Translation of "志愿者的帮助" to English language:
Dictionary Chinese-English
志愿者的帮助 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
一些大学生在假期去非洲做志愿者 帮助当地完善野生生物管理 | During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. |
志愿者 | Contributing |
志愿者 | Contributors |
58岁的志愿者弗朗索瓦丝在帮助生病的朝圣者 她坦承觉得现场身着迷彩服的士兵 有点太多了 | Francoise, a 58 year old volunteer who was assisting sick pilgrims, admitted she found the presence of soldiers in fatigues a little overwhelming. |
当一些最贫困的国家削减财政时 有志愿协会和个体志愿人员帮助维持学校 诊所和日托所开放 | Economic cut backs in some of the poorest countries have seen voluntary associations and individual volunteers help to keep schools, clinics and day care centres open. |
该边检站还组建了 荆兰 志愿者服务组 为老人 孕妇和怀抱婴儿的旅客提供爱心帮助 | The Station has also organized a Jinglan volunteer service group to help the aged, pregnant women and passengers with babies in their arms. |
有志愿者吗? | Now, do I have any volunteers? |
这些活动一般在气象组织或开发署志愿合作方案的帮助下进行 | Those activities are generally undertaken with assistance from either the voluntary cooperation programmes of WMO or UNDP. |
CO 那是个龙卷风 每个人都去教堂去放下些物资,志愿帮助大家 | CO That was a tornado, and everyone's heading to the church to drop things off and volunteer. |
后者成立了一个流动小组 负责帮助行走困难的受害者 并对受害者进行家访 它还拥有一支积极提供服务的志愿者队伍 | The latter possesses a mobile unit to offer aid to women victims of abuse who face kinetic problems, visiting them at home, while there is a volunteer women's group active in providing services. |
正在帮助我们的那些人也同样是志愿者 所以有时我们并没有像我们想的那样 快速地解决问题 | Who are helping us that are also volunteers, so sometimes we don't get to fix things as quickly as we'd like. |
国际志愿者会议 | International Service for Human Rights |
f 联合国志愿者 | fUnited Nations Volunteers. |
这也是我们扩大志愿者网络的一个原因 因为志愿者都来自当地的社区 | This is one of the reasons why we are expanding our volunteer networks, as they are part of the local communities. |
這有一個勇敢的志愿者 | Here is a brave volunteer! |
哇 一个志愿者 好耶 | Wow, a volunteer, yay! |
2001年联合国志愿人员编制并分发了量度志愿服务贡献的工具包 该工具包现已译成多种语文 它帮助几个发展中国家推动了国家和地方关于志愿服务范围和概况的研究 | The preparation and dissemination in 2001 by the United Nations Volunteers of a toolkit on measuring volunteering, now translated into a number of languages, has assisted several developing countries to move ahead with both national and local studies on the scale and profile of volunteering. |
我是想帮助你们 法官同志 | I tried to help you, your honors. |
志愿人员方案正在制定一项区域倡议 帮助各国和当地志愿人员资源和非政府组织的能力建设 以加强南亚的社区备灾工作 | UNV is developing a regional initiative for capacity building of national and local volunteer resources and NGOs, with a view to increasing community preparedness for disasters in South Asia. |
愿上帝帮助你 | God help you. |
仅仅在南部非洲 红十字会通过其志愿人员网络目前正在帮助5万名需要帮助的家庭护理病人 其中很多是儿童 | In southern Africa alone, Red Cross Societies, through their networks of volunteers, are currently reaching 50,000 homecare based people in need, many of them children. |
爱尔兰 17岁以上的志愿者 | Ireland Volunteers above the age of 17. |
一切都由志愿者管理 | And everything is managed by the volunteers. |
其他组织送来志愿者 | Other organizations send volunteers. |
国际服务志愿者协会 | Associazione Volontari per il Servizio Internazionale |
志愿者可在18岁服役 | Those who wish may serve from the age of 18. |
我们有一位志愿者了 | Here we have a likely subject. |
我们还有个志愿者了 | We've got a volunteer. |
大卫 他的名字首字母是JS 而且他拥有洛克菲勒中心 希望这个可以帮大家猜猜 他志愿帮助我们 | DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. |
需要做出更多努力 传播信息 说明志愿行动的形式是多种多样的 并强调所有形式的志愿参与的价值 包括相互帮助和在开展以服务为核心的志愿工作的同时搞一些宣传活动 | More efforts are needed to disseminate information about the rich diversity of voluntary action, stressing the value of all forms of voluntary participation, including mutual aid and campaigning alongside service oriented volunteer work. |
在区域一级 欧洲联盟和联合国志愿人员在巴尔干地区组织一项联合行动 支持该地区各国的年轻志愿人员帮助促进和平共存 | At the regional level, the European Union and the United Nations Volunteers manage a joint initiative in the Balkans, which supports exchanges of young volunteers among countries of the region helping to promote peaceful coexistence. |
我需要一名志愿者 男或女都行 愿不愿意 | I'll need one volunteer, man or woman. How about you? |
所以服务器由一群普通的志愿者在管理 所有的编辑工作也都是由志愿者完成 | So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. |
还认识到联合国系统各组织为支助志愿工作的现有贡献 包括世界各地的联合国志愿人员通过调派志愿人员和宣传志愿精神所开展的工作 | Recognizing further the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, by promoting volunteerism, including by placing volunteers, |
56 38. 关于支助志愿工作的建议 | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
他们都是 全球之声 的志愿者 | This is a group called Global Voices. |
但你其他的志愿者由我挑选 | That's all right. But I'll pick the rest of your volunteers. |
婴儿被志愿者们照顾着 | The babies are taken care of by volunteers. |
此外 还是在斯里兰卡 我们帮助许多人建造房屋 提供一些财政援助 并常常使用志愿劳动 | In addition, and also in Sri Lanka, we have helped many to build their own houses, giving some financial help, and often using volunteer labour. |
17岁以上的志愿者(公谊协委会) | Volunteers over 17 years of age (FWCC). |
志愿者向科勒将军的总部报到 | Volunteers will report to General Kohler's headquarters. |
我当然愿意帮助你 | Of course I want to help you. |
国际服务志愿者协会(2000 2003) | American Psychological Association (2000 2003) |
全国共有1,000多名志愿者现在已接受了向受害者提供协助的心理咨询培训 | Over 1,000 volunteers nationwide have already undergone counselling training for victim assistance. |
团结和志愿行动青年积极支持2000年制定的千年发展目标 其表现是 团结和志愿行动青年参加会议帮助印度政府为实现这些目标而认捐 这些目标与团结和志愿行动青年的目标也很相似 | YUVA is a keen supporter of the Millennium Development Goals (MDG), which was established in 2000. To the extent that YUVA has participated in meetings to assist the Indian governments pledge to fulfil these goals, which are also similar to YUVA's goals. |
相关搜索 : 志愿者帮助 - 援助志愿者 - 志愿者助理 - 志愿者协助 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 愿意帮助 - 愿意帮助 - 愿意帮助 - 愿意帮助 - 愿意帮助 - 问志愿者