Translation of "德国新闻社" to English language:
Dictionary Chinese-English
德国新闻社 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
新闻通信社 国际新闻通信社 | IPS International Press Service |
12. 德意志新闻社,1998年6月24日 | 12 Deutche Presse Agentur GmbH, 24 June 1998. |
6. 德意志新闻社,1998年6月17日 路透社,1998年6月17日 法国新闻社,1998年6月17日 华盛顿邮报 ,1998年6月18日 | 6 Deutche Presse Agentur GmbH, 17 June 1998 Reuters, 17 June 1998 Agence France Presse, 17 June 1998 The Washington Post, 18 June 1998. |
国际新闻服务社 | International Press Service |
在见解和言论自由问题特别报告员访伊期间 德黑兰联合国新闻中心安排他会晤了路透社 共同社 法新社和意大利新闻社的代表 | During the visit of the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, UNIC Tehran organized a meeting with representatives of Reuters, Kyodo, AFP and the Italian News Agency. |
新闻通讯社的工作是按照两类主要活动组织的 新闻通讯社的新闻社和新闻通讯社的项目 | The work of IPS is organized along two main lines of activity the IPS news agency and IPS projects. |
7. 新闻工作者道德守则 采用了雅典日报新闻工作者协会 新闻工作者职业道德和社会责任守则 中的原则 并特别做出了以下规定 | The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. ), inter alia, provides the following |
新闻通讯社的新闻社生产独立的国际新闻 以专业报道全球进程和发展问题的服务为特点 | The IPS news agency produces an independent, international news and feature service specialized in reporting global processes and issues of development. |
新闻部与联合国新德里新闻中心和联合国布拉格新闻中心合作举办了有关上述问题的区域和国际讨论会 | The Department, in cooperation with and with the assistance of the centres at New Delhi and Prague, organized the regional and international seminars mentioned in paragraphs 73 to 75 above. |
新闻通讯社驻纽约联合国分社出版 Daily Journal , 这是新闻通讯社一种隔夜传真的联合国工作人员和使团特别感兴趣新闻的简报 | The IPS United Nations bureau in New York produced the Daily Journal, an overnight faxed bulletin of news from IPS of particular interest to United Nations staff and missions. |
新闻专业人员(法新社 英国广播公司) | Mr. Ragip Duran Press professional (AFP, BBC) |
同样地 也通过维也纳联合国新闻处和其他途径分发该区域联合国新闻中心德国室编印的德文材料 | Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets. |
9 法国新闻社 1997年6月6日 | Agence France Presse, 6 June 1997 |
1. 法国新闻社,1998年5月22日 | 1 Agence France Presse, 22 May 1998. |
5. 法国新闻社,1998年6月20日 | 5 Agence France Presse, 20 June 1998. |
8. 法国新闻社,1998年6月17日 | 8 Agence France Presse, 17 June 1998. |
9. 法国新闻社,1998年6月20日 | 9 Agence France Presse, 20 June 1998. |
13. 法国新闻社,1998年6月30日 | 13 Agence France Presse, 30 June 1998. |
13. 新闻通讯社 | 11. INTER PRESS SERVICE |
巴里马多克斯 来自美国新闻社 | Barry Medox, American Press Service. |
拉弗尔 索拉诺 7 44岁 独立新闻机构哈瓦那新闻社社长 于1995年曾被逮捕几次 并受到威胁 叫他停止新闻记者活动 同时不要向国外发送新闻 | (b) Rafael Solano, 7 44 years old, director of the independent press agency Habana Press, was arrested several times in 1995 and warned to stop his journalistic activities and not to send information abroad. |
法庭也对新闻媒介常驻阿鲁沙提供方便,现在已有三个新闻社或非政府新闻组织常驻阿鲁沙 燕子基金会(瑞士),国际媒介(法国),国际新闻(美国) | The Tribunal has also facilitated the permanent establishment in Arusha of the media, including three news services and non governmental organizations dealing with communications Fondation Hirondelle, of Switzerland Intermedia, of France and Internews, from the United States of America. |
13. 新闻通讯社 48 | 11. Inter Press Service . 35 |
联合国西欧区域新闻中心 联合国日内瓦和维也纳新闻处 阿克拉 亚松森 哈拉雷 麦纳麦 莫斯科 新德里 德黑兰和华沙的联合国新闻中心以及联合国亚美尼亚办事处等单位 都举办了各种各样的新闻宣传活动 | Various public and media events were organized, for example, by the Regional United Nations Information Centre for Western Europe, the United Nations Information Services in Geneva and Vienna and by United Nations information centres in Accra, Asunción, Harare, Manama, Moscow, New Delhi, Tehran and Warsaw, and the United Nations Office in Armenia. |
31 加勒比新闻传播公司新闻社 2004年9月24日 | 31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004. |
联合国德黑兰新闻中心和东京新闻中心将新闻部背景说明 世界人权会议 (DPI 1394 Rev.1)分别译成法西文和日文 | The centres at Tehran and Tokyo translated the background note The World Conference on Human Rights (DPI 1394 Rev.1) into Farsi and Japanese, respectively. |
同样 对新闻部推出非洲经济委员会的年度经济报告 交流新闻社 美国之音 合众国际社和美联社也给予了报道 | Similarly, the Department's launch of the Economic Commission for Africa's annual economic report was covered by Inter Press Service, the Voice of America, United Press International and the Associated Press. |
罗哈纳 巴尔迪维亚是谢戈德河维拉独立新闻机构祖国新闻社社长 于1995年10月至1996年3月间曾被逮捕多次 并受到威胁说 如果继续活动 会予起诉 并且不准她离开谢戈德河维拉 | (c) Roxana Valdivia, head of the independent press agency Patria, in Ciego de Ávila, was arrested several times between October 1995 and March 1996, threatened with prosecution if she continued her activities and forbidden to travel outside of Ciego de Ávila. |
