Translation of "必须评估" to English language:
Dictionary Chinese-English
必须评估 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们必须评估你的资产 | We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan. |
它必须评估千年目标的遵守情况 | It must evaluate compliance with the Millennium Goals. |
同时 必须在评估时保持清醒的头脑 | At the same time, it is necessary to remain sober minded in its assessment. |
在评估动物吸入危险数据时必须慎重 | Amend the text for the hazard statements to read as follows |
走吧 弗兰克 我们必须看一下这些评估 | Come on, Frank, we must go over these estimates. |
该程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调 同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序 | The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized. |
必须对照消极方面对积极方面做出评估 | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
必须长期强调评估妇女情况的主动行动 | The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently. |
面对这种评估 我们必须采取大胆 果断措施 | It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner. |
必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法 | These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. |
因此 在这种环境下要想真正追究有关政府的责任 就必须使其以一种易于评估的方式处理国务 必须使公民有机会了解和参与评估进程并广泛传播评估结果 | Therefore, for Governments to be truly accountable in this setting, it is necessary that they conduct their affairs in a way that is amenable to assessment, that citizens have the opportunity to understand and participate in assessment processes, and that results be widely distributed. |
3. 鉴于这两种趋势 必须重新评估若干评价公共行政的传统方式 | In combination, these two tendencies have produced the need to re evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration. |
必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 | It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. |
72. 日本代表团认为 必须在2004年年底重新评估费用 | According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004. |
因此必须有能力评估各种选择办法的好处和风险 | The capability to assess and evaluate the benefits and risks of various alternatives is therefore essential. |
必须有准确的需求评估以及适当的会计和报告机制 | There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms. |
必须评估这种潜力究竟有多大 以澄清这方面的谬误 | It is important to evaluate the magnitude of this potential and to dispel fallacies surrounding it. |
他们说 新的借款必须起到增值作用 必须评估它是否有能力产生收入来还本付息 | According to them, new borrowing must be able to provide value added and be assessed in terms of its ability to generate income to provide debt service. |
必须对 帮助指南 作指导 以便能够对结果作比较和评估 | There is a need to guide the help guides so that the results can be compared and evaluated. |
有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用 | Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently. |
州和领土的措施的效力 是各州和各领土必须评估的事 | The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate. |
然后 我们必须重新评估 我们所相信的不言自明的真理 | Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident. |
必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中 | Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course. |
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 | Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. |
为了评估空间碎片的实际大小 必须获得有关形状的信息 | In order to evaluate the actual size of space debris, shape information must be obtained. |
经如上修订后现行的反种族主义立法必须重新予以评估 | Following these changes, the anti racist legislation now in force has had to be re evaluated. |
法院认为 各国在评估何为必要 何为相称时 必须将环境因素考虑在内 | The court found that States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate. |
必须对这个主张独立区域大量储存武器弹药进行国际评估 | An international assessment of the huge stockpiles of weapons and ammunition in the breakaway region was imperative. |
39. 强调必须确保在评估和评价开发方案和项目时考虑对海洋环境的不利影响 | 39. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects |
为了评估这些标准的合理性 必须考虑到所采取措施的严重性 | In order to assess the reasonableness of the criteria, the severity of the measures employed must be taken into account . |
30. 强调必须确保在评估和评价开发方案和项目时考虑到对海洋环境的不利影响 | 30. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects |
我们深信 为了正确地评估青年现状 我们必须让青年人自己参与 | We are convinced that in order to adequately evaluate the current situation of youth, we must include young people themselves. |
为有效地评估成本和好处 必须采取一种长期 中级和短期的视角 | To effectively assess the costs and benefits, there is a need to adopt a long , medium and short term perspective. |
特别是 必须更加重视目标和结果的分析和定义以及影响的评估 | In particular, more emphasis must be placed on analysis and definition of objectives and outcomes, as well as impact assessment. |
358. 在评估现行的家庭福利(现金和实物)制度时必须考虑以下因素 | 358. In evaluating the present system of family benefits (in cash and in kind), the following factors have to be taken into consideration. |
58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金 | A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan. |
3. 联合国评估团 172. 必须以连贯一致和透明的方式收集 评价 分析并提出关于具体国家地雷问题的所有资料,以便准确评估情势 | 172. It is imperative that all information on the mine problem within a particular country is gathered, appraised, analysed and presented in a consistent and transparent manner so as to enable an accurate assessment of the situation to be made. |
19. 强调必须加强监测和评估制度 并在此方面促请秘书长改进方案执行情况报告和评估报告的格式及提交时间 | 19. Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports |
必须保证实行一种制度 经常评估那些措施和其他教育措施的效率 | A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures must be ensured. |
必须保证实行一种制度,经常评估那些措施和其他教育措施的效率 | A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures must be ensured. |
因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权衡 | The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government. |
21. 因此 贸易效率评估可体验到来自这些方面的一些得利者的抵制 为此 评估必须承担起使命使得可能对付这类抵制 | A trade efficiency assessment may therefore experience resistance from these players, and the mandate for the assessment must therefore be such as to made it possible to deal with this type of resistance. |
各国在进行贸易政策谈判时也必须对它们各自的人权需要进行评估 | States must also assess their own human rights needs when negotiating trade policies. |
106. 据估计 2004 2005年内将会收到大约230件案件 其中三分之一将评估为重大案件 必须立即调查 | It was estimated that about 230 cases would be received for the year 2004 2005, about a third of which would be assessed as significant and requiring immediate investigation. |
评估评估者 | Rating the Raters |
相关搜索 : 必须进行评估 - 必须进行评估 - 我们必须评估 - 必须估计 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须 - 评估评估 - 评估的必要性 - 她必须 - 必须把 - 必须读 - 必须去