Translation of "德意志银行" to English language:


  Dictionary Chinese-English

德意志银行 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

旧的德意志银行已经在9月6日归于沉寂 因为尽管德意志银行主席延斯 魏德曼 Jens Weidmann 一力反对 欧洲央行依然采取了其 完全货币交易 计划 可以无限制地购买欧元区危机国的政府债券 而埋葬旧德意志银行的不是欧洲央行主席马里奥 德拉吉 Mario Draghi 而是德国总理安吉拉 默克尔 Angela Merkel
The old Bundesbank was laid to rest on September 6, when the ECB adopted its outright monetary transactions program unlimited purchases of distressed eurozone countries government bonds nbsp over the objections of a lone dissenter Bundesbank President Jens Weidmann. And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel.
旧的德意志银行已经在9月6日归于沉寂 因为尽管德意志银行主席延斯 魏德曼 Jens Weidmann 一力反对 欧洲央行依然采取了其 完全货币交易 计划 可以无限制地购买欧元区危机国的政府债券 而埋葬旧德意志银行的不是欧洲央行主席马里奥 德拉吉 Mario Draghi 而是德国总理安吉拉 默克尔 Angela Merkel
The old Bundesbank was laid to rest on September 6, when the ECB adopted its outright monetary transactions program unlimited purchases of distressed eurozone countries government bonds over the objections of a lone dissenter Bundesbank President Jens Weidmann. And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel.
财报发布后 花旗 德意志银行等国际著名投行纷纷给出买入推荐
After the delivery of the financial report, famous international investment banks such as Citibank and Deutsche Bank have provided buy in recommendation one after another.
你们为伟大的德意志工作 作为德意志养活你们的代价
You work for the German Reich ... and in return the Reich feeds you.
德意志联邦共和国
IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL COVENANT
quot 德意志联邦共和国和德意志民主共和国就 统一条约 第35条声明如下
The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare in relation to Article 35 of the Unification Treaty
德意志民主共和國的同志們 給我的唱片
Comrades from the German Democratic Republic gave us some records.
这种观点简直毫无说服力 请回想一下所有洗钱和违反制裁禁令 比如上周法国农业信贷银行 本周德意志银行以及在过去几年中几乎每一家主要国际性银行的所作所为
This view is simply implausible. Consider all the instances of money laundering and sanctions busting (with evidence against Credit Agricole last week, Deutsche Bank this week, and almost every major international bank in the past few years).
德国银行
Deutsche Bank main
这会减弱我们的道德意志
I say that weakens the moral fiber.
西欧国家 德意志联邦共和国
Western European and other States (Federal Republic of Germany)
希特勒在对德意志国会讲话
Hitler's speaking to the Reichstag.
德意志联邦共和国建立于1949年
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
12. 德意志新闻社,1998年6月24日
12 Deutche Presse Agentur GmbH, 24 June 1998.
2.2 1948年 德意志联邦共和国采用了联邦德国马克 按帝国马克发行的股票重新发行
2.2 In 1948, the Deutsche Mark was introduced in the Federal Republic of Germany, and stocks in Reichsmark were reissued.
在统一后,德意志联邦共和国的 合作社法 也适用于位于前德意志民主共和国境内的合作社
Following reunification, the Act on Cooperatives of the Federal Republic of Germany also applied to the cooperatives located in the former German Democratic Republic.
在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20
In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING.
31. 德意志妇女组织全国理事会 117
31. NATIONAL COUNCIL OF GERMAN WOMEN apos S ORGANIZATIONS . 100
德意志联邦共和国 存在征兵制度
Federal Republic of Germany Conscription exists.
你们是伟大的德意志帝国的囚犯
You are prisoners of the German Reich.
德国银行最应指责
German Banks on Top
德意志联邦共和国 12个月(反战者国际)
Federal Republic of Germany 12 months (WRI).
德意志联邦共和国的少数民族是 德籍丹麦族和德籍索布族成员
National minorities in the Federal Republic of Germany are the Danes of German citizenship and the members of the Sorbian people with German citizenship.
特别报告员考察德意志联邦共和国日程
PROGRAMME OF THE VISIT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
美洲开发银行在巴西 智利 秘鲁和乌拉圭主办了关于社会资本 道德规范和志愿行动促进发展的活动
The Inter American Development Bank has sponsored events on social capital, ethics and volunteerism for development in Brazil, Chile, Peru and Uruguay.
29. 百慕大银行于1889年成立,在世界银行中排为第684家最大银行,巴特菲尔德银行排名第795
29. The Bank of Bermuda, founded in 1889, is ranked as the world s 684th largest bank, and the Bank of Butterfield is ranked 795th.
A. 统一与前德意志民主共和国出现的混乱
A. Reunification and disarray in the former German Democratic Republic
1997年5月21日德意志联邦共和国致裁谈会
