Translation of "情调" to English language:
Dictionary Chinese-English
情调 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. 调解如有下列情形即为国际调解 | 4. A conciliation is international if |
| 不要和顾客调情 | Don't flirt with the customers. |
| (c) 情报交流和协调 包括两组织预警系统之间的情报交流和协调 | (c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations |
| D. 调查工作的进行情况 | Administering the survey |
| Jackie Tabick 同情心的平衡与协调 | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
| 调解程序在下列情形下终止 | The conciliation proceedings are terminated |
| 在这种情况下 我想强调几点 | In this context, we would like to emphasize a number of points. |
| 最近几周对这些新情报来源作了约谈 联合国国际独立调查委员会同黎巴嫩当局协调 正进一步调查和证实其情报 | Those new sources of information have been interviewed in recent weeks and, in coordination with the Lebanese authorities, UNIIIC is further investigating and corroborating their information. |
| 我很欣赏这种放慢步调的情操 | And I just love this ode to slow moving. |
| 正在开展四项调查 基于新斯科舍省人口的调查 焦点组调查 二次数据分析和照料者情况调查 | Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits. |
| 复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
| 2005年 国际刑院除了调查刚果民主共和国和乌干达北部的情况外 还着手调查苏丹达尔富尔的情况 | In 2005, the ICC initiated an investigation into the situation in Darfur, the Sudan, in addition to the investigations into the situations in the Democratic Republic of the Congo and northern Uganda. |
| 你要把情绪调动的更浓 更浓 更浓 | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| 他们不是在演唱 他们在调情说爱 | They are not singing, they are flirting with each other. |
| 根据这一情况 可以开展刑事调查 | On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. |
| 18. 表4显示员额调配的详细情况 | Table 4 provides details on the redeployment of posts. |
| 在有些情况下 最快 最有效的反应是快速调动和调拨这些资源 | In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources. |
| 我只想强调两三件新的事情 或者是大家可能不了解的事情 | I just wanted to highlight a couple of things that are new, or you might not know about. |
| (b) 犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查 的订正调查表和期刊 | (b) Revised questionnaire and periodicity for the surveys of crime trends and operations of criminal justice systems |
| 改变我们控制 和调整自我情绪的途径 | It's going to change the way we manage and alter our emotions. |
| 20. 新增25名调查人员的详情 见下表6 | The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below. |
| 9. 法院配合情势调查 建立了外地业务 | The Court is establishing its operations in the field in connection with the situations under investigation. |
| 此外 任何将大笔现金调进或调出该国的人 也必须向金融情报室报告 | In addition, any person who moves significant amounts into or out of the country is also obliged to report to the Financial Intelligence Unit. |
| 4. 调查团的调查结果按安全理事会的规定分为三类 起因 情节和后果 | The findings of the Mission fall within three categories as defined by the Security Council causes, circumstances and consequences. |
| 裁军 复员和重返社会问题顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
| 在这种情况下 合作需要交流情报和在安全 运输与后勤问题上协调 | In such situations, cooperation requires both the sharing of information and coordination on such issues as security, transportation and logistics. |
| 我们想调和不安的情绪 我们想亲密无间 | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| 里面开了一个个欧式的小店 情调好极了 | A small European shop opened inside, the mood is great! |
| 必须长期强调评估妇女情况的主动行动 | The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently. |
| 及其各项议定书执行情况的调查表草稿 | The information to be provided will relate to the following areas, as determined by the Conference of the Parties, for consideration at its third session |
| 四. 为人口活动调集资源方面的最新情况 | Developments in the mobilization of resources for population activities |
| 合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构 | The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation. |
| 联合国秘书长派出一个真相调查团 前往调查该暗杀案的起因 情况和后果 | The United Nations Secretary General dispatched a Fact finding Mission to Beirut to inquire into the causes, the circumstances and the consequences of this assassination. |
| 目前具体伤亡情况不明 爆炸原因正在调查 | The exact number of fatalities and those injured are as yet unclear, and the cause of the explosion is currently under investigation. |
| 报告阐述了我们的做法 调查的情况和结论 | Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council. |
| 但是 有些情况和事实我想在这里强调指出 | However, there are certain elements and facts that I wish to stress at this time. |
| 但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 | However, further investigation to corroborate that information will be necessary. |
| 技术小组成员在巴西情报署的协调下工作 | The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency. |
| 检察长办公室正在调查城市中的卖淫情况 | The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution. |
| 监测小组建议安理会把执法 情报或调查目的的案例作为例外情况处理 | The Team suggests that the Council provide an exception to these rules for law enforcement, intelligence or investigative purposes. |
| 演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 | Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. |
| 调查人员会晤了对指控的事项知情的各方 对环境做了观察 拟定了一套调查计划并组成了一个调查队 | The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team. |
| 必须调动一切政治意愿 遏制和扭转这种情况 | It has to be arrested and reversed with all the political will we can muster. |
| 鉴于这种情况 小组决定不需要进行整体下调 | In the light of these findings, the Panel determines that a global downward adjustment is not warranted. |
| 尔行动纲领 执行情况的国家协调中心研讨会 | Among its other activities, his Office had organized a Workshop of the National Focal Points on the Implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries in May 2004 in New York. |
相关搜索 : 调情 - 调情 - 调情 - 调情 - 与调情 - 与调情 - 你调情 - 情绪调节 - 情绪调节 - 情境调查 - 异国情调 - 异国情调 - 调度情况