Translation of "总的市场潜力" to English language:
Dictionary Chinese-English
总的市场潜力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 | While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. |
实际上 市场仍然是最大可能发挥人的潜力的最佳出发点 | In fact, the market remains the best starting point for the goal of maximum attainment of human potential. |
市场不能发挥其潜力,除非现金付款制度有根本性的改善 | The market cannot fulfil its potential without radical improvement in the system of cash payments. |
第57段表示市场力量阻碍开发人的潜力 这与普遍存在的事实正相反 | Paragraph 57 suggests, contrary to widespread evidence, that market forces impede development of human potential. |
以可持续的方式推进实现发展目标 处理有关适应的行动 充分发掘技术潜力 充分发掘市场机会的潜力 | Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change, |
只要市场的总体潜力不变 到2009年时 有重点的投资 培训和私营部门司的支助将有助于使这一收入来源增至收益总额的6 | By 2009, given the market's overall potential, focused investment, training and PSD support will help to increase this revenue source to 6 per cent of the total proceeds. |
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备 | SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. |
27. 农业是卫星数据的一个潜在大市场 | 27. Agriculture was a large potential market for satellite data. |
9. 上述这些分析展示出了一系列广泛的充满活力的部门 发展中国家日益增长的市场潜力和发达国家市场继续拥有的重大意义 | The above analysis shows a wide range of dynamic sectors, the growing market potential in developing countries and the continuing importance of developed country markets. |
科摩罗远离主要世界市场,运输费用特别高,从而降低了其发展潜力 | The Comoros is far away from the main world markets, which gives rise to particularly high transport costs and consequently reduces its development potential. |
这些举措将加强主要供应本国国内市场但也具有出口潜力的小企业的资源 | Such initiatives would enhance the resources of small enterprises that mainly supplied national markets but had export potential. |
劳力市场 | Labour market |
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法 | ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. |
邱屿说 大陆到台湾的自驾游市场很有潜力 协会目前正积极和台湾官方协调 | Qiu Yu said that the self driving tour market from the Mainland to Taiwan has a lot of potential and that at present the Association is actively conducting coordination with Taiwan authorities. |
另外还强调 对这种潜在的市场必须进一步研究 | It was also stressed that this potential market had to be studied further. |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
Erik Haites 估计清洁发展机制的市场潜力 对模式和所得教训的回顾 PCFPlus Report (2004年) http carbonfinance.org docs EstimatingMarketPotential.pdf | Erik Haites, Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, PCFPlus Report (2004), http carbonfinance.org docs EstimatingMarketPotential.pdf. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
经济增长和自由市场是发挥人民的潜力和实现其愿望的必要条件而不是充分条件 | Economic growth and free markets are necessary but not sufficient conditions for the fulfilment of people s potentials and aspirations. |
劳力市场上的妇女 | Women in the labour market |
右图所示的是电信市场的总值 | The right hand chart show the total value of the telecommunications market. |
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能 | Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills. |
2001年 总的主题 发挥全球潜力 团结一致的力量 | 2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One . |
这位深耕中国钢铁业多年的企业家一语道破坦桑尼亚对他的巨大吸引力 那就是当地广阔的市场潜力 | This entrepreneur who has been dedicated to the steel industry for years pointed out the truth why Tanzania is a great appeal to him the vast potential of the local market. |
2008至2012年五年期间清洁发展机制的市场潜力据估算约为130亿美元 即每年27亿美元 | The market potential of the CDM for the five year period 2008 2012 is estimated at roughly US 13 billion, or US 2.7 billion per annum. |
见Erik Haites所著 估计清洁发展机制的市场潜力 对模式和所得教训的回顾 , PCFPlus Report 第19页(2004年) | See Erik Haites, Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, PCFPlus Report, at 19 (2004). |
(a) 投资发展小额供资机构 培养潜在的市场领导者和建设具有竞争力的小额供资部门 | (a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors. |
基于空间的导航和定位系统存在着巨大的市场潜力 并且正在不断地开发新的应用项目 | There was a huge potential market for space based navigation and localization systems, and new applications were being developed continuously. |
新兴市场的复苏能力 | Emerging Market Resilience |
劳动力市场中的女性 | Women in the labour market |
虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段 | Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage. |
83. 另外 挖掘潜力 公众的赞同 改革及更大的市场占有率都有助于穷国加入世界经济体系 | 83. In addition, capacity building, good governance, institutional reforms and better access to markets could facilitate the integration of poor countries into the world economy. |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
然而在这一方面 他们发现在向各种出口市场的潜在进入者提供具有商业价值的市场信息 市场专业知识和咨询方面存在严重的差别 | In that connection, however, they identified serious gaps in the availability of commercially useful market information, market expertise and advice available to potential entrants to the various export markets. |
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略 | The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies. |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
主要劳力市场指标 | Principal labour market indicators |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 | Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. |
我们必须加快创建中亚共同市场的进程 以便确保合理有效利用我们的巨大潜力和丰富资源 | We must step up the process of creating a common market in Central Asia so as to ensure the rational and effective use of our great potential and rich resources. |
造成农村妇女移徙的一个因素是在家中得不到资源 尤其是肥沃的土地 此外还有劳动力市场机会的潜在吸引力 | Lack of access to resources at home, particularly productive land, is one factor that contributes to women's migration from rural areas, complemented by the potential attraction of labour market opportunities. |
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员 | On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential. |
会上强调必须改进有关影响到医疗卫生服务贸易的措施 这一部门的市场潜力以及统计的信息 | The need to improve information on measures affecting trade in health services, the market potential of this sector, and statistics was underlined. |
(c) 某一特定技术 产品知识专门获得者的数量应与人们对其作出的判断或估计的市场潜力相称 和 | (c) The number of recipients of know how for a technology or product should be in proportion to its perceived or estimated market potential |
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高 | Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. |
相关搜索 : 市场潜力 - 市场潜力 - 市场潜力 - 盖的市场潜力 - 市场潜力大 - 总潜力 - 总潜力 - 巨大的市场潜力 - 更大的市场潜力 - 全球市场潜力 - 挖掘市场潜力 - 市场潜力巨大 - 市场潜力巨大 - 大众市场潜力