Translation of "得到提示" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
获得提示 | Give a hint |
从我这里得到提示 就像从婴儿手里拿到糖果那么容易 | Easy as taking candy from a baby. Take a tip from me, Helen. |
对于将此事提交大会的提议,加 拿大代表团没有得到指示 | The Canadian delegation did not have instructions on the proposal to submit the matter to the General Assembly. |
我们从自然中获得了提示 | We took our clues from mother nature. |
但我也得到了一些启示 | But there were also revelations. |
所以当我提到的时候你能得到一点提示 比如 里克 凯的话能比一个我们不知道的人更有份量 | And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know. |
当收到该证书时提示 | Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. |
如果你不知道怎样做的时候 你会得到提示 实际解决问题的步骤 | You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it. |
他们得到的指示是 正常走 | Their instructions just walk normally. |
说真的 我觉得睡一会会有提示 | Frankly, I think a bit of sleep is indicated. |
但委员会表示关注的问题和提出的建议中有些尚未得到充分处理 | However, some of the concerns it expressed and the recommendations made have not been sufficiently addressed. For instance |
另一些成员则觉得 需要得到大会的指示 | Others felt that guidance from the General Assembly was needed. |
他们不会行动 直到你得到钥匙和指示 | They won't make a move until you get the key and the instructions. |
㈥ 在获得承认时可以得到的救济 示范法第20条 | (vi) Relief available on recognition Model Law article 20 |
该指示第5条规定必须提供某些信息 对于某些受到规范的职业来说 这一要求得到加强 | Article 5 of the directive makes it compulsory to provide certain information, a requirement that is enhanced vis à vis the regulated professions. |
某些基本的示范方案仍得到支助 | Some essential model programmes are still supported. |
如下文所示,这项预测已得到证实 | This prediction has been borne out, as will be further shown below. |
忽略更改 您将不会再收到提示 | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
总结一下 我们应该得到什么警示呢 | So just to conclude what are the take home messages from this? |
对于快乐 我们能从中得到什么启示 | What are these for happiness? |
那是我从她那里得到的第一个暗示 | That was the first tip I got from her. |
即然你听得到音乐 就表示没有问题 | Since you're undoubtedly going to hear the music, it's undoubtedly going to be all right. |
委员会对没有得到缔约国合作表示关注,缔约国没有对应否受理提出任何意见 | It noted with concern the lack of cooperation from the State party, which had not submitted any observations on admissibility. |
我去提车 把它开到Rico指示的地方 | I picked up the truck and drove it to where Rico told me to. |
规划小组提到 如果特别报告员原先表示的提交日期得不到遵守 文件的提供就会受到严重影响 这有可能给委员会的工作方案带来影响深远的后果 | It recalled that if the dates for the submission of reports as originally indicated by the Special Rapporteurs were not observed, the availability of reports might be jeopardized, which could have far reaching consequences for the programme of work of the Commission. |
去祈祷吧 为你所得到的恩惠表示感谢 还得感谢上帝 | Devote your prayers to giving thanks for the grace you were granted and to god. |
Murchison 在那封绑匪的信上 得到了什么指示 | What instructions did Murchison get in that kidnap letter? |
每次当你听到铃响 就表示某个天使刚得到了翅膀 | Every time you hear a bell ring, it means that some angel's just got his wings. |
在提醒前显示提示 | Display reminder in advance of alarm |
显示提醒提示图标 | Show an icon indicating the item has a reminder |
我确信 我们所有需要得到首都指示的代表团已经请示过了 | I am sure that all of us who needed instructions from capitals have sent for them. |
委员会在提出要求后得到了表七.1 该表显示了网站服务科目前的员额配置情况 | Upon request, the Committee was provided with table VII.1, showing the current staffing of the Web Services Section. |
建议提出了一些需要得到解决的问题 助理秘书长和司法部长均暗示过这些问题 | The recommendations raise a number of questions which need to be addressed and which have been alluded to by both the Assistant Secretary General and the Minister of Justice. |
而且,该案文还多次得到行政指示的补充 | Moreover, it had on several occasions been supplemented by administrative instructions. |
该国代表团表示希望这个问题得到解决 | It expressed the hope that this subject would be resolved. |
显示提示 | Show Hint |
显示提示 | Ignore Times Answered Wrong |
16. 尽管图3显示许多建议尚未得到执行 但其中约78 涉及最近刚提出的报告 预计答复日期尚未到期 | While Chart 3 shows that a significant number of recommendations have not yet been implemented, some 78 per cent of them relate to reports just recently issued for which the expected date for reply has not yet been reached. |
我们来到这次组织会议时得到指示 将提出第三个议程项目 并且坚持平等地对待议程上的所有问题 | We came to this organizational session with instructions to propose a third agenda item and to insist upon equal treatment of all issues on the agenda. |
朗兹曼在信中表示 他在前台得到的回答 令他感到震惊 | The answer he got there, Lanzmann wrote shocked him. |
他还表示 如果俄罗斯代表团没有得到罚单通知 可以对罚单提出争辩 在这种情况下美国代表团会提供支持 | He also indicated that if the Mission had not been made aware of such tickets, they might be contested, in which case the United States Mission would offer its support. |
我学习麦克白 以你给我的提示 熟悉得一字不漏 | I learned Macbeth and recited it letter perfect with you... |
专员表示 他希望在几天内得到明确的答复 | The Commissioner indicated that he would appreciate receiving a definitive response in the coming days. |
它还对单亲家庭得到的支持不足表示忧虑 | It is also worried about the insufficient level of support given to single parent families. |
它还对单亲家庭得到的支持不足表示忧虑 | It is also worried about the insufficient level of support given to single parent families. |
相关搜索 : 得到了提示 - 得到一些提示 - 得到一个提示 - 得到揭示 - 得到显示 - 得到指示 - 得到指示 - 觉得提示 - 获得提示 - 得到提供 - 得到提供 - 得到提高 - 获得提到