Translation of "总体上表现" to English language:


  Dictionary Chinese-English

总体上表现 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

审查表明财务报表的编制总体上符合这些标准
The review indicates that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards.
这种制度只能表现出参数变化总体综合影响
The system can only show the total combined effect of the changes to the parameters.
新总表天体
Color of NGC objects
新总表天体
NGC objects
从总体上看 出现了服务出口增长的高潮
Overall, there has been a surge in the growth of services exports.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
刚果代表团认为在实现下列目标方面 世界土著人民国际十年总体上呈现出积极的发展趋势
The events of the International Decade had unfolded in a generally positive manner, as far as the accomplishment of the objectives was concerned.
总之 代表团认为该国尚没有一个现代公共行政体系
In essence, the mission considered that a modern public administration did not yet exist in the country.
新总表天体Index Catalog object
NGC Object
切换新总表天体显示
Toggle display of NGC objects
代表团发现各种国内力量对这些目标似乎普遍认可和支持 但是总体上来讲这种认可并没有转化为具体的行动和可以实现的成果
The mission found that there appeared to be general commitment and support for those goals among national actors, but such commitment had generally not been translated into concrete actions and deliverable results.
由于2005年总薪级表上调 加上税率变动的影响 GS 13 和GS 14薪金表比现行基薪 底薪表高2.49
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, had resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.
各代表团还对行预咨委会对难民署提案总体上的积极反应表示欢迎
Delegations also welcomed the ACABQ apos s broadly favourable response to the UNHCR proposal.
移动时隐藏新总表天体
Hide NGC objects while moving?
瞄准时隐藏新总表天体
Hide NGC objects while slewing?
然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大
However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small.
总部特派记者团代表说,现任秘书长在与媒体打交道时很容易接触
The representative of the accredited press corps at Headquarters said that the current Secretary General had been very accessible in his dealings with the media.
提交人称 他在总体上代表缔约国境内所有未出生儿提交来文
The author states that he is submitting this communication on behalf of all unborn children in the State party in general.
他总是会表现出 一种精神上的抑郁... 和一种强烈的精神分裂?
he is taking the form of a mental breakdown... an acute schizophrenic episode .
他说的总体上是正确的
He said that, on the whole, it was correct.
14. 我们总体上支持本条
We support the article generally.
整体表现非常精彩
Brilliant all over.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
从现有数据来看 总体指标仍然表明波斯尼亚和黑塞哥维那的总体失业率非常之高 对于男女就业情况的影响基本相同
The total indicators, according to the currently available data, still show that, in total, the rate of unemployment for Bosnia and Herzegovina is extremely high, and that it has almost the same affect on the employment of both genders.
具体措施汇总表中所用首字母缩写词一览表
List of acronyms used in the table of concrete measures
你现在看到的是表皮如何搭在建筑主体上 并且将自己和主体区分开来
And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.
总体上说 日本的气候温和
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
该责任区总体上保持平静
The area of responsibility has in general remained calm.
表2 按职等开列的员额总体配置
Table 2 Overall distribution of posts by grade
新的薪金表反映了本国一般事务人员总体加权平均数上调40.7 本国干事则上调32.5
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.
政府表现低劣的领域就在这里 执行 它们往往把钱花在了支持无法为总体经济提供正回报的私人部门项目上
It is here at the level of execution that governments often perform poorly. Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.
在此方面 LAPAN一直在对臭氧的总体 轮廓和表面状况进行总体测量和研究
In this connection, LAPAN has been undertaking measurement and research on total, profile and surface conditions of ozone.
恩 最近几个月来 克鲁格曼一再赞扬美国经济在总统奥巴马治下的复苏势头 而攻击英国的经济表现 但我们背靠背比较这两大经济体就可以发现 它们的运行轨迹大体相当 英国在一些指标上表现还强于美国
In recent months, Krugman has repeatedly praised the US economic recovery under President Barack Obama, while attacking the United Kingdom s record. But when we compare the two economies side by side, their trajectories are broadly similar, with the UK outperforming the United States on certain indicators.
总之你表现了可称赞的体贴 只刺青名字的缩写 不是她们的全名住址及电话
I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial, not printing the names, addresses and telephone numbers.
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
总之 圆桌会议上的总体看法是 结果文件草稿体现了各种问题的总体平衡 包含了通过建设和平委员会 民主基金 保护责任 和发展成果所能取得的明显好处
In summary, the overall sense of the round table was that the draft outcome document represents a general balance of issues and that it contains clear benefits that are achievable through the Peacebuilding Commission, the Democracy Fund, the responsibility to protect and development outcomes.
现在还有没有其他代表希望在本次正式全体会议上发言
Are there any other delegates at this moment who wish to take the floor in the formal plenary part of our session?
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降
Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.
中国代表团对宣言未能体现许多国家的上述立场感到遗憾
China regrets that the Declaration fails to reflect the stated positions of many countries.
我们对于慈善的行为以及世界团结的巨大体现感到吃惊 印度尼西亚总统把它描述为全球统一的表现
We are amazed at the acts of charity and the overwhelming demonstration of world solidarity, which the President of Indonesia described as a demonstration of global unity.
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
总体上 所有大众媒体都逐渐且更加持续地表明舆论对两性平等问题的态度中陈腐观点的改变
Currently, only the first steps in privatisation of the social care and education establishments have been taken.
52. 但是 总的来说 我们发现 对上述团体和群体的认识混乱 它们往往被称为危险教派或商业企业
52. In general however, we find that there is confusion about the groups and communities mentioned above, which are often labelled as dangerous sects or commercial enterprises.
为总体方案设想的总投资额估计为2亿美元以上
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.
1998年6月30日为止的资金现况总表
Summary status as at 30 June 1998

 

相关搜索 : 总体上 - 总体经济表现 - 总的表现 - 总体列表 - 总体上限 - 上涨表现 - 具体表现 - 具体表现 - 整体表现 - 整体表现 - 具体表现 - 集体表现 - 实体表现 - 具体表现