Translation of "怒" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我对不公平大怒 像坑洞一样愤怒 | My rage at injustice waxed hot as the pits. |
| 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 你 收轉 了 所發 的 忿怒 和 你 猛烈 的 怒氣 | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| 回答 柔和 使怒 消退 言語 暴戾 觸動 怒氣 | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| 暴怒 的 人 挑啟爭端 忍怒 的 人 止息 分爭 | A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife. |
| 你 收 轉 了 所 發 的 忿 怒 和 你 猛 烈 的 怒 氣 | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| 回 答 柔 和 使 怒 消 退 言 語 暴 戾 觸 動 怒 氣 | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| 暴 怒 的 人 挑 啟 爭 端 忍 怒 的 人 止 息 分 爭 | A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife. |
| 你 收轉 了 所發 的 忿怒 和 你 猛烈 的 怒氣 | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
| 回答 柔和 使怒 消退 言語 暴戾 觸動 怒氣 | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| 暴怒 的 人 挑啟爭端 忍怒 的 人 止息 分爭 | A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife. |
| 你 收 轉 了 所 發 的 忿 怒 和 你 猛 烈 的 怒 氣 | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
| 回 答 柔 和 使 怒 消 退 言 語 暴 戾 觸 動 怒 氣 | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| 暴 怒 的 人 挑 啟 爭 端 忍 怒 的 人 止 息 分 爭 | A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife. |
| 我 們因 你 的 怒氣 而 消滅 因 你 的 忿怒 而 驚惶 | For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. |
| 我 在 怒氣 中將王 賜你 又 在 烈怒 中將王 廢去 | I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. |
| 我 們 因 你 的 怒 氣 而 消 滅 因 你 的 忿 怒 而 驚 惶 | For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. |
| 我 在 怒 氣 中 將 王 賜 你 又 在 烈 怒 中 將 王 廢 去 | I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. |
| 我 們因 你 的 怒氣 而 消滅 因 你 的 忿怒 而 驚惶 | For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. |
| 我 在 怒氣 中將王 賜你 又 在 烈怒 中將王 廢去 | I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. |
| 我 們 因 你 的 怒 氣 而 消 滅 因 你 的 忿 怒 而 驚 惶 | For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. |
| 我 在 怒 氣 中 將 王 賜 你 又 在 烈 怒 中 將 王 廢 去 | I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. |
| 那 時他 要 在 怒中責備 他 們 在 烈 怒 中驚嚇 他 們 | Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath |
| 當 止住 怒氣 離棄 忿怒 不要 心懷不平 以致 作惡 | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| 人 的 忿怒 要 成全 你 的 榮美 人 的 餘怒 你 要 禁止 | Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. |
| 王 的 震怒 如殺人 的 使者 但 智慧 人 能 止息 王怒 | The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. |
| 那 時 他 要 在 怒 中 責 備 他 們 在 烈 怒 中 驚 嚇 他 們 | Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath |
| 當 止 住 怒 氣 離 棄 忿 怒 不 要 心 懷 不 平 以 致 作 惡 | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| 人 的 忿 怒 要 成 全 你 的 榮 美 人 的 餘 怒 你 要 禁 止 | Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. |
| 王 的 震 怒 如 殺 人 的 使 者 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒 | The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. |
| 那 時他 要 在 怒中責備 他 們 在 烈 怒 中驚嚇 他 們 | Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. |
| 當 止住 怒氣 離棄 忿怒 不要 心懷不平 以致 作惡 | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| 人 的 忿怒 要 成全 你 的 榮美 人 的 餘怒 你 要 禁止 | Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. |
| 王 的 震怒 如殺人 的 使者 但 智慧 人 能 止息 王怒 | The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it. |
| 那 時 他 要 在 怒 中 責 備 他 們 在 烈 怒 中 驚 嚇 他 們 | Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. |
| 當 止 住 怒 氣 離 棄 忿 怒 不 要 心 懷 不 平 以 致 作 惡 | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| 人 的 忿 怒 要 成 全 你 的 榮 美 人 的 餘 怒 你 要 禁 止 | Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. |
| 王 的 震 怒 如 殺 人 的 使 者 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒 | The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it. |
| 暗中 送 的 禮物 挽回 怒氣 懷中搋 的 賄賂 止息 暴怒 | A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath. |
| 忿怒 為殘 忍 怒 氣為狂瀾 惟有 嫉妒 誰能 敵 得 住 呢 | Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy? |
| 我 也 必 在 怒氣 和 忿怒 中 向 那 不 聽從 的 列國 施報 | I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen. |
| 暗 中 送 的 禮 物 挽 回 怒 氣 懷 中 搋 的 賄 賂 止 息 暴 怒 | A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath. |