马德里的联合国新闻中心制成第一种盲文本 | The United Nations Information Centre in Madrid produced the first Braille version. |
81. 公共道德国际讨论会 参加政府道德圆桌会议 公共道德基金会 美国新闻和文化处 美国新闻处 Merck Sharp Dohme阿根廷 布宜诺斯艾利斯 1996年8月14至15日 | International seminar on Public Ethics participated in a round table on Governmental Ethics , Public Ethics Foundation, United States Information Service (USIS), Merck, Sharp and Dohme Argentina, Buenos Aires, 14 and 15 August 1996. |
目前 联合国通过美联社电视新闻署这个最大的电视新闻机构之一 每周五天向美联社电视新闻署的500多个订户播放10分钟节目 | Through Associated Press Television News, one of the largest television news agencies, the United Nations is now broadcasting 10 minutes of programming, five days a week, to over 500 Associated Press Television News' subscribers. |
29. 强调联合国新闻中心和新闻单位应当在向世界人民传播关于联合国工作的新闻 特别是经济和社会发展领域的新闻方面 继续发挥重要作用 | 29. Stresses that the United Nations information centres and information components should continue to play a significant role in disseminating information about the work of the Organization to the peoples of the world, in particular in the areas of economic and social development |
全部新闻中 美国新闻占79 | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
联合国新闻中心和新闻处 | Typists apos rooms 74 U information centres, |
新闻通讯社新闻网覆盖100多个国家, 每天以七种语言传播其服务, 并定期以其他10种语言向媒体 民间社会和国际社会传播 | The IPS news network covers over 100 countries, and the service is distributed daily in seven languages and regularly in 10 others to media, civil society and the international community. |
(八) 一些外国新闻记者 其中包括 Jeremy Wagstaff (路透社) James Edward della Giacoma(法新社) Michel Bret Maher 和 David John Henry(美国广播公司) Patrick John Reynell Walters(The Australian) Jose Sarni Ocampo(路透社) Nobuo Fukuda(朝日新闻) Philip W. Senon(纽约日报) David Jenkins(悉尼每日先锋报) Ivan Lopes de Goody(巴西) 一些葡萄牙记者 Adrian Bradsaw和Jurgen Kremb(德国) | (viii) A number of foreign journalists including Jeremy Wagstaff (Reuters), James Edward della Giacoma (AFP), Michel Bret Maher and David John Henry (ABC) Patrick John Reynell Walters (The Australian), Jose Sarni Ocampo (Reuters), Nobuo Fukuda (Asahi Shimbun), Philip W. Senon (New York Times), David Jenkins (Sidney Morning Herald), Ivan Lopes de Goody (Brazil), several Portuguese journalists, Adrian Bradsaw and Jurgen Kremb (Germany). |
新闻部将新闻稿提供给新闻媒体,电传给联合国各新闻中心和新闻处,并在万维网联合国主页上予以公布 | The press releases were made available to the news media and were distributed electronically to United Nations information centres and services and were posted on the United Nations home page of the World Wide Web. |
(d)与妇发基金一起 通过唤起新闻通讯社记者和编辑对性别问题的认识 加强新闻通讯社新闻报道中的性别观点 | (d) With UNIFEM, to strengthen the gender perspective in IPS news coverage through creating gender awareness among IPS correspondents and editors |
这是一个社交型新闻网站 | That's what you'd call a social news website. |
(e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿 | (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press |
去年 普京重组了俄罗斯新闻社 RIA Novosti 解雇了40 的员工 包括相对独立的管理层 俄新社新领导人德米特里 基谢廖夫 Dmitry Kiselyov 在11月宣布成立 史普尼克 Sputnik 一个由政府出资的新闻枢纽网络 遍布34个国家 拥有1,000工作人员用当地语言制作广播 社交媒体和新闻节目 | Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management. The agency s new leader, Dmitry Kiselyov, announced in November the creation of Sputnik, a government funded network of news hubs in 34 countries, with 1,000 staff members producing radio, social media, and news wire content in local languages. |
(a) 将在泛非新闻社恢复计划的框架内 建立一个信息交换卫星信息网络 将非洲大部分国家新闻社连在一起 | (a) Within the framework of the recovery plan of the Pan African News Agency, a satellite communication network for the exchange of information will be established by linking most of the national agencies in Africa. |
4. 联合国各新闻中心和新闻处还在以下活动中强调实现经济 社会和文化权利的问题 | 4. The United Nations Information Centres and Services also emphasized the issue of the realization of economic social and cultural rights in the following activities |
随后不久 该发言通过新华社等通讯社向新闻界发布 | Shortly thereafter, that statement was issued to the press through, inter alia, the Xinhua news agency. |
36. 他的国家很有兴趣地了解到 新闻部建议新闻委员会对达格 哈马舍尔德图书馆的工作进行评价 | His delegation had noted with interest the proposal of the Department of Public Information with regard to the request of the Committee on Information for an evaluation of the work of the Dag Hammarskjöld Library. |
相关搜索 : 新闻社 - 社区新闻 - 新闻社论 - 社论新闻 - 社会新闻 - 国内新闻 - 国内新闻 - 国际新闻 - 国际新闻 - 全国新闻 - 德国社会 - 德国社会 - 国家新闻界 - 新闻