Translation of "性能功能" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性
Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity.
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
管理技术培训和功能性扫盲
Technical training in management, functional literacy.
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
我追求的是 事物的感官功能性
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能
Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.
很棒的是 近几年 我们能够做出脑功能成像 当我们给正产生幻觉的人做功能性磁共振成像时
Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating.
我不是在低估 恢复基本功能的重要性
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
大家应该听说过功能性核磁共振成像技术
And we heard a little bit about functional MRI.
艺术也有保值的功能 但是 为了确保这一功能可靠性 买方必须对所买之物的长期估值有信心
Art also functions as a store of value. But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire.
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
从事这项工作收入很低 成功的可能性也很小
Everything seems to concur for the little affluence and success of participation in this place of work.
可通过下放管理权促进监测功能的可持续性
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响
3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues .
但是失败的人 有37倍的可能性 第二次自杀成功
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.
从走路 呼吸 到动手 说话 最后 是幸福感和功能性
and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
磁共振的一个 独特功能就是 非侵入性温度测量
And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively.
这是我用的主要方法 这是功能性的核磁共振成像
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
神经学家Michael Merzenich谈论大脑的神秘而强大的功能之一 大脑主动重塑自身的能力 他正在研究利用大脑的可塑性来增强我们的技能以及恢复缺失的功能
Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.
3.7.2.5.3 将 能力 改为 功能
3.7.2.5.3 Replace ability and capacity with function
我对建那种要满足ABC条件的 功能性建筑完全不感冒
I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y and Z function.
这个功能应该产生具有战略性质的高层的决策 方向
This function should produce high level decisions directions of a strategic nature.
通过一个建筑筛选的过程 我们可能选择一个非常漂亮的模型 也可能选择功能性很强的模型
And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
C. 功能
C. Functions
如果能做到这一点 在2010年大选举行前取得进展的机会将会增大 成功可能仍然遥远 但新一轮努力已经开始 取得成功的可能性也比以往更大
If this can be done, the chances of progress in the run up to the 2010 elections will be strengthened. Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
鉴于其普遍性及其享有的合法性 联合国可合法地行使这种协调功能
The coordinating function can be legitimately discharged by the United Nations in view of its universality and the legitimacy it enjoys.
感谢科技进步,我们是第一代 知晓我们可能 正在侵蚀着地球的 稳定性和功能性 来维系人类自身发展
We're the first generation thanks to science to be informed that we may be undermining the stability and the ability of planet Earth to support human development as we know it.
韩国教育的 成功 经验向我们展示了教育的无限可能性
Korea shows you what's possible in education.
我们只能成功 不能失败
We cannot afford to fail.
13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性
To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function.
拖放功能
Drag and Drop Functionality
可塑性就是理智的希望 永远存在 是我们重建功能的希望
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.
大脑皮层负责我们所有的 理性和逻辑的思考 和语言功能
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
(b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能
(b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer
因为它使你在术后能保持节制 排尿控制和性功能 这些对病人来说都是非常重要的
Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.
(f) 有永久固定瞄准器 有夜视功能的瞄准器 红外辐射器 电子影像放大功能或影像反转功能的火器,
f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,
一方面 我们拥有Mathematica这个软件 它有精确性 正规性 以及大规模 设计仔细的功能网络 用几行代码就能做很多事情
On the one hand, we have Mathematica, with its sort of precise, formal language and a huge network of carefully designed capabilities able to get a lot done in just a few lines.
它们可能是功能或美观 可能是商业策略
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
这是一种特定功能的丧失 而其他功能则完好无损 这让你能自信地说 那个区域以某种方式在那个功能的运作中起到作用
What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.
在功能手机时代 手机的基本功能就是打电话 发短信 简单的备忘录 各种手机在功能上差距是不大的
In a feature phone era, the basic functions of a mobile phone would be making a call, sending short text messages, and simple memos. The difference in the functions among mobile phones is quite small.
並不是僅由左腦負責語言功能 右腦負責較不重要的功能
It's not true that language resides only in the left hemisphere, it doesn't important aspects are in the right.
可以这样说 自然的法则是 具有同等功能的特性是难以共存的
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.