Translation of "总部位于美国的公司" to English language:


  Dictionary Chinese-English

总部位于美国的公司 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们是美国公司 我们的公司总部在三藩市
We're an American company. We're based in San Francisco.
位于佛罗里达州坦帕的中央司令部 (Centcom) 是负责监管美国在中东和中亚地区的军事行动的军事总部
Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia.
67. 美国全球定位系统工业理事会是一个包括原技术革新者的公司联盟 这些公司占到全部美国产品的60 75
67. The United States Global Positioning System Industry Council was an alliance of companies including the original technology innovators, accounting for 60 75 per cent of total United States production.
但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务
It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services.
美国剑桥 越来越多的美国公司正在制定计划将总部迁往欧洲 这些所谓的 倒置 inversion 可以让它们摆脱美国独有的不利的公司税规则 降低总税负 那么 美国决策者应该怎样做
CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.
美国司法部长办公室助理部长
United States Attorney apos s Office
尽管这块领土具有一种特殊的地位 但一些公司 主要是荷兰的FUGRO NV公司 同意为一家美国公司 即Ken McGee公司 作地震调查 这家美国公司与法国的Total Fina Elf公司一起于2001年10月获得了摩洛哥王国颁发的许可证
In spite of the Territory's special status, the Dutch company FUGRO NV, among others, had agreed to carry out a seismic survey on behalf of Kerr McGee, a United States company, which, in conjunction with the French company Total Fina Elf, had acquired a licence from the Kingdom of Morocco in October 2001.
三十家国际公司之中有四家公司回应,总部表示技术性评价将于1997年1月完成
Four out of 30 international companies responded and Headquarters indicated that the technical evaluation would be completed by January 1997.
40. Albizu Campos女士 波多黎各民族主义党 说 波多黎各正遭到总部设在美国的跨国公司的剥削 美国的行政和司法当局将其利益置于当地企业的利益之上
Ms. Albizu Campos (Partido Nacionalista de Puerto Rico) said that Puerto Rico was being exploited by multinational corporations based in the United States, whose administrative and judicial authorities placed their interests above those of local businesses.
研究工作由两家国营公司 总部设于马德里的西班牙穿越直布罗陀海峡永久通道研究公司 SECEG 和总部设于拉巴特的国家海峡研究公司 SNED 在一个政府间常设联合委员会的指导下开展
The studies are conducted by two State companies the Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), with headquarters in Madrid, and the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), with headquarters in Rabat.
这个赤字反映了一个潜在的研究不足 在2006年取得美国专利最多的25个公司中 只有8家是美国公司 有12家日本公司 或许 这可以帮助说明为什么位于纽约的声誉研究所在2007年对29个国家超过6万人进行调查从而对 世界上最受尊敬的企业 的排序中 出现在这个名单的第一家美国公司排在第15位 第二家美国公司排在第25位
Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese. Perhaps this helps to explain why, in a survey of more than 60,000 people in 29 countries conducted in 2007 by the New York based Reputation Institute to rank the world s most respected companies, the first US company on the list appeared in 15th place the second was in 25th place.
这些部件由一家保加利亚公司出口 目的地是总部在刚果民主共和国的保加利亚 刚果商业公司 保刚公司
The parts were exported by a Bulgarian company and destined for Bulgaria Congo Business (Bulco), which is based in the Democratic Republic of the Congo.
现在来看看总部位于新加坡 业务面向非洲的Olam国际农业公司 从巴西的马托格罗索的大豆农场到乌克兰的谷物 Olam公司在不同的领域都表现非凡
Consider Olam, a Singapore headquartered but Africa centric global agribusiness company. From the soybean farms of Brazil s Matto Grosso to the granaries of Ukraine, Olam is prized for its ability to add value in disparate conditions.
2004年12月2日 总部设在美国的大型酒店和旅行合伙公司Cendant 购买了联合王国最大的网上预定公司之一 ebookers 该公司一向处理Gran Caribe集团的预定工作
On 2 December 2004, the major hotel and travel consortium Cendant Corporation, headquartered in the United States, acquired the company e bookers, one of the largest online reservation companies in the United Kingdom, which had been handling reservations for the Gran Caribe hotel group.
12. 下列国家航天工业和商业公司的代表作了专题介绍 收集和测位卫星 卫星环境数据收集网(法国) 美国地球观测卫星公司(美国) ORBCOMM(美国) ORBIMAGE(美国) SPACEHAB(美国)和萨里卫星技术有限公司(联合王国)
Presentations by space industry and commercial ventures were given by representatives of CLS ARGOS (France), Earth Observation Satellite Company (EOSAT) (United States), ORBCOMM (United States), ORBIMAGE (United States), SPACEHAB (United States) and Surrey Satellite Technology Ltd. (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS
总部设在美利坚合众国佐治亚州萨旺尼的美国Daewoo重工业公司因为1999年出口意图运往古巴的货物被罚55 000美元
Daewoo Heavy Industries America Corp., based in Suwanee, Georgia, United States of America 55,000 for exporting goods intended for Cuba in 1999.
咨询委员会在这一方面获悉 在该办公室管辖的全世界大约27 600名工作人员中 25 位于总部 32 位于总部以外的各办事处 43 位于实地特派团
In this connection, the Advisory Committee was informed that, of the Office's constituency of approximately 27,600 staff members worldwide, 25 per cent is located at Headquarters, 32 per cent at offices away from Headquarters and 43 per cent in the field missions.
13. 联合国与联合国基金公司间的关系协定于1998年6月12日在联合国总部签署
13. The agreement between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc. was signed at United Nations Headquarters on 12 June 1998.
而这个就是我们设计的建筑 一家保险公司的公司总部
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.
类似地 跨国消费品公司宝洁公司报告 2007 2012年 可持续创新产品 销售高达520亿美元 这相当于同一时期该公司总销售额的11 左右
Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period.
除了女外交部长和男常务副秘书之外 在外交部担任领导职位的还有3位女常务副秘书助理 总共为6位 5位女部门总干事 总共为17位 以及32位女司长 总共为47位
Alongside with female foreign minister and male permanent under secretary there are 3 female deputy under secretaries (of the total of 6), 5 female director generals of departments (of the total of 17), and 32 female directors of divisions (of the total of 47) in the leading positions of the Ministry of Foreign Affairs.
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地
The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields.
还在公共卫生部 教育部 司法部 劳工部 总理办公室和总检察长办公室等所有有关部级单位的决策者中宣传性别概念和将性别观点纳入保健政策和项目
Gender concepts and integration of gender perspectives into health policies and projects have been promoted among policymakers of all concerned ministries including Ministry of Public Health, Ministry of Education, Ministry of Justice, Ministry of Labour, Office of the Prime Minister and the Office of the Attorney General.
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit.
英国Barclays银行最近通知Cubaniquel公司驻伦敦执行首长 他们正在考虑不同后者做生意的可能性 因为银行行长是一位美国人 而美国政府的法律不仅适用于公司 也适用于个人
The British bank Barclays recently informed the executives of Cubaniquel in London that they were weighing up the possibility of not doing business with the company, because the bank manager was American by origin and the laws of the United States Government applied not only to companies, but also to individuals.
4. 特别报告员在访问期间与美国国务院 司法部 卫生与公众服务部和美国海关总署 美国邮政总署和联邦调查局的高级官员以及警察 非政府组织和儿童组织的代表进行了会晤
During her visit, the Special Rapporteur met with high level officials of the Departments of State, Justice, Health and Human Services and of the United States Customs Service, the United States Postal Service and the Federal Bureau of Investigation, as well as with representatives of the police, and non governmental and children apos s organizations.
1999年美洲司法部长和总检察长会议加拿大司法部长顾问
Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas
2. 对总部在新加坡的204家母公司以及在中国香港和中国的56家子公司的负责人进行了采访
Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China.
巨人公司 美军外包公司 的审讯人员 全部都在那里 而他们得不到任何关于暴动的信息
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
法国航天制造公司 Alcatel Espace Matra Marconi Space和欧洲推进器公司 SEP 等大公司提供了大约70 的工作职位 其余的由法国国家空间研究中心 CNES 研究部门和中小公司组成
Some 70 of jobs are provided by the main companies, including Aerospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and SEP. The remainder are made up of the National Centre for Space Studies (CNES), the research sector and small and medium sized companies.
船主是总部设在香港的一家公司 这家公司开始与劫持者谈判
The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers.
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
还正在审查国际保护部相对于总部其他单位的结构问题
A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going.
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
25. 如前几次报告所述 波多黎各多年来在美国南方司令部处于重要的军事战略地位
As has been described in previous reports, for many years Puerto Rico has held an important military strategic position within the United States Southern Command.
quot 驻南朝鲜联合国军司令部 quot 是美国司令部 而 quot 联合国部队 quot 则是美国部队
The quot United Nations Command quot in South Korea meant the United States command, and the quot United Nations Forces quot were the United States forces.
在这笔总价值中,有5.93亿美元(42 )用于供水和卫生部门,2.17亿美元(16 )用于道路和公路部门
Of the total, US 593 million (42 per cent) were in the water supply and sanitation sector and US 217 million (16 per cent) in the roads and highways sector.
E 美国司法部国家司法研究所
E. National Institute of Justice of the United States Department of
E. 美国司法部国家司法研究所
E. National Institute of Justice of the United States Department of Justice 115 128 20
国务院总理李克强三号上午在中南海紫光阁会见美国泰拉能源公司董事长 微软公司创始人
Premier of the State Council Li Keqiang met with TerraPower Chairman and Microsoft Founder Bill Gates on the morning of the 3rd at Tower of Violet Light, Zhongnanhai
现在有间水泥制造公司 叫Clara 成立于美国
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.
这里就像梅西百货公司(美国的)的柏林分公司
Looks like the Berlin branch of Macy's Basement.
其结果是实际上忽略不计属汇总协议下的所有公司单独存在的地位 所有公司的全部无担保债权人同等参与从一个统一汇总的资产中进行的分配
The result is that the separate existence of all the companies that are subject to the pooling agreement is, in effect, ignored and all unsecured creditors of all companies participate equally in distributions from a single pool of assets.
此外 扎实的证据表明 欧洲大公司在全球竞争中相对表现较好 过去十年来 财富500强公司中将总部设在欧洲者有所增加 而设在美国者有所减少 此外 欧洲大公司的利润增长要比美国同行快50
The number of Fortune 500 companies headquartered in the EU has grown over the last decade, while the number of those based in the US has fallen. Moreover, big European companies profits have grown 50 more rapidly than those of their American counterparts.
我是芝加哥中西部设备公司的销售总裁
I'm a sales executive for the Midwest Equipment Company, Chicago.

 

相关搜索 : 总部位于德国的公司 - 总部位于伦敦的公司 - 公司总部位于欧洲 - 美国总部 - 美国总部 - 总部位于德国 - 德国公司总部 - 美国公司 - 美国公司 - 美国公司 - 美国公司 - 总部位于 - 公司总部 - 公司总部