Translation of "急救资格" to English language:


  Dictionary Chinese-English

急救资格 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 收入包括一般资源 补充资金 紧急救济和重建
8. Income consists of general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation.
同时打算将100万美元用于紧急 救灾资金
At the same time, 1 million was intended to go to the Emergency Disaster Relief Fund.
急救包
Oxygen bottles, including application, 3.3 litres
26. 一旦紧急救济协调员选定有资格获得赠款融资资金的国别方案 有关人道主义协调员和驻地协调员将根据各部门领头机构的投入确定抢救生命的优先需求
Once the Emergency Relief Coordinator selects a country programme eligible for funding under the grant window, the relevant humanitarian and resident coordinators will identify priority life saving needs based on inputs from sectoral lead agencies.
紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
(a) 进一步紧急调集更多资源 以满足灾区各国灾民的紧急救济需要
(a) Urgently mobilize further additional resources to meet the emergency relief needs of victims in the affected countries
近东救济工程处已经调集人员和资金 筹集款项 为难民提供紧急救助
UNRWA had mobilized its staff and resources and had launched appeals for funding to provide emergency assistance to the refugees.
界定有关急救的安全做法和装备充足的急救包
Defined safe practices for first aid and adequately equipped first aid kits
1 紧急救济
Emergency relief
医疗 急救室
Medical First Aid Room
194. 紧急救济
194. Emergency relief.
201. 紧急救济
201. Emergency relief.
急救组 船桥
Firstaid parties, on the bridge.
请派急救员
Please send firstaid parties.
我決定救急
I decided to go along as fireman.
它包括按 quot 一般资源 quot quot 补充资金 quot 和 quot 紧急救济和重建资金 quot 分类的资金
It comprises funds classified as general resources , supplementary funds and emergency relief and rehabilitation .
中央紧急 警察局 急救车 消防
Central Emergency (police, ambulance, fire)
56 99. 紧急救灾
56 99. Emergency response to disasters
请拿急救箱来
Get the firstaid kit, please.
急救室在那里
First aid station down there.
在从紧急救济向重建与发展的过渡中利用现有资源
(c) Use of existing resources in the transition from emergency relief to rehabilitation and development
在长期 各国应该把目标定在匹配常规紧急救助课程参与率上 在过去三年中 11 的澳大利亚人口完成了这一课程 部分是因为工作岗位要求 如儿童看护工作 持有紧急救助资格 要求特殊岗位的工作者 包括高中教师 忽视和警察官员 具有心理健康紧急救助资格将极大地提高参与率 从而增强对陷于心理问题的人的支持
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid certificate.
在长期 各国应该把目标定在匹配常规紧急救助课程参与率上 在过去三年中 11 的澳大利亚人口完成了这一课程 部分是因为工作岗位要求 如儿童看护工作 持有紧急救助资格 要求特殊岗位的工作者 包括高中教师 忽视和警察官员 具有心理健康紧急救助资格将极大地提高参与率 从而增强对陷于心理问题的人的支持
In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid certificate. Requiring that people in particular occupations including high school teachers, nurses, and police officers acquire a mental health first aid certificate would significantly enhance participation, thereby strengthening support for those who are struggling with mental health problems.
爆炸包 急救药箱
Blast pack first aid kit
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬 埃格兰先生将作简报
A briefing will be given by Mr. Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
483. 据报 杜山 鲁克奇因遭受酷刑1995年3月24日死于贝尔格莱德急救中心
Dušan Lukić reportedly died on 24 March 1995 at the Emergency Medical Centre in Belgrade, as a result of torture.
这次天灾说明,必须拟订紧急救助的规则和程序,使联合国能够迅速拨出紧急经费,以购买救急的用品和设备和征聘救急人员
This disaster illustrated the need for emergency rules and procedures to be developed to enable the United Nations to disburse emergency funds more quickly, to procure emergency supplies and equipment and to recruit emergency staff.
別著急 朗格
Don't hurry, Mr. Longley. It has a bad effect on the men.
72. 缔约国已将应急和持续的医疗照顾视为紧急救护和适当的医疗照顾 包括由合格人员施行外科手术
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management.
别忘了带上急救箱
Don't forget to take the first aid kit.
看能否找到急救箱
See if you can find a firstaid kit.
首先我重申 我们坚决支持紧急救济协调员扬 埃格兰今天提出的行动要求
At the outset, I would like to reaffirm our strong support for the call to action that we heard today from Emergency Relief Coordinator Jan Egeland.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案 途径是一般社会援助方案而非住房方案
People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs.
她现在在急救室53W里
She's in room emergency room 53W.
医生 请给这孩子急救
Doctor, please give this child first aid.
紧急救济和重建收入
Income, emergency relief and rehabilitation
他们送我到医院急救
But they worked over me at the hospital. They fixed me up fine.
急救站 这儿 这儿 这儿
First aid stations here, here and here.
汉娜 快把急救箱拿来
Hannah, get my bag, quickly.
资金来源机构倾向于把紧急救援 重建和发展分为不同的范畴
Funding resources tended to categorize emergency, reconstruction and development as separate entities.
由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.
在领取该救助期满之前 需对资格标准再次予以审查
Before the period for which it has been granted expires, the eligibility criteria have to be checked again.
建议联合呼吁程序所涉国家 机构间常设委员会认为需要得到人道主义援助的国家以及紧急救济协调员提议的其他国家和区域有资格获得赠款融资的资金
It is suggested that countries on whose behalf consolidated appeals are developed, countries identified by the Inter Agency Standing Committee as requiring humanitarian assistance and other countries and regions suggested by the Emergency Relief Coordinator be eligible for funds under the grant facility.
发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.

 

相关搜索 : 急救 - 急救站 - 急救包 - 急救站 - 急救包 - 做急救 - 急救室 - 急救车 - 急救箱 - 急救室 - 急救箱 - 急救站 - 急救毯 - 急救员