Translation of "忘却" to English language:
Dictionary Chinese-English
忘却 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 记住和忘却赵紫阳 | Remembering and Forgetting Zhao Ziyang |
| 被忘却的印尼种族灭绝 | Indonesia s Forgotten Genocide |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not like those who have forgotten God, so that God has made them forget themselves. Such are the reprobates. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And do not be like those who forgot Allah He therefore put them into hardship making them forget themselves it is they who are the sinners. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | Be not as those who forgot God, and so He caused them to forget their souls those they are the ungodly. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not as those who forgot Allah, wherefore He caused them to forget their own souls. Those! they are the transgressors. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not like those who forgot Allah (i.e. became disobedient to Allah) and He caused them to forget their ownselves, (let them to forget to do righteous deeds). Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And do not be like those who forgot God, so He made them forget themselves. These are the sinners. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not like those who forgot Allah and so He made them oblivious of themselves. They are the wicked ones. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not ye as those who forgot Allah, therefor He caused them to forget their souls. Such are the evil doers. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | Do not be like those who forget Allah, so He makes them forget their own souls. It is they who are the transgressors. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | Do not be like those who have forgotten Allah so that He has caused them to forget their souls. Those, they are the evildoers. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | Do not be like those who forget about God. He will make them forget themselves. These are the sinful people. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be not like those who forsook Allah, so He made them forsake their own souls these it is that are the transgressors. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | Do not be like those who forgot God, so that He caused them to forget their own souls their own true interests . It is they who are the rebellious ones. |
| 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样 这等人 确是悖逆的 | And be ye not like those who forgot Allah and He made them forget their own souls! Such are the rebellious transgressors! |
| 却忘记已经输了多少次了 | They forget the times they lose. |
| 英烈不容亵渎 英雄不能忘却 | Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. |
| 那么让我们暂时忘却你的环境足迹 | So let's forget your environmental footprint. |
| 但最好的游戏却能深入人心 让人难以忘怀 | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| 但樊建川先生不希望他的国家 忘却这历史教训 | But he doesn't want his nation ever to forget. |
| Good moaning 除了英国人恐怕大家都已忘却了这一诙谐语 | Good moaning! is a cultural reference perhaps lost on all but the British contingent. |
| 他忽略发生在他脸上的毁容 他忘却疾病, 继续生活 | He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it. |
| 那些劫后余生的人 他们把性事当作忘却死亡的解药 | Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. |
| 同样 稳定的货币也是政治秩序的基石 我们不应该让当今的危机迷昏了头脑 却忘却了这一点 | Stable money, too, is the foundation of political order. We should not allow ourselves to be so overwhelmed by today s crisis that we forget that. |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves? You also read the Scriptures, why do you then not understand? |
| 为何他会不知道 人类只是忘却了 我们并非第一个会建筑的物种 | How did he not know it's what we've all forgotten that we're not the first ones to build. |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | What! You enjoin righteousness upon people while you forget (to practise it) yourselves, whereas you read the Book? Do you not have sense? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book? Do you not understand? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Command ye mankind to piety and forget yourselves, the while ye read the Book! Understand then ye not! |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Enjoin you Al Birr (piety and righteousness and each and every act of obedience to Allah) on the people and you forget (to practise it) yourselves, while you recite the Scripture the Taurat (Torah) ! Have you then no sense? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the Scripture? Do you not understand? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | How is it that you enjoin others to follow the Right Way, but forget it yourselves, though you read the Scriptures? Have you no sense at all? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)? And ye are readers of the Scripture! Have ye then no sense? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Will you bid others to piety and forget yourselves, while you recite the Book? Do you not exercise your reason? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Would you order righteousness on others and forget it yourselves? Yet you recite the Book, have you no sense? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book? Why do you not think? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | What! do you enjoin men to be good and neglect your own souls while you read the Book have you then no sense? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Do you admonish others to do good and forget this yourselves? Yet you read the Book. Will you not then understand? |
| 你们是读经的人 怎麽劝人为善 而忘却自身呢 难道你们不了解吗 | Do ye enjoin right conduct on the people, and forget (To practise it) yourselves, and yet ye study the Scripture? Will ye not understand? |
| 他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢 | And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones? |
| 他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢 | And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away? |
| 他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢 | And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?' |
相关搜索 : 却忘了提及 - 忘了忘了 - 健忘 - 健忘 - 忘记 - 健忘 - 忘恩 - 忘了 - 忘记 - 备忘 - 忘了 - 遗忘 - 忘了 - 忘川