Sow the wind, reap the whirlwind.

What goes around comes around.

So she likes what you like, dislikes what you dislike, etc.

The time has now come to reap what one has sown.

All these are evil and odious to your Lord.

Of all this related before, the evil among it is disliked by your Lord.

All of that the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee

Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable.

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.

The evil of all these is disliked by your Lord.

The wickedness of each of that is hateful to your Lord.

The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.

The evil of all these is detestable to your Lord.

The wickedness of all this is hateful with your Lord.

All that its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.

All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.

All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord.

All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable.

Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.

Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.

Why hit him?

Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.

Indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the Sijjeen.

No indeed the Book of the libertines is in Sijjin

By no means! Verily the record of the ungodly is in Sijjin.

Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is (preserved) in Sijjin.

Not at all. The record of the wicked is in Sijjeen.

No indeed! Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison house!

Nay, but the record of the vile is in Sijjin

Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen.

No indeed, the Book of the immoral is in Sijjeen.

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

Woe to them! Let them know that the records of the sinner's deeds are in Sijin.

Nay! most surely the record of the wicked is in the Sijjin.

Indeed! The record of the wicked is in the Sijjin

Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.

Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.

(The devil) Upon whom is decreed that whoever befriends him, he will certainly mislead him and show him the path to hell.

against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.

Against whom it is prescribed, that whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.

For him (the devil) it is decreed that whosoever follows him, he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire. Tafsir At Tabari

It was decreed for him, that whoever follows him he will misguide him, and lead him to the torment of the Blaze.

although it is decreed about him that he shall lead into error whosoever takes him for a friend, and will direct him to the torment of the Fire.

For him it is decreed that whoso taketh him for friend, he verily will mislead him and will guide him to the punishment of the Flame.

about whom it has been decreed that he will mislead those who take him for an ally, and conduct them toward the punishment of the Blaze.