Translation of "必修部分" to English language:


  Dictionary Chinese-English

必修部分 - 翻译 : 必修部分 - 翻译 : 必修部分 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

50. 委员会认为,必须修改这项建议的某些部分
50. In the Commission s view, changes were needed in certain parts of this proposal.
第三部分 解释和修正
Headings 91 99.
修正后的B部分执行部分第5段内容如下
The revised operative paragraph 5 of part B would read as follows
删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
序言部分第五段的草案修正为(增添部分底下划线)
Amend the present fifth preambular paragraph to read (additions underlined)
为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
11. 俄罗斯联邦代表口头修改了该决议草案 修改了序言部分第3段 执行部分第2段以及执行部分第3段
The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by modifying the third preambular paragraph, operative paragraph 2 as well as operative paragraph 3.
84. 1992年 劳动和社会政策部完成了修订劳动法第十部分的工作 这部分修订案列入了有关修订劳动法法案及修订某些法案的草案之中
84. In 1992, the Ministry of Labour and Social Policy completed work on amending Part X of the Labour Code. The draft changes to this part were included in the draft act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts.
修改之处在执行部分第5段
The revisions apply to operative paragraph 5.
(b) 修正新的执行部分第17段
(b) New operative paragraph 17 was amended
我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修正
We would like to revise operative paragraph 5 of part B of the draft resolution.
内部控制标准和任何修正必须全部见诸文字并且迅速分发给对它们适用的所有组织
The internal control standards and any amendments must be fully documented and promptly circulated to all organizations to which they apply.
修道院的修女們遮掩住除了鼻子以外的所有部分
Coming from a place where they cover everything but their noses.
已修订了执行部分第3段如下
Paragraph 3 had been revised to read
序言部分第二段的草案修正为
Amend the second draft preambular paragraph to read
序言部分第四段的草案修正为
Amend the fourth draft preambular paragraph to read
计划及其修改必须提交卫生部长和国家卫生部
The plan and changes in it must be submitted to the Minister for Health and the National Board of Health.
但如果这样做就必须废除新西兰的有关法规(1967年 托克劳修正法 ,第一部分)
This would require the repeal of the relevant New Zealand legislation (the Tokelau Amendment Act 1967, part I).
40. 经修正的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过
The eighth preambular paragraph, as amended, and the ninth preambular paragraph were adopted.
表5的分析表明 绝大部分妇女在中学必修课中选择家庭工业和服装专业 占94.71 以及美容专业 占94.29
Beauty technician 140 132 94.29 An analysis of table 5 shows a high proportion of girls in domestic science and dressmaking (94.71 per cent) and the beauty technician course (94.29 per cent).
网络中很大一部分部件常出故障,修理这些部件并不划算
A significant number of the components in the network have frequent failures and have become uneconomical to repair.
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
247. 巴西代表对决议草案作口头修订 修改了执行部分第9段
The representative of Brazil orally revised the draft resolution by modifying paragraph 9.
2. 执行部分第15段(d)分段中 消除'修改为 严格管制'
2. In operative paragraph 15 (d), replace the word eliminate' with the words strictly regulate'.
每当认为有必要修改这一法律的某些部分 规定时,选举委员会提出适当建议,以制订新规定或修改现有的规定
Whenever a need has been felt to amend certain sections provisions of the Act, the Election Commission has made suitable recommendations and new provisions have been brought in or existing ones amended.
34. 序言部分第七段经修正后获得通过
The seventh preambular paragraph was adopted as amended.
瑞士代表口头修正了执行部分第7段
The representative of Switzerland orally amended operative paragraph 7.
(c) 强调必须在与各国统计局充分协商下对分配贸易统计进行修订 并将其视为建立综合经济统计方案的一部分
(c) To stress that it is essential that the revision of distributive trade statistics is carried out in full consultation with national statistical offices and is seen as part of building an integrated economic statistics programme
必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案
It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements.
大部分患者(80 )不必分担费用
The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing.
78. 墨西哥代表口头修正了这项决议草案 修改了序言部分的第3段和第4段 在序言部分第6段之后加入新的一段 在执行部分第4段之后插入了新的一段 修改了执行部分第6 7 13和14段 删除了执行部分第15段和第16段 在执行部分插入了新的第15段以及将执行部分的段落重新编号
The representative of Mexico orally revised the draft resolution by modifying the third and fourth preambular paragraphs, by inserting a new preambular paragraph after the sixth preambular paragraph as well as by inserting a new operative paragraph after the fourth operative paragraph by modifying operative paragraphs 6, 7, 13 and 14 by deleting operative paragraphs 15 and 16 and by inserting a new operative paragraph 15. The operative paragraphs were renumbered accordingly.
214. 中国代表对决议草案作口头修订 对序言部分第二段作了修改
The representative of China orally revised the draft resolution by modifying the second preambular paragraph.
应修改序言部分第八段 在 治理 一词前插入 和公营部门
The eighth preambular paragraph should be revised by insertion of the words and public sector before the word governance .
为了能够 充分符合国际法规定,必须加以修改
It needed to be revised in order to be in full compliance with international law.
仅对一项提案作增删或部分修改的动议 应视为对该提案的修正案
A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from, or revises parts of that proposal.
仅对一项提案加以增删或部分修改的动议 视为对该提案的修正案
A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from, or revises parts of that proposal.
26. 法国建议的主要修改如下 见楷体字部分
The main amendments proposed by France are as follows (see italics)
我谨提请注意对序言部分第20段的小修改
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.
然而 另一部分意见认为这种做法应当修改
However, according to other opinions that approach should be modified.
(不包括第12章第一部分和第17章)的修正案
(except Chapter 12, Part I and Chapter 17)
4.2.4.2.6 将便携式罐体规范T34起头部分修改如下
4.2.4.2.6 Amend the heading of portable tank instruction T34 to read as follows
这些结余大部分都与备件 修理和保养有关
Most of these savings related to spare parts, repairs and maintenance.
加上歌曲 修改不好的部分 再加上一些新的
Add songs and dances, trim bad scenes, add new ones.
7. 埃塞俄比亚代表对决议草案作了口头修订 修改了执行部分第3段
The representative of Ethiopia orally revised the draft resolution by modifying the third operative paragraph.
14. 美利坚合众国代表提出修订决议草案 将执行部分第5段修改如下
The representative of the United States of America proposed to amend the draft resolution by modifying operative paragraph 5, which reads as follows

 

相关搜索 : 必修 - 部分修改 - 部分修改 - 部分装修 - 选修部分 - 部分修订 - 部分修改 - 部分保修 - 部分修改 - 必修选修 - 一部分修改 - 一部分修改