Translation of "得不能再好了" to English language:
Dictionary Chinese-English
得不能再好了 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 好得不能再好了 | Oh, miss Clark, are you all right? |
| 我做得好到不能再好了 | I can t do any better. |
| 我做得好到不能再好了 | I did my best. |
| 不能再好了 | As he ever will be. |
| 我覺得再好不過了 長官 我剛才睡得很好 | I feel better than I have for days, sir. I had a good sleep. |
| 她看上去不能再好了 | She seems unusually well. |
| 红得不能再红了 | Couldn't have been red after all. |
| 挺得不能再挺了 | It's as out as it'll go. |
| 你们是好人 体面人 不能再好了 | You're good men. Decent men. None better anywhere. |
| 我累得不能再累了 | I couldn't be any more tired. |
| 我不能再唱了 让我口好干 | I can't sing anymore. Makes me dry. |
| 你的手好不起来了 不能再打拳击了 | That hand will never be good again. Not for fighting. |
| 我觉得我现在的 状况再好不过了 | Well, I'm perfectly comfortable where I am... |
| 好了 好了 不要再吹了 | Stop boasting |
| 射得好傑勒德先生 再近一點你就能擊沉她了 | Good shot, Mr. Gerard. Any closer, and you'd have sunk her. |
| 288) 我覺得那是再也不可能了. | I think it's no longer possible. |
| 摩西說 你 說 得好 我 必 不 再 見 你 的 面 了 | Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more. |
| 摩 西 說 你 說 得 好 我 必 不 再 見 你 的 面 了 | Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more. |
| 摩西說 你 說 得好 我 必 不 再 見 你 的 面 了 | And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. |
| 摩 西 說 你 說 得 好 我 必 不 再 見 你 的 面 了 | And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. |
| 我们就做半打好了 我们不能再等下去了 | Then we'll settle for half a dozen! We can't wait. |
| 我不能再拖延下去了 你最好快出来 | I'm sorry this young man is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award Scholar |
| 好了 库能 好好想想 我明天再来 | Well, Keun, think it over. I'll be back tomorrow. |
| 听着 我得走了 再见了, 好吗? | I think she lost the will to live. |
| 再好不过了 | Never better. |
| 好了 往这再挪点 伙计们 靠得再紧点 | All right. Move in a little bit, fellas. Just a little closer. |
| 好了 不要再说了 | Okay, let's say no more about it. |
| 我的计划不可能开展得再顺利了 | My plan couldn't have been working more smoothly. |
| 他还好吧再好不过了 | He's all right, isn't he? All right? Never better. |
| 这再好不过了 | That'd be kind of nice. |
| 我能盯得更好 如果你再讽刺讽刺 | I could keep a much better eye on Helen if I'd had a little nip. |
| 好久不见了 再见到你太好了 | It has been a long time. How good it is to see you again. |
| 我自己在不断地变老 但他们却是始终不变 这真是一个美好得不能再好的工作 | I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. |
| 再说 我们昨天不是说好了吗 好了好了 | Come on! |
| 我想好好的 我不再犯了 | I want to be good. I won't do it again. |
| 不知怎麼的 我覺得翻譯好像已經不再是一件樂事了 | I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. |
| 我们不能再让你待在好莱坞了 巴特罗教授 | I suppose we'll be losing you to Hollywood now, Professor Bartlow. |
| 不要再哭了 好吧 | Don't cry. |
| 这样再好不过了 | I think we'd like very much. |
| 再好不过了 谢谢 | Couldn't be better, thank you. |
| 我觉得你准备好再要一个了 | Don't you feel you'd like another child? |
| 在这样的生活里你的积极情感多得不能再多了 你增强这些感情的技能也多的不能再多了 | This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it. |
| 好了 不要再开玩笑了 | Well, no more fun. |
| 我觉得现在去时机再好不过 | I felt now was as good a time as any to take it. |
| 因为我再也不能画画了 我的画也变得值钱了 | Now that I can't paint anymore, this stuff of mine gets more valuable every day. |
相关搜索 : 不再了 - 不能再 - 不能再 - 不能再 - 不再能 - 不再能 - 不能再 - 变得不再 - 不好了 - 不得了 - 不再可能 - 不再可能 - 可能不再 - 不能再现