LETTER DATED 21 MAY 1997 ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE BY THE REPRESENTATIVE OF THE FEDERAL
(一) 所有会议的地点 波恩(德意志联邦共和国)
(i) Venue of all meetings Bonn, Federal Republic of Germany
德拉基前所未有的强势声明被广泛视为欧洲央行将很快重启债券购买计划的标志 而此次重启该计划西班牙债券将成为主要目标 世界各地股市因此出现飙升 德意志银行行长魏德曼立刻表达了保留意见 但第二天 德国总理安格拉 默克尔和法国总统弗朗索瓦 奥朗德迅速发表联合声明 表达了 竭尽全力保护欧元区 的决心
Draghi s strong indeed, unprecedented statement was widely interpreted as signaling that the ECB would soon revive its bond purchase program, focusing on Spanish debt in particular. Stock markets around the world soared.
26. 在这方面 对于原为前德意志联邦共和国范围内的州(前联邦德国各州)与原为前德意志民主共和国范围内的州(前民德各州)的宗教情况应作区分
26. In this connection, a distinction should be made between the religious situation in the Länder of the former Federal Republic of Germany (FRG) and in those of the former GDR.
托德先生是我们银行总裁
Mr. Todd here is president of our bank.
1. 德意志联邦共和国是一个法治的民主国家
1. The Federal Republic of Germany is a free democratic State governed by the rule of law.
德意志妇女组织全国理事会(理事会)是德国妇女协会的联合会
The National Council of German Women apos s Organizations is the federation of women apos s associations in Germany.
特别要提一提领头儿的两个大机构 美国的花旗公司 Citicorp 和欧洲的德意志银行 当时的CEO把它们的行动演绎得仿佛是远见卓识加慈悲心肠的产物 是为了全世界的利益而力挽狂澜 这个动机也许成立 但两家银行也想向公众表明 它们的资产负债表状况好过实力较弱的竞争对手 在德国 德累斯顿银行和各州立银行就受不了这种冲击
Their CEOs at the time presented their actions as being motivated by far sighted benevolence and a concern for the well being of the world as a whole. That may have been plausible, but the two banks also wanted to demonstrate publicly that they had better balance sheets than their weaker rivals.
法兰克福 在2008 2009金融危机顶峰时期 人们都以为西方银行要卷起海外股份回国了 金融市场要陷入各回各家之局了 但是 德意志银行研究所的一份最新报告显示 银行跨国业务 不管是直接业务还是通过分行和子公司进行的业务 大体上已经企稳了
FRANKFURT At the height of the financial crisis in 2008 2009, it seemed as if Western banks would pull up their foreign stakes and go home, leaving financial markets much more fragmented along national lines. But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks cross border business direct or via branches or subsidiaries has now broadly stabilized.
费德勒同志
Comrade Fiedler?
费德勒同志
Comrade Fiedler...
207. 于1990年8月31日德意志联邦共和国与德意志民主共和国建立德国统一之条约有关的1990年9月23日法令第一章规定 在加入地区逐步实行在老的州适用的职业事故保险法规
207. Chapter I of the Act of 23 September 1990 relating to the Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity dated 31 August 1990 provides for the gradual introduction in the acceding territory of the occupational accident insurance legislation applicable in the old Länder.
g 从1990年10月3日开始,德意志民主共和国(于1980年7月9日批准 公约 和德意志联邦共和国(于1985年7月10日批准 公约 )统一成为一个主权国家,在联合国内以 quot 德国 quot 名义行事
g With effect from 3 October 1990, the German Democratic Republic (which ratified the Convention on 9 July 1980) and the Federal Republic of Germany (which ratified the Convention on 10 July 1985) united to form one sovereign State, which acts in the United Nations under the designation of Germany .
g 从1990年10月3日起,德意志民主共和国(于1980年7月9日批准公约)和德意志联邦共和国(于1985年7月10日批准公约统一成为单一主权国家,在联合国内以 quot 德国 quot 名义行事
g With effect from 3 October 1990, the German Democratic Republic (which ratified the Convention on 9 July 1980) and the Federal Republic of Germany (which ratified the Convention on 10 July 1985) united to form one sovereign State, which acts in the United Nations under the designation Germany .
仅在波恩就建造了一座大型市一级艺术博物馆 德意志联邦共和国艺术展厅和一座纪念德意志联邦共和国历史的博物馆
In Bonn alone, a large municipal art museum, the art and exhibition hall of the Federal Republic of Germany and a museum to commemorate the history of the Federal Republic of Germany have been built.
德意志联邦共和国 最多为5年的监禁(大赦国际)
Federal Republic of Germany Up to five years apos imprisonment (AI).
阿塞拜疆共和国驻德意志联邦共和国大使馆于
Note dated 28 May 1997 from the Embassy of the Azerbaijan Republic in the
我们的计划是要使他成为 德意志共和国的总统
It is our plan to make him president of the German Republic.

 

相关搜索 : 在德意志银行 - 德意志银行集团 - 名德银行 - 在德银行 - 德意志帝国 - 德意志帝国 - 德意志邦联 - 德意志帝国 - 意志行事 - 行为意志 - 意志行事 - 意志行事 - 意志行动 - 银行意见