Translation of "得出任何结论" to English language:
Dictionary Chinese-English
得出任何结论 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
结论是任何人都做得到 | Anybody can do it, turns out. |
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 | Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. |
但不幸的是 委员会在协商期间未能得出任何结论 | Unfortunately, however, the Commission could not reach any conclusions during the consultations. |
目前 该委员会没有得出任何缔约国未遵守 公约 的结论 | At present, the Committee has not reached any conclusions as to whether any State is or is not in compliance. |
对过去30年核裁军情况的任何评估都会得出结论 没有取得有意义的进展 | Any assessment of the situation with regard to nuclear disarmament over the past 30 years would conclude that there has been a lack of meaningful progress. |
Jean Baptiste Michel 我们是如何得出这个结论的呢 | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
委员会还忆及,出于其报告(A 51 11)中概述的原因,它未能就这一问题得出任何结论 | The Committee also recalled that it had been unable to draw any conclusion on this issue for the reasons outlined in its report (A 51 11). |
委员会还得出结论,任何违反国际法禁止使用强迫劳动的规定的人均要负个人刑事责任 | The Commission also concluded that any person who violated the prohibition of recourse to forced labour in international law bore an individual criminal responsibility. |
因此 最终我们得出一个结论 那就是成组的孩子 可以自己学习如何使用电脑和互联网 任何地方的任何孩子 都可以 | So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the internet on their own, irrespective of who or where they were. |
我们将听取 我们将向各自首都报告 但我无法肯定 你可以得出任何其他结论 | We will listen, we will report to our capitals, but I am not sure that you can draw any other conclusions. |
不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 | A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. |
不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 | A member may, at any time, move for the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative had signified his or her wish to speak. |
内部行政调查得出结论说 辑私队员没有责任 | The internal administrative inquiry had concluded that carabineros staff were not responsible. |
34. 讨论会得出以下结论 | 34. The seminar concluded that |
不管这个专题的辩论取得何种结果 他希望它不带任何派别偏见 以便初步结论能为整个国际社会所接受 | Whatever the result of the debate on that issue, he hoped that it would be free of partisanship, so that the preliminary conclusions could be accepted by the international community as a whole. |
2. 不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 | A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. |
世界上任何国家 无论多么强大 都不可能单独取得这些结果 | No country in the world no matter how powerful can achieve these results alone. |
鉴于缔约国未提供有关的资料 委员会得出结论 在任何情况下 即使曾有过任何国内审理程序 亦形成了不合理的拖延 | 5.2 He submits that apart from the State party's failure to investigate the incident, it has failed to provide the Committee with a plausible alternative explanation as to how the victim's injuries could have been inflicted other than through acts of its agents. |
90. 与本份报告有关的来文仍是初步性的 特别报告员在分析了政府答复和评论后还不能得出任何结论 | 90. Nevertheless, the communications dealt with in this report remain preliminary and the Special Rapporteur cannot draw conclusions therefrom before the governmental replies and comments have been analysed. |
该文件列有此项研究的各项结果 但并未就其中那一种备选办法最适于 公约 条款的实施得出任何结论 | The document contained the findings of the study but no conclusions as to which option would be most suitable for the purposes of implementing the provisions of the Convention. |
518. 得出的结论包括 | Conclusions to be drawn include that |
quot 主席得以得出下列结论 | The President was in a position to draw the following conclusions |
他指出 技经评估组提到的结论是 其中没有任何一种技术表明具备值得将其列入的能力 | TEAP had concluded that none of those technologies had yet demonstrated the capability to warrant their inclusion. |
她根据监察程序(nadzornaya zhaloba)提出的要求没有得到任何结果 | Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result. |
鉴于对来文提交人的指称没有提出争议 工作组只能得出结论 对这些人员的拘留没有任何法律依据 | As the allegations of the source have not been disputed, the Working Group can only conclude that the detention of those persons does not have any legal basis. |
我们从题为 结论 一章里得出的结果和结论中可以看出这一点 | That can be seen by the results and conclusions drawn under the chapter entitled Conclusions . |
你得出什么结论了么 | And what do you make of that? |
我也得出了这个结论 | I came to the same conclusion. |
第二 他问秘书处如何得出 quot 震荡疗法 quot 应予以抵制的结论 | Second, he asked how the secretariat had come to the conclusion that shock therapy should be resisted. |
不论是否有任何其他委员表示希望发言 委员可随时提出结束辩论对所讨论项目的动议 | A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. |
7. 因此 委员会得出结论 | Accordingly, the Committee concludes |
最后一节得出政策结论 | Policy conclusions are drawn in the final section. |
你就这样得出一个结论 | So you just jumped to conclusions. |
你是怎么得出此结论的? | How did you arrive at that conclusion? |
我们试了很久 没得到任何结果 | Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
议题7. 本研讨会在这一议题的今后情况方面应得出何种结论 | Issue 7. What conclusions for the future of this issue should be drawn from the present Workshop? |
不得将刚才通过的决议草案视为损害或取代谈判的结果 也不应就此采取任何行动或发表任何言论 | The draft resolution just adopted must not be seen as a prejudicing or pre empting the outcome of negotiations nor should there be any actions or statements to that effect. |
你不许作任何 你无法用实验证明的结论 | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
我认为 有鉴于委员会的结论 苏丹政府今天提出的审理这些罪行的任何新倡议都不可能得到支持 | In my view, any new initiative proposed by the Government of the Sudan today to address these crimes could not be supported in the light of the Commission's conclusions. |
法院根据地方判例法得出结论 该设备符合其用途 因为它最终未经任何机械改造便能正常运行 | Relying on local case law, the Court concluded that the equipment was fit for the purpose given that it eventually functioned adequately without any mechanical alterations. |
30. 近三十年来 外层空间的定义和定界问题一直在小组委员会的议程上 始终未就此得出任何结论 | The question of the definition and delimitation of outer space had been on the Subcommittee apos s agenda for 30 years without any conclusion being reached. |
但是 迄今这些讨论都没有得出结论 | However, no conclusions have come out of these discussions up till now. |
如何做才能得到 老师那些自然的结论 | How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion? |
最后得出一个惊人的结论 | And we came to a startling conclusion. |
你们怎么得出这个结论的 | How did you arrive at this conclusion? |
相关搜索 : 任何结论 - 得出结论 - 得出结论: - 结论得出 - 得出结论 - 结论得出 - 得出结论 - 得出结论 - 得出结论: - 得出结论 - 得出结论 - 得出结论 - 得出结论 - 得出结论