Translation of "必须准确" to English language:


  Dictionary Chinese-English

必须准确 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

皮肤必须绝对准确
The skin had to be absolutely accurate.
资源分配必须有明确的标准
There must be clear criteria for the allocation of resources.
我们必须要马上作出准确的判断
We have only one choice.
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
因此必须确保在使用时严格遵照各项准则
It is thus important to ensure that it is used in strict accordance with guidelines.
必须制定明确的标准 调整维和行动的开展
There was a need to formulate clear criteria to guide the implementation of peacekeeping operations.
首先是 必须明确外债负担可承受性的标准
Firstly, the concept of the sustainability of the debt burden must be defined.
我国代表团同意秘书长的看法 即为了确保其可信性 监测和报告制度必须与确切的 明确确定的标准为基础 必须制定这些标准以统一做法
My delegation agrees with the Secretary General that to ensure its credibility, the monitoring and reporting system must be based on precise and clearly identified standards, and those standards must be established in order to make practice uniform.
然而 制定有效政策必须基于准确和及时的数据
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.
审议后得出的 quot 最后意见 quot 必须详细 准确 全面
The resulting concluding observations must be detailed, accurate and comprehensive.
必须与有关当局详细讨论这些倡议的准确范围
The exact compass of these initiatives will need to be discussed in detail with the relevant authorities.
法院必须确保这些中间人提供关于法院的准确和及时的资料
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
为提高安全管理的质量 必须准确分析当前的形势
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential.
必须确保
It is important to ensure
必须有准确的需求评估以及适当的会计和报告机制
There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms.
然而,委员会必须确定,是否符合 任择议定书 所确立的所有受理标准
Nevertheless, the Committee had to ascertain whether all the admissibility criteria laid down in the Optional Protocol had been met.
47 重申秘书长必须确保资源严格用于大会核准的目的
47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly
因此必须将作这种区分的明确准则并入议定书草案中
As a result, clear guidelines for making such a distinction would have to be incorporated into the draft protocol.
各国必须收集较多 较准确关于妇女的资料 以便准确评估她们的情况和满足她们的需要
Countries need to collect more and better information about women so an accurate assessment of their condition and needs can be addressed.
那是你必须准许我
That is why you must permit me to reduce Ambleve to ashes.
为了实现这一目标 必须制定明确且毫不含糊的接收标准
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
账户司在年终指示中继续强调必须提交完整准确的数据
The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year end instructions.
这个护照有限制性 必须经移民和外侨局长 事先明确批准
This visa is restricted and must be approved expressly and in advance by the Director General of Migration.
各国代表团还强调必须确保准则体现在整个规划过程中
The importance of ensuring that the Guidelines were reflected in programming as a whole was also stressed by delegations.
媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
必须洗的正确
I had to do that properly.
你必须得学标准英语
You have to learn standard English.
36 以下标准必须达到
The following criteria have to be met
部队派遣国必须确保对它们自己的军队严格实行既定标准
Troop contributing countries, for their part, must ensure that established standards were strictly applied with respect to their own troops.
认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件
It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines.
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
89. Elnaggar先生 埃及 说 必须先核查资料的准确性 然后提交委员会
Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to verify the accuracy of information before presenting it to the Committee.
这些审计必须确保经批准的质量制度一直是适足和有效的
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient.
必须采取措施以确保所有核电站按照国际认可的标准运作
Steps should be taken to ensure that all nuclear power plants operated in accordance with internationally accepted standards.
32. 确立最低限度人道主义标准的工作必须要解决四大问题
32. The work towards establishing minimum humanitarian standards had to meet four major challenges
8 咨询委员会强调必须用确切用词来精确表达准备开展的活动的真正性质
The Advisory Committee stresses the importance of using precise terms that accurately reflect the true nature of activities to be undertaken.
特别报告员认为 在保安部队履行职责维持秩序方面的确必须给予一定指导 但是法律却必须有严格的定义和准确的解释
The Special Rapporteur recognizes that the security forces must be given some discretion in the exercise of their duties to maintain law and order, but the law must be strictly defined and narrowly interpreted.
必须确保公正性
Impartiality must be ensured.
但我必须要确定
But I had to be sure.
我必须确定一下
I've got to be sure.
这种标准必须建立在国际法有关规定所确定的现有责任之上
Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law.
58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.
信息和数据必须标准化
Information and data need to be standardized.
她必须准备好加入我们
She has to be ready to join with us
必须努力确保各国批准这些法律的国内立法与其各项规定一致 无论是其文字还是其精神都必须执行
(b) Efforts must be made to ensure that the domestic legislation of States which ratify them is brought into line with their provisions, the letter as well as the spirit of which must be implemented and

 

相关搜索 : 必须准确无误 - 必须明确 - 必须确定 - 必须确定 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确定 - 必须确认 - 必须确定 - 必须明确 - 必须确认 - 必须确定 - 必须确保 - 必须确保