Translation of "恢复基金" to English language:


  Dictionary Chinese-English

恢复基金 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 恢复萨拉热窝基本公用事业信托基金
(a) Trust fund for the restoration of essential public services in Sarajevo.
21. 东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金
21. Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia.
东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金(RKA)
Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia (RKA)
D. 基础设施的恢复
D. Infrastructure rehabilitation
过去27年里 Seva基金会的项目在15个国家 为200万人恢复了光明
And over the last 27 years, Seva's programs in 15 countries have given back sight to more than two million blind people.
秘鲁支持建立一个国际人道主义基金 支持南方发展与人道主义援助基金和国际恢复纲领
Peru expresses its support for the establishment of an international humanitarian fund, and for the South Fund for Development and Humanitarian Assistance and the International Recovery Platform.
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用
Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
改进的中央应急循环基金将不涵盖受灾国家的恢复和重建需求
The improved CERF would not cover the rehabilitation and reconstruction needs of disaster affected countries.
不过 当1997年初收回未缴纳捐款时 人口基金便可将储备金余额恢复至6300万美元
However, UNFPA was able to restore the reserve s balance to 63 million when the outstanding contributions were received early in 1997.
同货币基金组织恢复讨论缔结一笔结构调整货款是首要优先事务
The resumption of discussions with the IMF to conclude a structural adjustment loan is a first priority.
十一. 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中 的作用
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
儿童基金会正在协助教育部恢复这些附属于各州教育办事处的中心
UNICEF is assisting the Ministry of Education to revive the centres which are attached to each county education office.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
Financing for rehabilitation is unpredictable.
促进 保护和恢复人权 (二) 消除基于
(ii) elimination of all forms of intolerance
有些地区已经开始恢复阶段 儿童基金会则已开始计划长期的重建工作
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.
它们呼吁更好地把应急和恢复问题纳入人口基金的所有政策 结构和方案 并赞同加强人口基金的体制能力
They called for better integration of emergency response and recovery issues into all UNFPA policies, structures and programmes and endorsed strengthening the Fund's institutional capacity.
2004年联合呼吁的儿童基金会组成部分获得的资金达到所定目标的63 恢复到2002年的水平
Funding of the UNICEF component of 2004 consolidated appeals reached 63 per cent of the target, recovering to the level of 2002.
恢复基本的感官功能是极其重要的
Restoration of basic sensory function is critical.
强调迫切需要恢复和重建基础设施
Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用(DP FPA 2005 18)
Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18)
国际农业发展基金(IFAD, 2003b) 国家草原恢复和发展计划 第一阶段 (www.ifad.org lrkm region pn jo_468.htm)
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372.
紧缩措施和内部的财务改革本身不足以把周转金恢复至可以接受的基线
Austerity measures and internal financial reforms will not in themselves be sufficient to restore an acceptable working capital base.
34. 为了协助利比里亚教育部恢复基础初级教育 儿童基金会在下列方案领域中提供了支助
34. In its efforts to assist the Ministry of Education in the revitalization of basic primary education in Liberia, UNICEF s support has been in the following programme areas
14 妇发基金深信 如果暴力行为继续摧残国家和生命 发展目标就不可能实现 基金支持妇女参与恢复和巩固和平
Convinced that no development objective could be achieved while violence continued to destroy nations and lives, UNIFEM was supporting the participation of women in peacemaking and peacebuilding.
有些地区已经开始恢复阶段 儿童基金会则已开始计划长期的灾区重建工作
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.
我不是在低估 恢复基本功能的重要性
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
8. 退化土地的恢复 大多数国家制定了恢复方案 并说缺乏资金是一个主要的制约因素
Rehabilitation of degraded land Most countries have programmes for rehabilitation and also cite lack of funding as a primary hindrance.
印度政府正在使这些资金到位 可以被巴基斯坦政府用来救济灾民 建设家园 使人们实现复原以及重建基础设施和恢复基本服务
Those funds are being made available by the Government of India to the Government of Pakistan for providing relief to victims, building homes, rehabilitating people and reconstructing the infrastructure and restoring essential services.
货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限
Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest.
例如 在2000年所罗门群岛发生暴力后 以促进全面的和平与发展恢复进程为目标的社区和平与恢复基金会为全体人民提供了重要的和平红利
Following the violence in the Solomon Islands in 2000, for example, the Community Peace and Restoration Fund, whose goal was to contribute to the overall process of the restoration of peace and development, provided a critical peace dividend for the entire population.
70. 美国欢迎联合国妇女发展基金(妇发基金)在恢复活力方面所取得的进展 支持其对赋予妇女组织和经济权力的重视
70. She welcomed the progress in revitalizing UNIFEM and supported the Fund apos s focus on economic and political empowerment for women.
让我们恢复对这一基本保护工具的信任
Let us restore confidence in this essential protection instrument.
恢复
Resume
恢复...
Restore...
恢复
Restore Down
恢复
Restore
联利特派团正与儿童基金会和联合国人口基金密切合作 以确保利比里亚的解除武装 复员 恢复和重返社会方案充分考虑到这几类前战斗人员
UNMIL is working closely with UNICEF and the United Nations Population Fund to ensure that those groups of former combatants are fully considered in the Liberian disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.
因此等待改组结果而按兵不动的可能捐助者现在应当恢复向普通基金提供捐款
Accordingly, potential contributors who had been holding back while awaiting the results of the restructuring exercise should now resume making contributions to the General Fund.
这些年的修复基金
It should be repaired.
此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元
In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000).
恢复 KTorrent
Resume KTorrent
不恢复
Do Not Restore
恢复中
Resuming
恢复 Pilot
Restore Pilot
67. 在紧急和冲突后情况中 儿童基金会将迅速采取行动来恢复学习和保障教育系统 建立初步的临时安全学习场所 以恢复优质学习活动 与诸如供水和卫生等其他社区服务的恢复工作密切联系
During emergencies and post conflict situations, UNICEF will act quickly to restore learning and safeguard education systems by establishing initial, temporary safe learning spaces for the resumption of quality learning activities, linked closely to the restoration of other community services such as water supply and sanitation.

 

相关搜索 : 基本恢复 - 恢复资金 - 基金复 - 恢复和恢复 - 保证金恢复 - 金额不恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复