Translation of "总部设在中国" to English language:


  Dictionary Chinese-English

总部设在中国 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

委员会注意到 2006 2007年拟设的员额总数 有77.2 设在国家办事处 22.8 设在总部
The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters.
总部设在洛美
Its headquarters is located in Lomé.
已知其中76个在国际上活动 38个团伙的总部设在非洲大陆
Of these, 76 were known to operate internationally and 38 had their base on the African continent.
网站将设在联合国总部 并在总部维护 由经济和社会事务部和新闻部共同负责
The website will be housed and maintained at United Nations Headquarters, jointly by the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information.
24. 第39 2004号总统令在国防部长总部设立了两性平等办公室
Presidential Decree 39 2004, established the Office for Gender Equality at the Headquarters of the Minister of National Defense.
组织的国际总部设在捷克共和国的布拉格
The organization apos s international headquarters are located in Prague, Czech Republic.
她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事
They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate.
该中心是总部设在丹麦的一个非政府组织
The charges against Mr. Andreasen and Mr. Sørensen should be withdrawn under sections 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act.
大会在该段中重申联合国机构均应计划在各自常设总部举行会议
In that paragraph, the General Assembly reaffirmed that the United Nations bodies shall plan to meet at their respective established headquarters.
该委员会设在国防部内 由国防部领导 它把各部委 共和国总统府和总理办公室的代表召集在一起
The membership of the Committee, established under and chaired by the Ministry of the Armed Forces, comprises representatives of the majority of ministry departments, the offices of the President and Prime Minister.
他将总部设在镇公所
He's set up his own headquarters in the town hall.
46. 联合国各组织和机构在支持发展中国家间技术合作和经济合作时应同发展中世界的组织密切接触,例如总部设在日内瓦的南方中心,总部设在雅加达的不结盟运动南 南技术合作中心和总部设在马来西亚的第三世界网络,这些组织都积极参与促进南 南合作
46. In supporting TCDC and ECDC, the United Nations organizations and agencies would need to establish closer contact with organizations in the developing world, such as the South Centre based at Geneva, the Non Aligned Movement Centre for South South Technical Cooperation based at Jakarta and the Third World Network based in Malaysia, which have been actively involved in the promotion of South South cooperation.
我们的总部设在纽约市
So we're based in New York City.
执行局的总部设在巴黎
The headquarters of the Agency shall be located in Paris.
总部设在沙特阿拉伯吉达
The headquarters are in Jeddah, Saudi Arabia.
(c) 维持和平行动部在联合国总部设立了一个 行为和纪律股
(c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters.
计划在2006 2007两年期期间在总部设在驻日内瓦所有实体中执行
Implementation throughout all Geneva based entities is planned during the biennium 2006 2007.
168. 请秘书长继续维持关于77国集团加中国设在联合国总部的办公室租金的现行安排
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.
这方面 建立中亚预防性外交区域中心 并把中心总部设在我国首都阿什哈巴德 是一项重要的国际举措
In this connection, the idea of establishing the Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, with its headquarters in our capital, Ashgabat, is a significant international initiative.
该组织总部设在卢森堡的Grand Duchy
The seat of the organization is in the Grand Duchy of Luxembourg.
其活动由设在伦敦的总部管理
Its activities are administered by headquarters in London.
我是芝加哥中西部设备公司的销售总裁
I'm a sales executive for the Midwest Equipment Company, Chicago.
观察员部队总部设在法乌亚尔营地,在大马士革设有一个办事处
The UNDOF headquarters is located at Camp Faouar and an office is maintained at Damascus.
14. 尽管联合国总部设有保险政策事项总协调中心,但似乎风险管理职能在本组织显得杂乱分散
14. It appears that the function of risk management has been haphazardly de centralized across the Organization, despite the existence of a centralized focal point for insurance policy matters at United Nations Headquarters.
地中海妇女问题协会成立于1982年10月 总部设在希腊雅典
The Mediterranean Women apos s Studies Centre (KEGME) was founded in October 1982 and is based in Athens, Greece.
部队仍然部署在四个区 区总部设在蒙罗维亚 Tubmanburg Zwedru和Gbarnga
The troops remained deployed in four sectors, with sector headquarters located in Monrovia, Tubmanburg, Zwedru and Gbarnga.
31. 到2005年5月 联合国总部的整修工作尚在设计阶段
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.
12. 办事处总部将设在圣菲波哥大
12. The Office shall have its headquarters in Santafé de Bogotá.
方案支助占员额总数的85.7 其中80.8 是在国家一级 4.9 在总部
Programme support represents 85.7 per cent of total posts, of which 80.8 per cent are located at the country level and 4.9 per cent at headquarters.
维和部还在各特派团设立了备件管理联络人 并提议在联合国总部设立一名备件管理员员额
The Department informed the Board that the MONUC communications department took approximately one year to assess the compatibility of the system with the communications system.
在占批款总数的57.4 中 47.1 涉及国家办事处 10.3 涉及总部
Of the 57.4 per cent of total appropriations, 47.1 per cent relates to country offices and 10.3 per cent to headquarters.
二 第一款不适用于任何联合国常设办事处 如根据同联合国签订的协定设立的联合国总部或联合国专门机构总部
2. Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations.
二 第一款不适用于任何联合国常设办事处 如根据同联合国签订的协定设立的联合国总部或联合国专门机构总部
Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations.
8. 从其1955年设立到1974年这段期间,委员会的秘书处设在纽约联合国总部
8. During the period from its establishment in 1955 to 1974, the Committee s secretariat was located at United Nations Headquarters in New York.
在粮食计划署总部和外地办事处设立性别问题联络中心网络
A network of gender focal points was established at WFP headquarters and in field offices.
刑事调查警察设有检查总局 监督各服务部门并在总局内设有纪律司
The PTJ has a Directorate General of Inspection which monitors the various services, and within it, a discipline division.
据澎湃新闻记者了解 中兴智能汽车团队总部设在珠海 操盘人为中兴通讯执行副总裁田文果
Bloomberg reporters learned that ZTE Smart Auto s headquarters will be established in Zhuhai, and the company will be headed by Tian Wenguo, Executive Vice President of ZTE Corporation.
由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.
(e) 总部协定的第二次审查 侧重由东道国提供总部房舍和其他设施问题
(e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.
联合国难民事务高级专员办事处制订了志愿行动内部政策 并在其总部设立了一个志愿行动协调中心
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has developed an internal volunteering policy and established a volunteering focal point within its headquarters.
11. 在拟设的59个新员额中 有48个设在外地 10个国际专业人员员额 38个国家专业人员员额 11个设在总部(10个国际专业人员员额 1个一般事务人员员额)
Of the 59 new posts proposed, 48 are in the field (10 International Professional and 38 National Professional posts), while 11 are at headquarters (10 International Professional and 1 General Service).
在占员额资源总数的85.7 中 80.8 涉及国家办事处 4.9 涉及总部
Of the 85.7 per cent of total post resources, 80.8 per cent relates to country offices and 4.9 per cent to headquarters.
总部呼叫918中队 总部呼叫918中队
Pinetree to Flashlight leader.
总部呼叫918中队 总部呼叫918中队
Pinetree to Flashlight leader. This is a recall.
特设委员会于2005年4月11日至15日在联合国总部举行会议
The Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 11 to 15 April 2005.

 

相关搜索 : 总部设在国 - 总部设在英国 - 总部设在德国 - 总部设在法国 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设 - 总部设 - 总部设 - 总部设 - 总部设