Translation of "怪信使" to English language:


  Dictionary Chinese-English

怪信使 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有不信教的怪人 聪明的怪人 愚蠢的怪人
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.
非常奇怪的口信
A rather strange message.
而奇怪的是他相信我
And, strangely enough, he believed me.
我都相信 只是奇怪你没有
I'd believe anything. I'm surprised you don't.
不该 怪他社会环境使然
Father, the fault is not Tancredi's. The fault is the times.
并不是只有宗教中 才有怪人 但是的确有不少信教的怪人
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
我不怪你 我也不相信任何人
I don't blame you. I wouldn't trust anybody either.
你的信仰真是奇怪 固执... 相信存在有其目的
It's a strange, stubborn faith you keep to believe that existence has a purpose.
好奇怪 我刚刚收到爸爸写的信
How strange. I just got Father's letter.
怪不得他不使用 他的右拳呢
No wonder he didn't throw his right.
你们这些报业人 这种迷信真奇怪
That's a funny superstition you newspaper people have.
那只是她的吉普赛人迷信在作怪
Nothing more than Gypsy superstition.
她不会觉得撕信这种事很奇怪吗
Won't she think it odd, tearing up a note?
这大使馆里总是有些奇怪的事
Always something funny going on at this embassy.
使用正統英語 你們卻視為怪物
Use proper English You're regarded as a freak
奇怪他们通过你传信 而不是按常规
Strange they sent word through you instead of the regular way.
你是想让陪审团相信 她是那种怪物吗?
You actually want the jury to believe that she was that sort of monster?
都怪我相信这样一个男人 他根本不配
Sure, I've only myself to blame for trusting in a man so unworthy of my favours.
你奇怪地发现包里的信 而且是给我的
You doubt my word? Listen, Mrs. Lee.
怪怪的
Funny?
奇怪 奇怪
Strange, odd
要怪 就怪他
It is he who is to blame.
有點怪怪的
Just a little bit goofy.
有怪莫怪啦
With hasty reverence.
叫老怪和小怪
Get Oddbod and Junior.
即使在美国人来说,他也是个古怪的家伙
Queer bird, even for an American.
好奇怪 真是怪哉
Odd. Definitely odd.
你说奇怪不奇怪?
How do you like that?
要怪就怪罢工吧
Blame the strike !
味道怪怪的 是吧
huh? Yeah.
那么看到天使下凡 也没什么大惊小怪的嘛
Oh, why should they be surprised when they see one?
不要奇怪 不要奇怪
Don't be odd, don't be odd
很奇怪. 一点不奇怪
That's odd.
是不是有点怪怪的
Isn't it odd?
要怪就怪他. 不是我.
He is responsible, not I.
要怪得怪你的马刺
Your spurs.
收到你的来信 我感到很奇怪 我一直以为你死了
It felt strange to get your letter. I thought you were dead.
不知道,奇怪 这个星期来的四封信里都有这句话
No. It's very odd. In four letters this week, there's exactly the same expression.
这并不奇怪 因为只有3 的当地人使用 避孕套
It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.
這 也 不足為怪 因 為連 撒但 也 裝作 光明 的 天使
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
這 也 不 足 為 怪 因 為 連 撒 但 也 裝 作 光 明 的 天 使
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
這 也 不足為怪 因 為連 撒但 也 裝作 光明 的 天使
And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light.
這 也 不 足 為 怪 因 為 連 撒 但 也 裝 作 光 明 的 天 使
And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light.
我也变得怪里怪气了
I just become skanky.
说不上来 就是怪怪的
I don't know, but I can feel it right here.

 

相关搜索 : 信使 - 信使 - 怪怪的 - 怪“ - - 信使RNA - 使信息 - 使通信 - 信使费 - 使相信 - 使可信 - 使信息 - 使信用 - 使通信