Translation of "总体利率" to English language:
Dictionary Chinese-English
总体利率 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
15. 赞赏地注意到1997年的总体利用率,特别是日内瓦和维也纳的利用率,均超过80 的基准数 | 15. Notes with appreciation that the overall utilization factor for 1997 exceeded the benchmark of 80 per cent, in particular at Geneva and Vienna |
总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21 | The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand. |
这似乎存在矛盾 因为大部分发达经济体的利率接近于零 但真正重要的是真实 real 利率 基市场利率与通货膨胀率之差 总体经济平衡可能需要真实利率为负 但通胀正处于历史最低水平 IMF预计发达经济体今年和明年通胀率均为负 新兴经济体则接近于零 因此真实利率不可能为负 | But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. Aggregate economic balance may require a negative real interest rate but with inflation at an all time low the IMF expects it to be negative this year and next in the advanced economies, and zero in the emerging economies this is not feasible. |
总体的和各部门的年度自发能源效率改善率 | Annual rate of autonomous energy efficiency improvement in total and by sector |
11. 欢迎1996年的总体利用率,特别是日内瓦和维也纳的利用率均超过80 的基准数,与1995年相比有了提高 | 11. Welcomes the improvement, relative to 1995, in the overall utilization factor for 1996, which exceeded the benchmark of 80 per cent, in particular at Geneva and Vienna |
政府担心分销部门对外国竞争开放可能影响国内行业和就业 但是 人们认为 总体而言利大于弊 主要体现在提高效率和增加总体福利 | The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries and on employment however, it is considered that overall benefits would outweigh costs, mainly through efficiency and overall welfare gains. |
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似 | Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. |
出生率在总体上是稳定的 但死亡率仍在继续上升 | The birth rate overall had stabilized, but the death rate continued to rise. |
下表显示人口增长率和总体生育率 以及其他人口指标 | The tables below show rates of population growth and overall fertility, in addition to other demographic indicators. |
对该次区域整体而言 2005年的总体国内生产总值增长率预料将减少大约0.7 | For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. |
2. 满意地注意到 四个主要工作地点的总体利用率由2004年的83 增加到2005年的85 | 2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004 |
9. 游牧群体妇女的死亡率很高 预期寿命较低 其死胎率和婴儿死亡率接近爱尔兰人口总体水平的3倍 | Traveller (nomadic) women had a higher mortality rate, lower life expectancy and stillbirth and infant mortality rates nearly triple those of the population as a whole. |
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力 | Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks. |
如今 大部分发达国家的总体生育率远低于替换率 经合组织国家的平均总体生育率为1.74 但在德国和日本等国 平均每个女性只生育1.4个孩子 不过 近几年来 总体生育率下降最明显的是发展中国家 1950年 中国和印度的总体生育率分别为6.1和5.9 如今 中国的数字是1.8 拜计划生育政策所致 而印度的总体生育率因快速城市化和社会观念的改变而下降到了2.6 | The TFR in China and India was 6.1 and 5.9, respectively, in 1950. It now stands at 1.8 in China, owing to the authorities aggressive one child policy, while rapid urbanization and changing social attitudes have brought down India s TFR to 2.6. |
66. EuroSkyWay网络与建议的其他全球卫星网络不同 因为其地球静止轨道位置 选定的链路设计和新颖的通信管理体系可提高卫星资源的利用率和总体业务营利率 | The EuroSkyWay network was different from other proposed global satellite networks in that its geostationary orbit location, the selected link design and the novel traffic management scheme allowed for improved satellite resource utilization and overall service profitability. |
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________ | Land use (percent of total land) ____________ |
20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66 | For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent. |
在本报告所属期间 该厅的总体平均出缺率为14.5 | During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 14.5 per cent. |
