Translation of "惯于" to English language:
Dictionary Chinese-English
惯于 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐 | So people do not get used to handouts they get used to nets. |
| 我们太习惯于独白. | We are so used to doing monologues. |
| 他们依赖于他的习惯 | They relied on his routine. |
| 我们习惯于三权分立制度 | We were used to the separation of powers. |
| 这些是我们的习惯, 这些习惯太明显以至于我们忽略掉他们的相似性. | And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity. |
| 我们习惯于在一个维度上工作 | We're so used to working in one vector. |
| 又注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, |
| (c) 秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告(A 60 124) | (c) Report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council (A 60 124). |
| 我们太过习惯于 同步 的来源 舞蹈 | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| 注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 55 340 | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council,A 55 340. |
| 注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 56 330 | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 56 330. |
| 注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 57 370 | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 57 370. |
| 我们习惯于支持对我们有利的团体 | We're used to support groups being beneficial. |
| 又注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 59 189 | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 59 189. |
| 又注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 60 124 | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 60 124. |
| 又注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 58 347 | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 58 347. |
| 又注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 61 153 | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 61 153. |
| 注意到秘书长关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 A 62 124和Corr.1 | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 62 124 and Corr.1. |
| 我所看到的也是 人们如此习惯于自欺欺人 逃离真实的交谈 如此习惯于逃向更少更浅的交流 以至于他们几乎越来越希望 躲开别人 | And what I'm seeing is that people get so used to being short changed out of real conversation, so used to getting by with less, that they've become almost willing to dispense with people altogether. |
| 我太习惯做那个人了以至于我不想停下来 | I was so used to that person that I didn t want to stop. |
| 是否已有关于这种飞行通过的国际习惯法 | Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects during take off and or re entry into the Earth's atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage? |
| 是否已有关于这种飞行通过的国际习惯法 | Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects during take off and or re entry into the Earth's atmosphere, and does customary international law exist with respect to such passage? |
| 21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年 | For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998). |
| 如果你习惯于使用英尺单位 9英尺 厘米 16英尺 | If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters . |
| 无论任何情况 都不应该习惯于去决绝任何申请 | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| 15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 | 15. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session |
| 14. 请秘书长向大会第六十二届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 | 14. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty second session |
| 13. 请秘书长向大会第六十三届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 | 13. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory and the Repertoire to the General Assembly at its sixty third session |
| 15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告 | Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session |
| 但是很难改变习惯 我们的大人习惯 | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| 你们早已习惯于手机 在大部分时间都能正常工作 | You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. |
| 最重要的一个参数是 惯性 也就是对于运动的阻力 | The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion. |
| 需要掌握更多的资料 特别是关于近期惯例的资料 | More information, and particularly upon recent practice, is needed. |
| 9. 赞赏地注意到会员国向用于增订 安全理事会惯例汇辑 的信托基金和用于消除 联合国机关惯例汇编 积压现象的信托基金提供捐助 | 9. Notes with appreciation the contributions made by Member States to the trust fund for the updating of the Repertoire, as well as the trust fund for the elimination of the backlog in the Repertory |
| 伊拉克还支持特别委员会关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的建议 同时承认这对于保留本组织的体制记忆十分重要 | Iraq also supported the recommendation of the Special Committee regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, recognizing their importance for preserving the institutional memory of the Organization. |
| 55. 关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 两者都是关于本组织工作的重要信息来源 土耳其欢迎减缓出版积压方面的进展 | Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, both were important sources of information on the work of the Organization, and Turkey welcomed the progress made towards reducing the backlog in their publication. |
| 一个适合的哺乳动物 从小型的鼩 马岛猬习惯于黑暗 | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| 由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法 | Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. |
| 因为我们都太习惯于 简单为上的束缚啊 但我不这么想 | Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it. |
| 由于风俗习惯 妇女所得到的特权比 家庭法 规定的还要少 | According to customary mores, women have fewer privileges than before the Family Law. |
| 事实上 强加于人的这种住房破坏社区的传统关系和习惯 | In fact, this type of imposed housing breaks down traditional relations and the customs of the community. |
| 我习惯了 | I'm used to it. |
| C. 习惯法 | C. Customary law |
| 会计惯例 | Accounting convention |
| 1. Omoregie先生(安全理事会惯例和宪章研究处代理处长)在谈及秘书长关于联合国机关惯例汇编和安全理事会惯例汇辑的报告(A 60 124)时说 秘书处在编制 汇辑 补编方面遵循 双轨制 办法 | Mr. Omoregie (Acting Chief, Security Council Practices and Charter Research Branch), referring to the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council (A 60 124), said that the Secretariat was following a two track approach in the preparation of the Supplements of the Repertoire. |
相关搜索 : 习惯于 - 习惯于 - 惯于不 - 习惯于 - 是惯于以 - 习惯于用 - 习惯于用 - 出于习惯 - 惯于(p)的 - 已经习惯于 - 习惯于工作 - 习惯于自己 - 习惯于学习 - 惯于久坐的人