Translation of "心脏瓣膜修复" to English language:
Dictionary Chinese-English
心脏瓣膜修复 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你可以进入心脏里 从内部修补瓣膜 | And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside. |
事实上猪的心脏瓣膜里有很多这种分子 也正因为此 你很难把猪的心脏瓣膜移植到人体上 | And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily. |
这是我们制造出的一个心脏瓣膜 | This is actually a heart valve, which we engineered. |
他还可以进入心脏 感觉里面瓣膜的动态 | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
这里是我们作出的 真的心脏瓣膜 你能看到我们先有了瓣膜的框架 再把细胞种上去 然后让它锻炼锻炼 | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
六周大 这些折叠便开始 和心脏内的乳头肌一起 能够拽下 心脏内每个瓣膜 直至心脏发育完毕 直至全身发育完止 | Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. |
这是一家荷兰公司 我给他们打电话 我问 我能向你们借一片心脏瓣膜吗 | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
笑声 我发现的最美的产品 至少我个人认为是本书里最美的 是这个心脏瓣膜 | So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. |
我们用同样的战略制造这个心瓣膜 | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
一旦进入正确的位置 金属网便被移除 这样 心脏瓣膜 就变成了这个形状 这时 它立即就开始跳动 | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
其中的一位 Anthony Atala医生 他正在利用层叠的细胞 来做出身体器官 膀胱 瓣膜 肾脏 | So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. |
说它技术含量低 是因为 它实际上就是把一个高科技的 带有记忆功能的金属网 套在一个猪的心脏瓣膜上 | The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. |
太好了 但是 过了好几周 一直没有他们的音信 所以我又给他们打电话 我问 请问那个心脏瓣膜什么时候到啊 | Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? |
Tal Golesworthy 我是如何修复了我自己的心脏 | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
这是能看到心脏内膜的 唯一模式 | This was the only modality that can see the inner lining of the heart. |
我做了许多手术来修复我的脖子 我的心脏也修复了好几次 | I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. |
但是我也说过我们无法避免这种免疫活动 因为所有试图移植心脏瓣膜的人 最终都发现他们没法摆脱这个免疫系统 | But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. |
现在已经存在能做到这个的材料 有种心脏修复的贴片 | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
我们可以看到这个瓣膜上 尖瓣小叶开开合合 这现在还在试验阶段 我们希望能更深入的研究 | So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. |
抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
我们有智能材料 我们植入细胞 你看 这些瓣膜小叶正一开一合 | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
让心脏病人在家 康复是危险的 | It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home. |
甚至于连去牙医都需要使用抗生素 来预防任何的瓣膜的内部感染 | Even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve. |
他们是应该在医院的心脏科康复 还是在家康复 | Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? |
这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术 | This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. |
能让细胞复制 它们也使我们心脏跳动 | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
政府于1994年6月答复说 他死于心脏病 | The Government replied in June 1994 that he had died of a heart attack. |
心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
干细胞就好比是砌墙用的砖块 修复身体中受损的支架 或是变成新的肝细胞 来修复受损的肝脏 | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
在英格兰 每年有大约140,000人罹患心脏病 其中有四分之一会继续遭遇心脏病复发或出现中风 | Some 140,000 people have a heart attack in England every year, and a quarter of these go on to have another attack or a stroke. |
国际文物保存和修复研究中心(文物保修中心) | International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property (ICCROM) |
得到更复杂的器官 但到目前为止 最复杂的实体器官是 是包含很多血管的实体器官 器官连接很多血管的 比如心脏 肝脏 肾脏 | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
他想要测试出 病人心脏病发作后 应该在哪里 康复 | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
心脏病 | Heart failure? |
心脏病 | Heart diseases. |
心脏病 | A heart attack? |
心脏病 | Bum heart. |
如果你的器官受损 或你心脏病发作 我们想修复受伤的地方 你想不想最先用 这些强健又足够的干细胞 | And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top? |
而哥斯达黎加尽管在稻米产业上折戟 却也有一些政策取得了类似的成功 由于缺乏专门的公司提供消毒服务 医疗器械行业被禁止生产心脏瓣膜等高利润产品 于是政府用奖励政策来吸引这类企业 因此 更复杂且附加值更高的医疗设备出口量猛增 | Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. |
有利心脏健康的晚餐是 恢复海味十分重要的一部分 | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程 | Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. |
我们在妇女心脏中心的雪松西奈山心脏中心 做这些研究 | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
心脏suite name | Hearts |
相关搜索 : 心脏瓣膜 - 心脏瓣膜 - 心脏瓣膜 - 心脏瓣膜病 - 心脏瓣膜病 - 心脏瓣膜病 - 修复心脏 - 心脏瓣膜置换 - 心脏瓣膜疾病 - 组织心脏瓣膜 - 人工心脏瓣膜 - 机械心脏瓣膜 - 心脏瓣膜置换 - 心脏瓣膜手术