46. 一个贸易效率部门的效率水平将影响到其他部门 因而影响到一国的总体贸易效率 | The level of efficiency in one trade efficiency sector will impact on the other sectors and therefore on the overall trade efficiency of a country. |
看这里 印度也有很多人被感染 但总体比率还很低 | Look, India got many infected, but had a low level. |
在本报告所述期间 新闻部的总体平均出缺率为12.5 | During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 12.5 per cent. |
从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳 | From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable. |
在这些情况下 预测时选用一个适度的增加率 反映对汇率波动调整后的总体通货膨胀率 | In those cases, a moderate rate of increase has been selected for projections, which reflect the general inflation rate after adjustments for exchange rate movements. |
从总体上看 男孩的辍学率比女孩高 尤其是中学而言 | Overall drop out rates are higher for boys than for girls, particularly in secondary grades. |
此外 由于前面所述原因 支助费用总体偿还率不断下降 | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
无论何时出现具体问题 总能得到切实和高效率地解决 | Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way. |
但是 撒哈拉以南非洲的总体覆盖率仍然很低 大约为8 | Nevertheless, overall coverage in sub Saharan Africa remains low, at about 8 per cent. |
总生殖率 | Gross reproduction rate |
总增长率 | Total growth rate |
利率为分期利率 | Rate is the periodic interest rate. |
同样 儿童总体严重营养不良率从2004年的21.8 降至2005年的11.9 | Similarly, the global acute malnutrition rate for children dropped from 21.8 per cent in 2004 to 11.9 per cent in 2005. |
12.4 在该两年期中,已列入方案的活动,总体执行率平均为70 | 12.4 The overall implementation of programmed activities during the biennium averaged 70 per cent. |
国内分销网缺乏效率将损害总体经济生产率和竞争力并妨碍其有效融入世界经济 | Lack of efficiency in domestic distribution networks will undermine overall economic productivity and competitiveness and hinder effective integration into the world economy. |
总参加比率 | GLOBAL RATE |
男工的公伤 职业病比率分布格局与两性的总体格局差不多 | Males follow the overall pattern of both sexes. |
叙利亚女生与男生的总体比例为95.4 100 | The proportion of women to men in general in Syria is 95.4. |
此外 工业产出降幅达到了惊人的24 感谢顽固高企的通胀 意大利名义GDP仍能保持不变 总体失业率攀升至12 未在校年轻人比率暴增至44 | Only thanks to stubbornly persistent inflation has Italy s nominal GDP managed to remain constant. Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 . |
总偿还率为98 | The overall repayment rate was 98 per cent. |
总的还款率f | Overall recovery ratef |
总体上 巴西对国际贸易的参与率从1984年的1.39 降至2002年的仅0.79 | Overall Brazilian participation in international trade had declined from 1.39 per cent in 1984 to a mere 0.79 per cent in 2002. |
债务 国民生产总值的比率和债务 出口的比率仍然很高,相当于发展中国家整体的三倍半 | The debt to GNP and debt to export ratios remain high, about three and a half times those for the developing countries as a whole. |
无遏制的生育率 总出生率为千分之五十 女孩的总出生率为每名妇女3.7 | (c) Unchecked fertility, with a gross birth rate of 50 per 1,000 and a gross reproduction rate of 3.7 daughters per woman |
第四 我要重申尼日利亚对振兴联合国体制的总体支持 | Fourthly, I would like to reaffirm Nigeria's overall support for the revitalization of United Nations institutions. |
附件二提供了方案预算拨款开列的高优先次级方案执行的总比率 高优先次级方案合共的平均执行率较所有方案预算各款的总体执行率为高(82 ) | Their overall rate of implementation by section of the programme budget is provided in annex II. The average rate of implementation of the high priority subprogrammes combined is higher than that of the overall rate of implementation of all programme budget sections (82 per cent). |
在失业率达13 之际 各新联邦州中这一年龄组的失业率一方面比总体失业率低 而另一方面却又显然比老联邦州的相应比率高 | At 13.0 per cent the unemployment rate of this age group is on the one hand lower than the overall unemployment rate in the new Länder but on the other hand, it is markedly higher than the relevant rate in the old Länder. |
相关搜索 : 总体利用率 - 总体利用率 - 总利率 - 总利率 - 总利用率 - 总体税率 - 总体赔率 - 总体有利 - 媒体利率 - 总体就业率 - 总体回报率 - 总体损失率 - 总体生存率 - 整体利润率