Translation of "必须显示" to English language:


  Dictionary Chinese-English

必须显示 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

今后必须是在共同命运下显示特征的年代
The future should be the time for expressing an identity in a common destiny.
它们必须为确保和平解决争端显示出必要的政治意愿
They must show the necessary political will to ensure the success of pacific settlement of disputes.
如果您要按照当前显示的值自动调整显示范围 使用该选项 如果不选用 您必须在下面指定您要显示的范围
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
安全理事会必须明确显示执行安理会决定的决心
The Security Council must clearly demonstrate its will to enforce the decisions taken by it.
我们在开展工作时必须继续显示出决心 毅力和远见
We must continue to show determination, perseverance and vision in carrying out our work.
为了能被选中考虑,备选办法必须显示其效益大于成本
In order to be considered for selection, any alternative must show benefits in excess of costs.
以色列必须显示克制 特别是必须停止其定点杀戮政策 因为这只会加快暴力急剧上升
For its part, Israel must show restraint and, in particular, must put an end to its policy of targeted killings, which can only exacerbate the spiral of violence.
他还强调 全体与会者之间必须显示出灵活性和开展对话
He also stressed the need for flexibility and dialogue between all the participants.
显然 必须加强努力
Evidently, efforts have to be strengthened.
显然 国际社会必须拿出更多的行动 以显示其支持公正解决巴勒斯坦 以色列冲突
Clearly, the international community must do more to manifest its support for a just resolution of the Palestinian Israeli conflict.
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质
A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance.
显示 OSD 的时间 以毫秒计 所输入值必须介于 500 毫秒到 10000 毫秒之间
The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms.
很明显 必须找到这个怪物
Obviously, the monster must be found.
向委员会提交的统计资料并未显示克罗地亚是否必须采取上述做法
The statistics furnished to the Committee did not reveal whether Croatia had also been obliged to follow that course.
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为4.1项自反应物质
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1.
显然 必须采取外交解决办法
Clearly, diplomatic solutions must be pursued instead.
显然 各国政府必须加倍努力
Clearly, Governments must redouble their efforts.
过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作
Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties.
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质
40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations.
22. 不过 最近的调查结果显示 在埃塞俄比亚许多地区 地雷和未爆弹药物品仍四处散布 这明确显示出必须加强排雷行动
As recent survey findings indicated, however, landmines and items of unexploded ordnance remained scattered in many parts of the country that was a clear indication of the need to boost mine action.
但是 苏丹 乌干达北部和刚果民主共和国状况继续显示 我们必须做得更好
But the Sudan, northern Uganda and the Democratic Republic of the Congo continue to illustrate the fact that we must do better.
(a) 在第4条 信息系统 一词的定义中 建议在 储存 一词之后加上 显示 一词 尤其是考虑到第9(4)(b)条规定信息必须能够被显示
(a) Under article 4, in the definition of the words information system , it is suggested that the word displaying be added after the word storing , the more so article 9 (4)(b) provides that information must be capable of being displayed
很明显 这种产品必须对人类无害
Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
显然 必须慎重和迅速地采取行动
There is a clear need to act prudently and swiftly.
必须要对他们表示支持
You've got to express support for them.
我们认为显然必须考虑到如下情况
We feel that the following must clearly be taken into account.
因此显而易见 必须作出很大的努力
It was therefore evident that much remained to be done.
显示G型自反应物质特性的混合物 按照2.4.2.3.3.2(g)的原则 必须考虑划为5.1项物质(见2.5.2.1.1)
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type G, according to the principle of 2.4.2.3.3.2 (g) shall be considered for classification as a substance of Division 5.1 (see 2.5.2.1.1).
3. 最后 经验显示 在处理恐怖主义时 有效的国家行动必须补充以持续的国际合作
Finally, experience has shown that in tackling terrorism, effective domestic measures must be supplemented by sustained international cooperation.
面对这一政治意愿,国际社会必须显示出加强海地在人权领域的专门知识的决心
In the face of such political will, it is important to demonstrate the international community s commitment to strengthening Haitian expertise in the field of human rights.
必须有人表示对她的欢迎
Well, somebody had to make her welcome.
标记必须明显和耐久 必须至少能为将要进入这一标界区的人所看见
The marking shall be of a distinct and durable character and shall at least be visible to a person who is about to enter the perimeter marked area.
第六委员会中的每一个代表团都必须显示出必要的政治意愿和就尚未解决的问题达成一致的灵活性
It was imperative for every delegation in the Sixth Committee to demonstrate the necessary political will and flexibility to reach agreement on the outstanding issues.
一些照片显示了我们为革命必须付出的代价 这张照片只是其中 不那么可怕的一张
And this is just one of the less gruesome pictures of the revolution and the cost that we have to pay.
这种歪曲事实 显示土耳其自己假造的形象以便在外界实现其图谋的做法必须停止
Distorting the facts in order to present an image that fits well with the impression Turkey wants to project in order to prevail in the outside world must stop.
对普通公民来说 已实现之进展其重要性比不上必须继续取得可显示之进展的事实
Where progress is achieved is less important to ordinary citizens than the fact that demonstrable progress must continue to be made.
但必须先深入磋商 才实行显著的变革
But perceptible changes must be preceded by intense consultations.
我必须要按照声音的指示做
I have to do what the voices tell me.
60. 经验显示 为了禁止毒品问题 必须采取协调一致行动并由最高级别的政治人物领导
60. Experience had shown that, in order to counter the drug problem, action must be taken in a coordinated manner and be directed from the highest political level.
我认为,这次会议同样显示出我们各机构之间必须发展资料流通的渠道和建立透明度
I believe that this meeting has demonstrated, equally, the need to develop the flows of information and transparency between our institutions.
它们必须是长方形的 其大小必须使它们在包件的衬托下可以明显地看到
They shall be rectangular and of a size that is clearly visible commensurate with the size of the package.
显示或隐藏页眉显示
Shows and hides header display
混合物如根据20.4.2(g)的原则显示G型自反应物质的性质 必须考虑划为5.1项物质(见第34节)
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs)
这些人也必须出示运输许可证
These persons must also present transportation permits.
所有组织,不论是作为执行机构还是接受赠金,都必须以成绩记录来显示拥有执行项目所必要的管理和技术能力
All organizations, whether acting as executing agencies or in receipt of grants, must have the necessary managerial and technical capacity to undertake projects, with a demonstrated track record.

 

相关搜索 : 必须清楚地显示 - 必须表示 - 必须标示 - 必须标示 - 必须暗示 - 必须出示 - 必须提示 - 必须展示出 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须 - 必要的显示 - 她必须