Translation of "性教育" to English language:
Dictionary Chinese-English
性教育 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
性教育和家庭生活教育 | Sex and Family Life Education |
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 | Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. |
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育 | Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. |
包容性教育 | Inclusive education |
调查旨在从性别角度修订国民教育部性教育方案 | This piece of research is concerned with the revision of the Ministry apos s sex education programme from the gender perspective. |
按教育机构类型及性别分列的高等教育教工 | TEACHERS IN HIGHER EDUCATION BY TYPE OF INSTITUTION AND SEX, |
性教育中的性别因素 | Gender factors in sex education. |
性教育中的性别因素 | quot Gender factors in sex education. quot |
中欧的理性教育 | Central Europe s Unsentimental Education |
它还规定国家提供教育应该是非宗教性的免费教育 | It also stipulates that education offered by the State shall be secular and free of charge. |
在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19) | With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19). |
女性的教育水平低于男性 | The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's. |
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育 | The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education. |
关于教育 大约48 的女性和27 的男性没有接受过任何层次的教育 | Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education. |
就学校系统而言 教科文组织仍然始终积极地开展着预防性教育 并酌情鼓励各国教育部在学校教育课程中列入有关性和艾滋病知识的教育 | Insofar as school systems are concerned, again, UNESCO has been active in preventive education, and where appropriate has encouraged Ministries of Education to include elements of sex and AIDS education into school curricula. |
委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程 | The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum. |
2004年 54.4 的高等教育新生为女性 48 的职业教育培训部门新生是女性 | In 2004, 54.4 per cent of higher education enrolments were female, as were 48 per cent of enrolments in the vocation, education and training sector. |
义务性免费初级教育 | Obligatory and free of charge primary education |
大约48 的女性和64 的男性接受过小学教育 只有2 的女性和5 的男性接受过中等教育 | About 48 of women and 64 of men have some sort of primary education only 2 of women and 5 of men have secondary education. |
教育部应当确保学校在教学大纲中列入正确和客观的性教育 | The Ministry of Education should ensure that schools include accurate and objective sexual education in their curricula. |
7. 2004年在教育部内成立了继续教育 扫盲和多样性司 | The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education. |
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重 | Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels. |
受教育的权利意味着 个人有接受教育的可能性 并且可为其子女提供教育和自由地选择所接受的教育 | The right to education means that an individual has the possibility to receive education, to provide it for his children and to be free in the choice of that education. |
他强调了教育的重要性 | He placed emphasis on the importance of education. |
欺诈性教育补助金申请 | Fraudulent education grant claims |
37. 关于到2005年消除教育中的性别差异以及到2015年实现两性平等的普及教育目标5与是否有机会接受教育及优质教育问题直接相联 | Education for All goal 5 on the elimination of gender disparities in education by 2005 and on the achievement of gender equality by 2015 is directly linked to access and quality education issues. |
韩国教育的 成功 经验向我们展示了教育的无限可能性 | Korea shows you what's possible in education. |
受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现 | Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels. |
为此 社会和两性问题科研所在联合国妇女发展基金和教育部的协助下 对学习环境进行了两性分析 编写了两性教育教材和供高校使用的教科书 两性教育基本理论 | In that connection, the Research Institute of Social and Gender Studies, with the assistance of UNICEF and the Ministry of Education, has performed a gender analysis of teaching environment and has developed a manual for gender education and a textbook for higher education institutions called The Bases of Gender Education. |
女性在我国的教育系统占优势 教育机构中女教员的人数居多 占80.6 | Overall, the country's education system has been feminized, and female teachers predominate in education organizations (80.6 ). |
制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部 | Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC) |
从两性平等的角度审查普及教育行动计划 科技教育政策 教材以及教学环境 | To review EFA Plan of Action, STE policies, curricular materials and teaching environments from a gender perspective |
例如 大约350名学前教育 初等教育和中等教育教师参加了在希腊举办的使对性别问题敏感的方案 | For instance, about 350 preschool, elementary and secondary teachers participated in a gender sensitization programme in Greece. |
比如安 克顿在非洲创立了女性教育组织 因为她觉得非洲女性教育十分落后 | Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging. |
只是教理论 我想在学校开设性教育课 | Only in theory. I intend to initiate a sexeducation course in the school. |
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. |
考虑到人权教育的重要性 | Considering the importance of human rights education, |
那是个实验性的教育课程 | It was an experimental education program. |
汤姆在性教育课上睡着了 | Tom fell asleep during sex ed class. |
学校的课程中包含性教育 | Sex education is included in school curricula. |
此外还有两项因素减少了妇女行使平等教育权利的机会 这两项原因密切相关 分别是教育主题 特别是中小学教科书中的教育主题 中所包含的性别定型观念以及中等教育和职业教育 而非高等教育阶段 的性别分离 | The other two reasons for concern that influence the decrease of the opportunities for women to exercise their rights to equal based education are in close connection. These are the gender stereotypes contained in pedagogic subject matter (especially in textbooks for primary and secondary education) and the gender segregation in secondary and professional education, not at university level. |
因此 教育部为在教育中促进性别平等制定了一个政策框架 | The Ministry of Education therefore has a policy framework to advance gender equality in education. |
㈠ 由教育工作者和教育机构鼓励人们争做无性别歧视的模范 | (i) Promotion of exemplary, gender balanced role models by educators and institutions |
在 教育部门改革 教改 和 全民教育 计划中 每一项目标都是按性别分列的 | Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs. |
教育和科学部两性平等司主办的对教育高级职位管理文化的研究已经取得了成果 教育部新任秘书长就是一名女性 | A study of management culture in relation to senior appointments in education, sponsored by the Gender Equality Unit of the Department of Education and Science, was already bearing fruit the new Secretary General of the Department was a woman. |
相关搜索 : 教育性 - 教育性 - 教育性 - 教育性质 - 女性教育 - 女性教育 - 性别教育 - 教育性质 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育