Translation of "很远的距离" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 他们之间隔着很远的距离 | They are separated by a great distance. |
| 距离令我满意的结果还很远 | I am far from satisfied with the result. |
| 如果它们距离很远 声音会非常小 | If it gets far away, it's a little too quiet. |
| 氦原子之间必须要有很远的一段距离 | The helium atoms had to be very far apart. |
| 尽管距离很远 我们还是保持着通信联系 | Even though we are far apart, we still keep in touch. |
| 尽管距离很远 我们还是保持着通信联系 | Even though the distance between us is great, we still communicate. |
| 但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 | But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. |
| 此刻的我距离那个脊椎病房已经很远很远 当时我就知道我想要当飞行员 | And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. |
| 我们距离 帮助病人恢复审美能力 还差的远得很 | And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. |
| 另一方面 我们距离实现所有这些宏伟目标还很远 | On the other hand, we are far from achieving all those ambitions. |
| 通过将先进的通信和信息技术用于远距离保健和远距离教育 全球利用远距离保健和教育系统将会改善全球基本医疗和教育 | By using advanced communications and information technologies for telehealth and tele education applications, GATES would improve basic medical care and education on a global scale. |
| 纽约和伦敦距离多远 | What is the distance between New York and London? |
| 纽约和伦敦距离多远 | How far is New York from London? |
| Susan 它可以远距离和其他矮黑猩猩交流 超过我们的听觉距离 | SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear. |
| 你距离爆炸点的距离越远越好 距离爆炸的时间 越长越好 尽可能地将自己 和外界隔绝开来 | And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better. |
| 61. 联合国和其它国家组织必要时可影响导致发展远距离保健和远距离教育系统的政策 | The United Nations and other international organizations could influence policies leading to the development of telehealth and distance education systems where needed. |
| 58. 虽然某些远距离保健应用需要实时能力 远距离手术 远距离精神病治疗等电视会议 但其他应用 如图像和文件转移 咨询或研究可用存储转发方式支持 | Whereas some telehealth applications required real time capability (video conferences for telesurgery, telepsychiatry etc.), other applications, such as image and file transfer, consultations or research, could be supported in a store and forward mode. |
| 时机很重要 距离也很重要 | Timing is important. Proximity is important. |
| BC 地球和火星之间的距离很遥远 需要10分钟 火星发的信号才能抵达地球 | BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. |
| 26. 联合国和其它国际组织必要时可以影响将导致发展远距离保健 远距离教育系统和其它网络的政策 | The United Nations and other international organizations could influence policies that would result in the development of telehealth, distance education systems and further networks where they were needed. |
| 25. 此外 在将卫星通信服务用于远距离教育和远距离医疗和在全球变化研究方面也会有有意义的机会 | Furthermore, there could be interesting opportunities in the use of satellite communications services for tele education and telemedicine, as well as for research into global change. |
| 远距离保健可降低费用增长速度 | Telehealth could slow the rate of cost increases. |
| 下面这幅图 我们看到无论是雄性还是雌性发出的叫声 都能传播很远的距离 | Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. |
| 这类起爆故障的原因还可能包括弹着点在雪地或泥地上 尤其是当距离很远时 | The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. |
| 这是距离冰布顶部很近的地方 | This is near the top of the icefall. |
| 但是 由于涉及的空间至地面的距离很远 数据速率很低 或者就需要更大的地面天线和航天器上更高的电能 | Because of the large space to ground distance involved, however, the data rates are small, or larger ground antennas and higher electrical power on board the spacecraft are required. |
| 这些出口发射出一种黑体的辐射 一种红外线 所以它们能在很远的距离外找到这些出口 | The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. |
| 17. 远距离保健依据的基本假设是公平享有保健 | Telehealth was based on the fundamental premise that there should be equitable access to quality health care. |
| 更重要的是它们能够在远距离行走中保持直立 | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| 他住的离我家很远 | He lives far away from my house. |
| 由于火星距离地球比月球距离地球要远得多 所以探测火星需要攻克一系列更复杂的技术难关 | Because the distance between the Mars and the earth is larger than that between the Moon and Earth, it needs to overcome a series of more complex technical difficulties before the Mars detection. |
| 这里 离中东很远 | And here, it's so far away. |
| 我家离这儿很远 | My house is a long way from here. |
| (h) 向出差 远距离聘用或在家上班的工作人员提供全部远程准入服务 | (h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home |
| 我的国家离日本很远 | My country is far away from Japan. |
| 事实上你距离这地方越远 每次都会落后几微秒 | And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time. |
| 远距离越境空气污染公约 1979年11月13日 日内瓦 | Convention on Long range Transboundary Air Pollution. Geneva, 13 November 1979 |
| 怀疑论者指出了弗里德曼比喻所存在的限度 正如有人所说 世界不是平坦 而是 高低不平 世界经济活动的等高线图显示出繁荣的山峰和匮乏的低谷 不仅如此 距离还远远没有失去作用 即便是关税屏障较低的邻国 像加拿大和美国 其国内贸易也远多于跨境贸易 西雅图和温哥华的地理距离很近 但温哥华与距离更远的多伦多的贸易却远远高于临近的西雅图 | Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle. |
| 塔林离这里很远吗 | Is it a long way to Tallinn? |
| 我想强调 这些飞行器距离都很近 | So again, these robots come really close together. |
| 再一次强调 我们距离我们的目标还差得非常 非常远 | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| 只有氦原子互相之间 距离非常远的时候 这理论才管用 | The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart. |
| 如果是追忆往昔的话 我们追忆的过去距离现在非常遥远 | If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. |
| 培训将包括 训练教练员 方案 面对面培训和远距离学习 | The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. |
| 离达到25 的目标数字还很远 | The target figure of 25 is still far from being achieved. |