(c) 最大限度地发挥难民的经济潜力 | c) Maximize the economic potential of refugees |
19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展 | In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth. |
因为这是一个农业和稻米耕种潜力很大的地区 | Because it is a region with great potential for agriculture and rice cultivation. |
贸易能够为发展带来重大的潜在利益 | The potential developmental benefits from trade can be significant. |
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能 | The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon). |
相关搜索 : 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 有很大的潜力 - 高发展潜力 - 高发展潜力 - 大力发展 - 大力发展 - 大力发展 - 发展的全部潜力