Translation of "恋爱关系" to English language:
Dictionary Chinese-English
恋爱关系 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 现在,我要你去想像 许多年前的一个分手的恋爱关系. | I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago. |
| 我可是恋爱专家 你以为我不知道 | I'm a romance scholar. |
| 我认为自恋狂意味着你爱你自己 | I thought narcissism meant you loved yourself. |
| 后来别人告诉我 完全不爱自己也是自恋 | And then someone told me there is a flip side to it. |
| 因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻 | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| 还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系 | There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond. |
| 然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不只是一种性爱玩具 | However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy. |
| 当你被爱抛弃时 你不仅被对爱情的渴望吞没 而且感到对他深深的依恋 | When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. |
| 为什么我们对爱情设那么地渴望 甚至会为它而死 为了探明我们对于爱情最本质的需求 海伦 费舍尔和她的研究团队对恋爱中的和失恋的人们进行了MRI测试 | Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? To learn more about our very real, very physical need for romantic love, Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love and people who had just been dumped. |
| 我们当中的许多人在恋爱中体验 这种合一的感觉 | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| 你可能不小心点了这个按钮 然后断送了一段恋爱 | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| 距地噶关系 系滋润地球噶爱情故事 | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
| 而爱情让你同时只对一个人产生配对的冲动 并节制地使用它 开始同他恋爱 | Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. |
| 最近我参加了一个中国朋友的婚礼 新郎和新娘是大学同学 都是中文系毕业的 他们已经恋爱五年了 | Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years. |
| 我和老干妈有爱恨交加的关系 | Lao Gan Ma and I have a love hate relationship. |
| 爱 就是成功地处理 和你亲近的人的关系 和你所处群体的关系 | Love managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part. |
| 如果你真的能够保存你对另一个人的浪漫爱恋 不受时光侵蚀 那么 爱情就会随你心意 永葆灿烂 | If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to love would never have to fade if you didn't want it to. |
| 我所知道的是人们恋爱时 大脑中到底发生了什么 但我却不知道 为什么他就是你命中注定的爱人 | I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another. |
| 它就像在第一次来到巴黎 在你喝了三杯双份浓缩咖啡之后 恋爱了 | It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos. |
| 第二种是参与的人生 你努力地工作 带孩子 恋爱 休闲 时间为你停止 | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| 在他们相恋25年后 他们大脑中与热恋相关的区域 仍然保持活跃 | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
| 这些男女议员的工作重点是提出行动建议 以打击对同性恋者的憎恶 协助提出和批准与男同性恋 女同性恋 易装癖者 易性癖者和双性恋者有关的法案 | These women and men parliamentarians are directing their efforts at proposing actions to combat homophobia and assist in the presentation and approval of bills of interest to the GLTTB community (gays, lesbians, bisexuals, transvestites and transsexuals). |
| 这些关系使儿童具有身心安全感 并使其得到持续的关爱 | These relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention. |
| 我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系 | I love pun and the relation to the unconscious. |
| GLTTB 男同性恋 女同性恋 易装癖者 易性癖者和双性恋者 | GLTTB Gays, Lésbicas, Travestis, Transgêneros e Bissexuais Gays, Lesbians, Transvestites, Transsexuals and Bisexuals |
| 所以,这是 关于选择圣经中有关恻隐之心, 宽容 爱你 的邻人的那些部分, 不选择 同 性恋是一种罪 或偏狭 的,或暴力的这些部份 在圣经 里 也相当的多 | So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. |
| 我手头上有一些 关于所谓 激进同性恋议程 的资料 开篇是问 同性恋议程 到底有多激进 | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| 其中17位正享受爱情带来的幸福 而15位则刚刚被甩 我们刚刚开始第三项实验 研究那些在10到25年后 仍然处在爱恋中的人们 | 17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage. |
