Translation of "德国馆" to English language:
Dictionary Chinese-English
德国馆 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
德国电影档案馆 影视博物馆 | GERMAN FILM LIBRARY MUSEUM OF FILM AND TV |
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请 | In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany. |
德鲁 阿里纳, 美国驻布鲁塞尔大使馆 | Drew Arena, American Embassy, Brussels |
有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取 | Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. |
(a) 联合国达格 哈马舍尔德图书馆 纽约 | (a) United Nations, Dag Hammarskjöld Library, New York |
包括联合国环境规划署图书馆 联合国人类住区规划署图书馆和联合国新闻处图书馆在内的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 | Sergio Vieira de Mello library at Nairobi, which includes the libraries of the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service |
与会者可向最近的德国使领馆提出申请 | Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate. |
阿塞拜疆共和国驻德意志联邦共和国大使馆于 | Note dated 28 May 1997 from the Embassy of the Azerbaijan Republic in the |
50. 达格 哈马舍尔德图书馆继续将其服务范围扩大到联合国托存图书馆 | The Dag Hammarskjöld Library has continued to expand its services to United Nations depository libraries. |
纽约联合国总部的达格 哈马舍尔德图书馆 | Dag Hammarskjöld Library at the United Nations Headquarters in New York |
达格 哈马舍尔德图书馆 | Dag Hammarskjöld Library |
达格 哈马舍尔德图书馆 | United Nations information |
阿努拉德普勒省博物馆 | The Anuradhapura Folk Museum. |
鸣谢 德国联邦电影档案馆 柏林 及伦敦英国电影学院 | Supported by German Federal Film Archive, Berlin and British Film Institute, London |
德雷顿他们就在大使馆里 | The Draytons are at the embassy. |
仅在波恩就建造了一座大型市一级艺术博物馆 德意志联邦共和国艺术展厅和一座纪念德意志联邦共和国历史的博物馆 | In Bonn alone, a large municipal art museum, the art and exhibition hall of the Federal Republic of Germany and a museum to commemorate the history of the Federal Republic of Germany have been built. |
它由德黑兰国家博物馆馆长 亲手放进盒子里 这位馆长是一位伊朗妇女 地位非常崇高 她就是艾达卡尼女士 | It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani. |
53. 达格 哈马舍尔德图书馆通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与联合国其他图书馆积极合作 审查联合国图书馆的活动并及时取得具体成果 | The Dag Hammarskjöld Library, through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, is actively working with other libraries of the Organization to review United Nations library activities and produce timely, concrete results. |
27.42 次级方案3将由外联司下属达格 哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆执行 | 27.42 Subprogramme 3 will be implemented by the Dag Hammarskjöld Library, which is part of the Outreach Division, and other United Nations libraries. |
除了在总部提供图书馆 资讯服务以外,达格 哈马舍尔德图书馆还在142个会员国和地区维持355个联合国文献收藏图书馆 | In addition to offering library information services at Headquarters, the Dag Hammarskjöld Library maintains a network of 355 United Nations Depository Libraries in 142 Member States and territories. |
怀特伍德镇 乌鸦旅馆 Ravens Inn, Whitewood. | Ravens Inn, Whitewood. |
康拉德 波迪在我们体育馆里 | Conrad Birdie in our gym! |
达格 哈马舍尔德图书馆的网址 达格 哈马舍尔德 联合国岁月 也正在更新 | The Dag Hammarskjöld Library's web site, Dag Hammarskjöld The UN Years , is also being updated. |
达格 哈马舍尔德图书馆获得的联合国文件和出版物 | United Nations documents and publications acquired by the Library |
e 包括达格 哈马舍尔德图书馆 | e Includes the Dag Hammarskjöld Library. |
蒂尔德仍然在这工作 在旅馆里 | Tilde still worked here, in the hotel. |
达格 哈马舍尔德图书馆和联合国日内瓦办事处图书馆均授权保存完整的正式文件档案 | The Dag Hammarskjöld Library and the Library at the United Nations Office at Geneva are mandated to preserve complete archival collections of official documents. |
在绩效指标(a)句末加上 达格 哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆合办和 或 协调的项目数和达格 哈马舍尔德图书馆网站按正式语文分类的点击次数 | At the end of indicator of achievement (a), add number of joint and or coordinated projects by the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries and number of hits on the Dag Hammarskjöld Library web sites, sorted by official language . |
纽约达格 哈马舍尔德图书馆大楼 | Dag Hammarskjöld Library building, New York 6.7 |
她是这旅馆一个女佣 她叫蒂尔德 | She was a maid at the hotel, her name was Tilde. |
