Translation of "怪客" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 那就别怪我不客气 | I'll make my stroke later. |
| Tatoeba 好像怪客入侵還不夠似的 | Tatoeba As if the geek invasion wasn't enough. |
| 别反客为主 区区一个吻何足大惊小 怪 | Let there be no misunderstanding, or a big fuss over a little kiss. |
| 如果因為你,我們失了選票 就別怪我不客氣 | If we lose votes because of you, you'll never put two bricks together again. |
| 告訴我怎麼去渥努姆斯 要不然別怪我不客氣 | Show me the way to Worms or you will lose your life! |
| 所以当你一想到政客 你必须意识到他们是奇怪的生物 | So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. |
| 现在想起她的感觉真奇怪 她就这样躺在那个客厅里 被杀死了 | It's so weird to think of her now, lying in that living room, murdered. |
| 怪怪的 | Funny? |
| 奇怪 奇怪 | Strange, odd |
| 要怪 就怪他 | It is he who is to blame. |
| 有點怪怪的 | Just a little bit goofy. |
| 有怪莫怪啦 | With hasty reverence. |
| 叫老怪和小怪 | Get Oddbod and Junior. |
| 好奇怪 真是怪哉 | Odd. Definitely odd. |
| 你说奇怪不奇怪? | How do you like that? |
| 要怪就怪罢工吧 | Blame the strike ! |
| 味道怪怪的 是吧 | huh? Yeah. |
| 有不信教的怪人 聪明的怪人 愚蠢的怪人 | There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. |
| 不要奇怪 不要奇怪 | Don't be odd, don't be odd |
| 很奇怪. 一点不奇怪 | That's odd. |
| 是不是有点怪怪的 | Isn't it odd? |
| 要怪就怪他. 不是我. | He is responsible, not I. |
| 要怪得怪你的马刺 | Your spurs. |
| 我也变得怪里怪气了 | I just become skanky. |
| 说不上来 就是怪怪的 | I don't know, but I can feel it right here. |
| 好 叫老怪和小怪起床 | Well, get Oddbod and Junior up. |
| 不要怪她 也不要怪我 | Don't blame either of us. |
| 奇怪 什么事情很奇怪 | That's funny. What's funny? |
| 你是感到奇怪 为什么追求票数的政客们 那么路人皆知的被譬如说犹太教游说团体说吓到 | You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. |
| 乱说 你这个月都怪怪的 | No, you're not. You've been behaving oddly for over a month. |
| 要怪就怪您实在太可爱了 | Blame your loveliness for it. |
| 你怎么了,你看上去怪怪的 | What's come over you, you're acting strange. |
| 是我下的命令要怪就怪我 | If there's any fault, it's mine. I was in command. I ordered the change in flight plan. |
| 一模一样 很奇怪 非常奇怪 | Just the same, it seems odd. Very odd. |
| 奇怪的选择 更奇怪的命运 | By a strange choice and a stranger fortune. |
| 我的脚趾有种怪怪的感觉 | I got a funny sensation in my toes. |
| 我想他的确是怪怪的 他是谁 | I thought he was weird when he arrived. Who is he? |
| 你表情怪怪的 9匕尔 怎么了? | You got that look, Bill. What's the matter? |
| 这个角度很奇怪是的 非常奇怪 | That's a strange angle. Yes, that's very strange. |
| 他们什么都责怪 就是不怪自己 | They'll blame everything but themselves. |
| 奇怪 非常奇怪 之前有这气味吗? | Peculiar. Very peculiar. Was it here before? |
| 所以 一啲都唔奇怪 一啲都唔奇怪 | So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future. |
| 她叫他做怪物 天才而屈扭的怪物 | She calls him a monster a gifted, cruel monster. |
| 一点也不奇怪 伙计 根本就不奇怪 | Not strange at all, pal. Not strange at all. |
| 為什麼女孩們看我的眼神怪怪的 | Why did those girls look at me so funny? |
