Translation of "惨" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

相当惨白
It's pretty bleak.
57683 平方 惨啦
57,683 squared. Yuck.
实在太惨了
It's a very sad story.
默克尔的惨胜
Angela Merkel s Pyrrhic Victory
很多人惨遭毒打
People were being beaten brutally.
她当时悲惨到家了
And at the time, she was miserable.
人生真是太悲惨啦
I may have given birth to you but you guys are pathetic!
然后我失败 的很惨
And I failed miserably.
如果鱼能惨叫的话
If Fish Could Scream
嘴里一直说着 太惨了
She keeps repeating 'it's so awful'.
他们的未来是惨淡的
And it's a bleak future for them.
这也是件悲惨的事情
This is equally tragic.
我没法上学 生活很惨淡
I was missing school. It was pretty much miserable.
或许会被 Photoshop 得惨不忍睹
Oh, the wrath of Photoshop.
我曾经败的很惨 很多次
I've failed miserably, many times.
恐怕已有几百万人惨死了
Millions of people would have been killed.
我多次亲眼目睹这些惨剧
I've seen this firsthand over and over again.
并且屠杀很残忍 惨无人道
And zapped horribly, pathetically.
他表示 这是一场投票权惨案
It was a voting rights massacre, he said.
也许你觉得丢一个胳膊很惨,
You think it's bad to lose one arm?
疼痛可以让 生活变得很悲惨
Pain is something that can make your life miserable.
这个故事有一个悲惨的结局
This story has a sad ending.
就在这一年 伤膝河惨案 发生了
This is the year of the Wounded Knee Massacre.
直到今天 人们还记得这场惨剧
But even today, that memory is still in people's minds.
世界应该知道并记住这一惨案
The world should know and remember.
最惨嘅係 並唔係自發嘅整日痛楚
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.
这是波兰国家历史上最悲惨阶段
It was the most tragic period in the history of the Polish State.
巴基斯坦遭受了惨重的生命损失
The loss of life in Pakistan has been massive.
我觉得他现在看起来没这么悲惨了
Yeah. And I think he looks now less miserable.
他输的其实还不像大部分人那么惨
He lost no worse than most people do.
可以准确指出 惨剧发生的确切地点
They can pinpoint the exact location where this all happened.
二战给人类带来了惨不堪言的苦难
The Second World War brought untold sorrow to humankind.
伤膝河惨案 标志了印第安战争的结束
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.
然后 缓慢的 我脱离了 我心中的悲惨境遇
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
伤膝河惨案 发生之前 一切都是可以衡量的
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
然后最终回到英语 也就是 我们都被整惨了
And then finally back into the English, which is, we're totally fucked.
我觉得肯定有办法能阻止惨剧的再次发生
And I knew that there had to be a way to prevent this.
我们与成千上万阿塞拜疆难民经受过同样的惨剧 而且仍然在帐篷 活动房 地下窑洞和地窖等恶劣条件中过着悲惨的生活
We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults.
他确实输的很惨 但是每个民主党人也都会输
He lost badly but every Democrat does.
通常我们的理论有数据支持就不会死得太惨
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
37. 在许多国家土著儿童的状况仍然十分悲惨
The situation of indigenous children continues to be harrowing in many countries.
11月13日 加利区发生了一起悲惨的丧生事件
On 13 November an incident in the Gali region ended again in the tragic loss of life.
他们都被悲惨地剥夺了人类发展的基本能力
They have been tragically deprived of the basic capacities for human development.
摩尔滩惨案 活动者再现种族主义私刑 伸张正义
Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice
94. 好几个证人描述被拘留妇女的处境十分悲惨
The situation of women detainees was described as dire by several witnesses.