这一方面的事例有改组了内罗毕的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 以便为联合国的三个组织服务 改组了联合国日内瓦办事处的图书馆 对在日内瓦的联合国其他图书馆以及联合国在维也纳的图书馆提供综合图书馆管理 | Examples of this are the reorganization of the Sergio Vieira de Mello Library in Nairobi, which serves three United Nations organizations, and the Library at the United Nations Office at Geneva, which provides integrated library management to other United Nations libraries in Geneva as well as to the United Nations libraries in Vienna. |
德宏州老体协举重馆和武术馆 芒市一小摔跤馆 银塔景区山地自行车赛道等修缮工作已完成 | The renovation work of Dehong old weightlifting hall and martial arts museum, Mang City Yixiao Wrestling arena, Silver Tower Scenic Area mountain bike track has been completed. |
27.44 达格 哈马舍尔德图书馆将日益强调确立政策和标准以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与其他联合国图书馆开展合办项目 | 27.44 The Dag Hammarskjöld Library will place increasing emphasis on setting policies and standards and engaging in collaborative projects with other United Nations libraries through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries. |
23.19 达格 哈马舍尔德图书馆将日益强调制订政策与标准 以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 同联合国其他图书馆开展协作项目 | 23.19 The Dag Hammarskjöld Library will place increasing emphasis on setting policies and standards and engaging in collaborative projects with other United Nations libraries through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries. |
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆 | 372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives. |
1991年 捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆 供其展览 | In 1991, a painting by the Dutch master Pieter van Laer was lent by a museum in Brno, Czechoslovakia, to a museum in Cologne, Germany, for inclusion in an exhibition. |
112. 联合国达格 哈马舍尔德图书馆和收藏图书馆继续分发关于委员会各项活动的材料 文件和新闻稿 | 112. The United Nations Dag Hammarskjöld Library and the depositary libraries continued to disseminate material, documents and press releases on the activities on the Committee. |
1961年 美国图书馆协会 英国图书馆协会 注册特许图书馆员 | 1961 A.L.A., The British Library Association, Registered Chartered Librarians |
27.43 达格 哈马舍尔德图书馆与联合国其他图书馆以及范围更广的联合国系统各图书馆协调 将继续朝虚拟图书馆的方向迈进 同时不忽视收集用户需要的联合国文件 书籍 丛刊和政府文件的印制本 | 27.43 The Dag Hammarskjöld Library, in coordination with other United Nations libraries as well as libraries of the wider United Nations system, will continue to move in the direction of becoming a virtual library, while not neglecting the print collections of the United Nations documents, books, serials and government documents required by its users. |
23.16 达格 哈马舍尔德图书馆将与联合国其他图书馆以及联合国系统各组织的图书馆协调 继续向虚拟图书馆的方向发展 同时也不忽视用户需要的印刷版本的联合国文件.书籍.期刊和政府文件 | 23.16 The Dag Hammarskjöld Library, in coordination with other United Nations libraries as well as libraries of the wider United Nations system, will continue to move in the direction of becoming a virtual library, while not neglecting the print collections of the United Nations documents, books, serials and government documents required by its users. |
理查德 圣马丁,加拿大驻罗马大使馆参赞 | Richard Saint Martin, Conseiller, Ambassade du Canada, Rome |
D. 达格 哈马舍尔德图书馆联机研究工具 | D. Dag Hammarskjöld Library s online research tools |
所以 我去了那家卡德先生常去的小餐馆 | So, I went downtown to that little delicatessen where Mr Cadell goes. |
七.11. 引起咨询委员会注意的另一个列报问题是一种不寻常的状况 虽然仅达格 哈马舍尔德图书馆在组织上隶属新闻部 但次级方案3 图书馆事务 却将由达格 哈马舍尔德图书馆 和联合国其他图书馆 执行 A 60 6(Sect.27) 第27.42段 | VII.11 Another presentation issue that strikes the Advisory Committee is the peculiar situation whereby subprogramme 3, Library services, is to be implemented by the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries (A 60 6 (Sect. 27), para. 27.42), although only the Dag Hammarskjöld Library is placed organizationally within the Department of Public Information. |
5. 联合国图书馆发挥一项类似于国家图书馆的作用 它们负责保存和保持人们能够查阅联合国各工作地点出版的所有材料 这是符合达格 哈马舍尔德图书馆的任务规定 | United Nations libraries play a role similar to that of national libraries in that they are responsible for preserving and maintaining access to all the materials published by the Organization at all duty stations, as directed by the mandate of the Dag Hammarskjöld Library |
相关搜索 : 德国使馆 - 德国的使馆 - 德国领事馆 - 德国大使馆 - 德国大使馆 - 德国的领事馆 - 中国馆 - 国家馆 - 国宾馆 - 德国 - 德国 - 德国 - 德国 - 德国