| 即使一贯对欧元持怀疑态度的英国首相戴维 卡梅伦也不再强调与美国的 特殊关系 而是借助凸显与默克尔的亲密关系来提高其国际影响力 作家米兰达 西摩最近出版的新书 高尚的事业 颇具启示作用 书中提到德国和英国间历时百年的恋爱关系 也许王室应该重新学习汉诺威王朝的威仪 | Even in the habitually Euro skeptical United Kingdom, Prime Minister David Cameron has sought to boost his international credibility by highlighting his close ties with Merkel, rather than by emphasizing the UK s special relationship with the United States. Revealingly, the writer Miranda Seymour s recently published book Noble Endeavours reminds Britain of the centuries old love affair between Germany and England. |
| 我爱这些联系 | I love connections. |
| 同样 多年来 市场参与者因为迅速果断地与美联储全新政策措施共坠爱河而获利丰厚 事实上 两者的浪漫关系大多沿袭了迪斯尼风格 没错 其间可能会遇到坎坷 但往往都能够很快克服 这种恋爱关系让双方都心情愉快 美联储自认能更好地推行高就业率和稳定通胀的双重任务 而投资者则有机会获得可观的经济回报 | Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. And the romance has resulted in both parties living happily the Fed feels better positioned to pursue its dual mandate of high employment and stable inflation, while investors feel that they have the opportunity for sizeable financial rewards. |
| 没有关于在爱沙尼亚使用避孕药具的精确而系统的数据 | There are no precise and systematic data about the use of contraceptives in Estonia. |
| 我们第一项对处在幸福爱恋中的人们的研究 得到了很好地宣传 因此我只简短地介绍一下 | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| 校长也没能幸免 后来我写了个连载的故事 关于一个在恋爱中不幸的男生Wesley 我一直在努力澄清 这不是我的故事 但多年后我真变成了他 | And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me. |
| 没关系 吉姆 我只是想让你把这些画 按照你喜爱的程度排序 | No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least. |
| 所以我之前关于恋尸癖的理论并不完全正确 | So there goes my theory of necrophilia. |
| 在我的案例中 对我的主要控诉可谓无中生有 我没有发表过任何有关反同性恋的评论 也没有越权将同性恋引入辩论 这都是我的对手做的 我没有引用最招非议的 罪孽 一词 也没有在辩论中将它与同性恋联系在一起 再次申明 那是我的对手做的 | In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. Nor did I did introduce the issue of homosexuality into the debate over my appointment. |
| 为何亲密的爱情也无法维持激情的色彩呢 这和我们普遍对性生活与爱情的关系的认知相违背 | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| 看过电影 观众们可以感觉 嘿 这是个恋爱中的女人 她是完完全全纯真的 趁着年轻 享受人生的快乐 | So how many people who saw the film did not get that here was a woman in love, that she was completely innocent and saw great joy in her life, and she was youthful? |
| 尽管颜色相当难看 但我非常喜爱这辆车 它实实在在地奠定了我对车的迷恋 这种感情延续至今 | And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day. |
| 爱沙尼亚法律没有关于对妇女的暴力行为或夫妇关系中暴力行为的具体定义 | There is no specific definition of violence against women or violence in a couple relationship in the Estonian law. |
| 你是异性恋 同性恋 或者你从未有过性行为 | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
| 这位非政府组织代表谈到了和平问题 也讨论了从实现博爱 实践金科玉律 以及爱人如爱己的角度来审视全球伙伴关系 自由和平等 | The NGO representative spoke of peace and talked about perusing global partnerships, freedom and equality by achieving sisterhood and brotherhood and living by the golden rule with love for each other as for ourselves. |
| 方案概述了应该采取的行动 以便加强在同性恋者中间从事公民意识宣传和反对憎恶同性恋工作的公共和非政府机构 在同性恋者中间传播有关权利和提高自尊问题的信息 以及倡导人们对侵犯男女同性恋者 变性者和双性恋者权利的行为提出控诉 | The programme outlines actions to strengthen public and non governmental institutions involved in promoting citizenship among homosexuals and combating homophobia, build capacity among professionals and representatives of the homosexual movement active in the promotion of human rights, disseminate information on rights and the promotion of self esteem among homosexuals and promote the filing of complaints on violations of the human rights of gay, lesbian, transgender and bisexual persons. |
| 课程包括一个题为 非暴力友谊和夫妻关系 的方案 目标是区分互相尊重的平等关系和辱骂或单方面的尊重关系之间的差别 区分求爱和犯罪以及双方关系中做与不做之间的差别 | The curriculum includes a program titled Non Violent Friendship and Couplehood , targeting the differences between respectful and equal relations as opposed to abusive or one sided ones, the difference between courtship and offence, and the do's and don'ts in relationships. |
相关搜索 : 恋爱 - 爱恋 - 恋爱 - 恋爱 - 依恋关系 - 在一个(恋爱)关系中 - 恋爱的 - 恋爱的 - 在恋爱 - 与...恋爱 - 恋爱的 - 恋爱了