Translation of "总翻新" to English language:


  Dictionary Chinese-English

总翻新 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈡ 新行政总部翻修
(ii) Renovations to the new administrative headquarters
虽然本组织的改革正在加速 总部的翻新仍然落后
While reform in the Organization was accelerating, renovation of its Headquarters was lagging behind.
此外 在联利特派团速效项目的帮助下翻新了两座国家警察仓库 绥德鲁的国家警察总部也得到翻新
In addition, two National Police depots have been renovated with the assistance of UNMIL quick impact projects and the National Police headquarters at Zwedru has been upgraded.
新翻译
New
翻修总部建筑物
Renovations of the headquarters building
集装箱翻新
Container refurbishment
新建翻译存储
New Translation Memory
(f) 新建或翻新教育设施
(f) Construction or renovation of educational facilities
1991年 旅馆翻修法 鼓励旅馆进行翻新
The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels.
翻修总部的8个办公室
Renovation of eight offices at headquarters
答案总是在我脑海翻滚
The answer was buzzing around me like a fly.
56 234. 房屋管理 联合国系统若干组 织有关翻新联合国总部房屋的做法
56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters
而且你还不总能找到翻译
And there isn't always a translator available.
房地改建和翻修(费用总数)
Alteration and renovation of premises (total costs)
墨西哥翻开新的一页
Turning the Page in Mexico
规划较低的翻新费用
Less costly renovations planned.
妈妈的手工翻新衣服
Mama's madeover clothes?
总部附属楼房的修理和翻修
Repairs and renovation of annex headquarters
现有住房中有25 需要进行维修,近年来用于住房翻新的总开支已超过了建造新住房的投资
As much as 25 per cent of the housing stock is in need of repair and in recent years total expenditure on renovation has exceeded investment in new construction.
达成并实施关于新安排大纲的协议,以便使借款总办法的现有资源翻一番
Agreement on the broad outline of a new arrangement to double resources available under the General Arrangements to Borrow should be finalized and implemented.
节子啊 你总是跟她说天气谈翻译
About Setsuko. You only talk of the weather and work, but you never say how you feel.
51. 但是 他强调基本建设总计划考虑到了秘书处大楼翻修期间重新安置的问题
However, he would like to emphasize that the capital master plan addressed the question of relocation during refurbishment of the Secretariat building, a project headed by the Department of Management.
我们的场地不久前翻新了
Our venue wasn't renovated too long ago.
请参考最新翻译致谢网页
Please consult the webpage for up to date translation credits.
对不起 不过我并不是总翻别人的烟盒的
I'm sorry. I don't usually read private cigarette cases.
我的鄰居把她的屋子翻新了一遍
My neighbor renovated her house completely.
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备
Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized.
所以我翻了翻印度时报 发现印度总理那时候 正好在我的家乡 班加罗尔访问
So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore.
1967年柏林电影节金熊奖作品 翻译 易甫 总第27部 2011年9月15日 电影字幕翻译 2.0
Golden Bear and award of the international association of film critics at the Berlin film festival 1967
为此 新闻部聘用了自己的外包翻译
The Department of Public Information had therefore hired its own external translators.
修理 翻新设备所需的各种车间设备
Various workshop equipment required for repairs
表一.8 翻译每页文件的平均总费用 (单位 美元)
Table I.8 Average global cost per page for translation (United States dollars)
在这一阶段 截止2008年 新斯科舍省的负担得起的住房总投资将达到5 618万加元 用来创建供选择的新出租房和自有房并翻新或改造旧房存量
In this phase, the total investment in affordable housing in Nova Scotia will reach 56.18 million by 2008 and will be used to create new rental housing and homeownership options, and to rehabilitate or convert aging housing stock.
(b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成
The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions
立法须经总督批准 但立法机构得以三分之二多数推翻总督的否决
Legislation is subject to approval by the Governor, whose veto can be overridden by two thirds of the Legislature.
经过民主选举的总统被武力推翻是不能接受的
It was unacceptable that a democratically elected president had been overthrown by force.
同样建筑条例和标准通常适用于新的建筑 而很少用于翻新
In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations.
(b) 包括翻修特派团总部在内的房地改建和翻修,增建办公室面积,安装预制办公室及翻修运输车间 仓库和工作队驻地(94 000美元)
(b) The alteration and renovation of Mission premises, including the renovation of Mission headquarters, the construction of additional office space, the installation of prefabricated office accommodation and the renovation of the transport workshop, warehouse and team sites ( 94,000)
我们可以重新讨论一切 推翻一切 从零开始
We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
如果拿不到新席子的话 就把旧席翻过来用
In the event of fresh straw being unavailable, old straw to be turned.
经秘书处提出 由于与翻新军械室有关的新增项目具有优先性 因此已从日内瓦办事处加强安保项目的核定资源总额中拨款实施了这一总费用为47 500美元的项目
Owing to its priority, at the initiative of the Secretariat, one additional project related to the renovation of the armoury room, at a total cost of 47,500, has been implemented from within the overall resources approved for security strengthening projects at UNOG.
这是Mashpee公共用地 我们找到的最老的翻新例子
This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found.
这是一套新的密码 来翻译和写入DNA中的信息
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
1月30日选举翻开了伊拉克历史中的新篇章
The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history.
新总督
The new governor.

 

相关搜索 : 新翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新机 - 翻新机 - 翻新率 - 被翻新 - 翻新货 - 新翻译