Translation of "得到一些澄清" to English language:
Dictionary Chinese-English
得到一些澄清 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
140. 具有政治含义的一些严重罪行(包括谋杀)尚未得到澄清 | 140. Serious crimes with a political connotation, including assassinations, have still not been clarified. |
其中20个案件已得到澄清 | Twenty of these cases have been clarified. |
因此我仍然存在这些怀疑 我真的希望得到一定程度的澄清 | So I am still assailed by these doubts, and I would really like some clarification on them. |
本集团希望得到有关此事的进一步澄清 | The Group would appreciate further clarification on that matter. |
尽管政府对这些案件作出了答复 但案件仍未得到澄清 | Despite the government responses the cases remained unclarified. |
所涉问题事关重大 必须得到澄清 | The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. |
检查专员认为 这些预算和报告安排需要得到澄清和加强 | The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened. |
1990年和1991年期间,从提交人那里得到某些有限的澄清资料 | Some limited clarifications from the author were received in 1990 and 1991. |
是的 我们要去澄清一些事情 | But Joe... You can come along with us |
日本希望这一问题在非正式磋商期间得到进一步澄清 | Japan would like further clarification on that question during informal consultations. |
但一些条款令人关切,需要澄清 | Some provisions, however, could raise concerns and would require clarification. |
1992年对警察在收到紧急呼吁时姗姗来迟或行为不当提出了一些控诉 这些案件尚未得到彻底澄清 | In 1992 some complaints were voiced concerning the late arrival or improper behaviour of policemen in response to emergency calls those cases have not yet been fully elucidated. |
行预咨委会还得到进一步的澄清说 这些数量反映了活动的转变而非绩效指标 | The Committee received further clarification that these numbers reflected shifts in activity rather than indicators of performance. |
但是 还有一些案件有待澄清和解决 | However, other cases await clarification and resolution. |
英布利小姐 这里我要澄清一些误会 | Miss Imbrie, there's a misunderstanding which I'd like to clear up. |
我们认为 这种模棱两可尚未得到充分的澄清 | We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified. |
(一) 澄清问题 和 | (i) clarification of questions and |
让我澄清一下 | Let me clear up one thing for you. |
我想作一点澄清 | I should just like to make a clarification. |
我想澄清一點兒! | I'm willing to clarify... |
收到的待澄清的现金 (a) | Cash received, awaiting clarificationa |
纳赛里先生(伊朗伊斯兰共和国) 主席先生 我很抱歉要打断你片刻 我只希望得到一些澄清 | Mr. NASSERI (Islamic Republic of Iran) I apologize for interrupting you for a moment, Mr. President, but I simply wish to ask for some clarification. |
你看到了一个比山间清泉 更澄澈的人 | You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream. |
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的 | However, it is believed that the clarification has some significance. |
我本来并不希望加入这个讨论 但是我只想得到澄清 | I did not really intend to join this discussion, but I would just like clarification. |
269. 工作组向政府的转达的案件中 已有20起得到澄清 | 269. Of the 23 cases transmitted by the Working Group to the Government, 20 have been clarified. |
只要帮我把事情澄清, 让理查柯出狱, 就能得到5千块 | Just tell me enough to clear things up, get Wiecek out, and you get the 5,000. |
有一项案件已得到澄清 因为消息来源方报告 案情所涉者已经获释 | One of these cases was clarified when the source reported that the person concerned had been released. |
企业责任的哪些领域需要澄清 | What areas of business responsibility are in need of clarification? |
第11条中的某些规定需要澄清 | Certain provisions in article 11 needed to be clarified. |
应改为由政府澄清七起案件 由非政府来源澄清一起案件 | They should read seven clarifications by the Government and one by non governmental sources. |
19. 有些代表团要求对报告提出的统计数据作澄清和改进 有一 两个代表团要求作更正或澄清 | 19. Several delegations requested clarification and improvement of statistics presented in the report one or two asked for corrections or clarifications. |
然而 他希望加拿大和日本代表团提出的问题得到澄清 | He sought clarification, however, of the points raised by the delegations of Canada and Japan. |
257. 在向工作组报告的234起案件中 有131起案件得到澄清 | 257. Of the 234 cases reported to the Working Group, 131 have been clarified. |
让我的思维变得澄清 我意识到自己的行为有多么愚蠢 | It clarified my thoughts immensely, and I began to grasp the enormity of my blunder. |
还通知缔约国,正在寻求从提交人和律师那里得到进一步的澄清资料 | The State party was further informed that additional clarifications were being sought from the author and his counsel. |
6. 澄清 | 6. Clarifications |
因此 反恐委员会很希望收到就该第5节最后1段所述关于适用那些案件的情况得到澄清 | Annex |
一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务 | Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. |
另一些代表团则对代主席的口头澄清表示满意 | Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman. |
60. 然而 3,461个未结案件仍然没有得到澄清的确是一令人严重关注的问题 | 60. However, the figure of 3,461 outstanding cases that remain unelucidated is a matter of serious concern. |
该国政府答复说 以前已经澄清 Jos Antonio Belo没有受到酷刑或虐待 对这一澄清提出的质疑令人不安 | The Government replied that the challenge of its previous clarification that José Antonio Belo had not been tortured or ill treated was disturbing. |
一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 | Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. |
4. 工作组在一个非正式特设小组内审议了澄清关于航空航天物体的调查表中所载问题的必要性 得出的结论是无需对这些问题加以澄清 | The Working Group considered, in an informal ad hoc group, the necessity of clarifying the questions contained in the questionnaire on aerospace objects and concluded that there was no need to clarify those questions. |
他要求就此作出澄清,最好以书面形式澄清 | He requested clarification on the matter, preferably in written form. |
相关搜索 : 一些澄清 - 澄清一些 - 一些澄清 - 得到澄清 - 得到澄清 - 得到澄清 - 澄清一些点 - 做一些澄清 - 需要一些澄清 - 澄清一些问题 - 澄清一些问题 - 带来一些澄清 - 得到澄清事实 - 得到一些