Translation of "得到启发" to English language:


  Dictionary Chinese-English

得到启发 - 翻译 : 得到启发 - 翻译 : 得到启发 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们从中能得到什么启发
What do we learn from that?
第一 我们从哪里得到的启发
First is Where do we get inspiration?
在我看来 我们可以从欧洲的历史得到启发
In my mind, there is something to learn from the history of Europe.
我受到了启发
So I got inspired by that.
你读书 你会得到启迪
You study, you become enlightened.
我写 半边天 的两个信条之一 是从这里得到启发
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.
你会得到新的挑战和启发 也会产生新的动力 同时变得更谦虚
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
那给了我一个启发 或者更准确得说 给了我妻子一个启发
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
看开发中国家学童用它们 得到的启示是难能可贵的
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
但我们真正会从中得到启发的 是恢复欣赏美的能力
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
但我也得到了一些启示
But there were also revelations.
为什么我们没有能从这样的发现中得到更大的启示呢
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?
任何一项发展政策都应非常注意文化问题并且应从文化中得到启发
Any policy for development must be profoundly sensitive to and inspired by culture itself.
这是我从观察社会科学家对人类错误的理解 而得到的启发
This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.
我会被所有我所读到 和看到的所启发
I'm influenced by everything I read, everything I see.
对于快乐 我们能从中得到什么启示
What are these for happiness?
我受到 丹麦安全委员会的启发
I was inspired by the Danish Safety Council.
你看到1960年开端 启发性比较稳定
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
那时侯我遇到了一个了不起的人 彼得图姆 就是他用他的行为启发了我
Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.
启发
Inspiration.
可口可乐的成功是值得借鉴的 因为我们可以分析它 从中得到启发 然后用它来拯救生命
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
如果有任何猎物,而且Elsa能捕杀之 而且有其它狮子的味道,Elsa或能得到启发
If there's anything left of that kill, and Elsa can get to it and with the fresh scent of lions on it, she just might get the general idea.
就伊朗而言 具有启发性的枝节多得不胜枚举
In the case of Iran, suggestive incidents are too numerous to ignore.
我们觉得 启发思考 文件是真正地积极回应了这一论坛尽早启动谈判的要求
The food for thought paper seems to us a genuine effort to respond actively to the requirement in this forum to begin without further delay such negotiation.
行动计划 于2000年启动并得到亚洲开发银行和经合组织的支持 重点是技术援助
Launched in 2000 and supported by the Asian Development Bank and OECD, the Action Plan is centred around technical assistance.
我希望一般性辩论能够给人以启发,使人们在思想上感到满意,在实际中行得通
I hope that the general debate will be intellectually rewarding, morally fulfilling and practically applicable.
29. 设计者将努力确保电启动装置得到充分屏蔽 以防止电启动装置无意中受到电磁辐射照射
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.
你们都知道 这项建议受到过去许多建议的启发 它在出席裁谈会的各代表团中得到广泛支持
As you are very well aware, this proposal, which was inspired by many previous proposals, enjoys wide support among the delegations present at this Conference.
很有启发
Very illuminating.
它们几乎是一部章程,但无具体法律效力 工作人员细则和条例也从其中得到启发
They were almost a constitution, without, however, a specific legal force the staff rules and regulations drew inspiration from them.
我们的研究还启发了另一个机器人 一个从生物学得到启发的弹跳机器人 出自密歇根大学和麦克吉尔大学 名叫RHex, 六足机器人 robot hexapod 的缩写 它是自动的
Our work has also inspired another robot, a biologically inspired bouncing robot, from the University of Michigan and McGill named RHex, for robot hexapod, and this one's autonomous.
太启发人了
This is very illuminating.
我受启发了
I'm being enlightened.
现在 回到那本未开启的启示录
Now, back to the unfolding apocalypse.
因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理
In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed.
你会因此改变 被启发 被鼓舞 感到自己的卑微
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
好吧 让我们启程小游一下 我们来到得克萨斯州中部
Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
当我们开启这个伟大的发现的时候 他一定得在场才行
He must be here when we examine this great find.
是的 很有启发
Yes. Very enlightening.
对更久远文明的观察是否 会启发我们寻找到让我们能顺利渡过 越发不安定的科技启蒙阶段的方法
Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?
quot 一经得到承认 如果 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 规定的开启某程序的其他条件都得到满足 外国代表即可申请开启该项程序 quot
quot Upon recognition, a foreign representative may apply to commence a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency if the conditions for commencing such a proceeding under the law of this State are otherwise met. quot
这启发了许多人
Many people were inspired by this.
非常具有启发性
Very inspiring.
代码范例和启发
Code examples and general inspiration
启用开发者模式
Enable developer mode

 

相关搜索 : 得到了启发 - 我得到启发 - 会得到启发 - 得到启用 - 得到开启 - 得到启动 - 受到启发 - 受到启发 - 得到发现 - 得到首发 - 得到发展 - 得到发挥